Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A l'angle (aux angles) de balayage d'essai, une

mesure d'essai

associée à chaque angle de balayage

d'essai

est déterminée par ce système.

At the trial scan angle(s), a trial metric associated with each trial scan angle (125) is determined by the system (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bande d'essai peut être codée à l'aide d'informations pouvant être lues par un dispositif de mesure d'essai dans lequel la bande d'essai est insérée.

The present invention provides a test strip for measuring a concentration of an analyte of interest in a biological fluid, wherein the test strip may be encoded with information that can be read by a test meter into which the test strip is inserted.

industrie mécanique - wipo.int
Cette bande d'essai peut être codée au moyen d'informations pouvant être lues par un dispositif de mesure d'essai dans lequel la bande d'essai est insérée.

The present invention provides a test strip for measuring a concentration of an analyte of interest in a biological fluid, wherein the test strip may be encoded with information that can be read by a test meter into which the test strip is inserted.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de mesure d'essai portable comprenant un connecteur de fente de bandelette destiné à recevoir une bandelette d'essai.

A hand-held test meter includes a strip port connector to receive a test strip.

santé - wipo.int
Selon un aspect, l'invention concerne un procédé de détermination de la concentration en glucose sanguin avec un système de mesure du glucose qui comprend une bandelette d'essai et un dispositif de mesure d'essai.

In one aspect, a method of determining blood glucose concentration with a glucose measurement system that includes a test strip and test meter is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'éjection d'un ruban d'essai à partir d'un appareil de mesure d'essai consistant à activer un mécanisme d'éjection de ruban d'essai qui se trouve dans un état de pré-éjection.

A method for ejecting a test strip from a test meter includes initiating activation of a test strip ejection mechanism that is in a pre-ejection state.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de dispositif de mesure d'essai a une extrémité distale ayant une ouverture de fente de bandelette configurée pour recevoir la bandelette d'essai analytique.

The test meter housing has a distal end with a strip port opening configured to receive the analytical test strip.

santé - wipo.int
Le connecteur de fente de bandelette est intégré avec l'extrémité distale du boîtier de dispositif de mesure d'essai et a une partie distale ayant un guide de bandelette d'essai analytique.

The strip port connector is integrated with the distal end of the test meter housing and has a distal portion with an analytical test strip guide.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de mesure d'essai de chemin de fer électrique permettant de relier des modules de mesure par un réseau et gérant les modules de mesure reliés entre eux au moyen d'un ordinateur central.

Disclosed is an electric railroad test measurement system that connects measurement modules through a network and manages the connected measurement modules with a main computer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure d'essai pour l'utilisation avec une bandelette d'essai analytique pour la détermination d'un analyte (tel que le glucose) dans un échantillon de fluide corporel (par exemple un échantillon de sang total).

A test meter for use win an analytical test strip for the determination of an analyte (such as glucose) in a bodily fluid sample (e.g., a whole blood sample) includes a test meter housing and a strip port connector.

santé - wipo.int
les jantes de mesure et d'essai

The measuring rim and test rim

général - eur-lex.europa.eu
les jantes de mesure et d'essai

The measuring rim and test rim

général - eur-lex.europa.eu
appareil d'essai pour la mesure de réponse

response measuring test set

communication - iate.europa.eu
Machines et appareils d'essai et de mesure

Machines and apparatus for testing and measuring

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A l'angle (aux angles) de balayage d'essai, une mesure d'essai associée à chaque angle de balayage d'essai est déterminée par ce système.

At the trial scan angle(s), a trial metric associated with each trial scan angle (125) is determined by the system (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues