Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Émissions ayant fait lobjet dune mesure continue

Emissions covered by continuous measurement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil de mesure continue d'un géomatériau.

An apparatus for continuous measurement of a geomaterial is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
lincertitude spécifiée pour léquipement de mesure continue, y compris léchantillonnage

the specified uncertainty of continuous measurement equipment, including sampling

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'utilisation de canons à électrons axiaux doit permettre une mesure continue.

The aim of the invention is to make continuous measurement possible using axial electron guns.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La technique optoacoustique peut servir à une seule mesure, une mesure continue ou un contrôle continu de ces variables.

The optoacoustic technique can be used for single measurement, continuous measurement, or continuous monitoring of these variables.

santé - wipo.int
Contribution of postures and activities recognition from accelerometry to the characterization of human movement behavior : application to study epidemiological transition in fulanis
... Le développement de l’accélérométrie est venu révolutionner la compréhension de ces liens, traditionnellement étudiés sur la base de données déclaratives, dont les biais sont bien établis L’utilisation classique des accéléromètres permet une mesure continue sur de longues périodes en condition de vie libre mais se heurte à des problématiques inhérentes au traitement du signal et à la relation non-linéaire entre accélérométrie...
... The classical accelerometry approach allows continuous measurement over long periods in free living conditions but encounters limitations inherent in signal processing and in the non-linear relationship between accelerometry...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effet d’une psychothérapie psychodynamique interpersonnelle sur les symptômes dépressifs d’une clientèle atteinte d’un trouble neurocognitif dû à la maladie d’alzheimer... Aussi, dans le but d’obtenir une mesure continue, les participantes ont évalué leur humeur et leur intérêt chaque semaine pendant l’étude....
Computerised system for the continuous measurement of azygos venous blood flow.A computer assisted apparatus for the continuous measurement of azygos blood flow is described....
santé / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
De la pompe à insuline au pancréas artificiel... En revanche, ces deux systèmes (pompe et capteur de mesure continue de la glycémie) présentent une évolution dans la prise en charge du diabétique de type I, mais reste un système en « boucle ouverte »....
Wheel-rail lateral force continuous measurement based on rail web bending moment difference method... According to the wheel-rail interaction characteristics and the restriction condition of track, a wheel-rail lateral force continuous measurement method is researched....
Vascular smooth muscle function of renal glomerular and interlobar arteries predicts renal damage in rats... Anesthetized rats underwent intravital microscopy to visualize constriction to ANG II of glomerular afferent and efferent arterioles, with continuous measurement of blood pressure, heart rate, and renal blood flow....
Intraoperative arterial oxygenation in obese patients.... In addition, since our data were collected in obese but otherwise healthy, young patients free of cardiorespiratory disease, special attention should be directed at the continuous measurement of arterial oxygenation in the older obese patient with either intrinsic dysfunction of vital organs (heart, lung, liver, kidney) or surgical disorders ...
Doi:10.5402/2012/907187 research article continuous measurement of cerebral oxygenation with near-infrared spectroscopy after... Continuous measurement of rSO2 was performed in nine patients with SAH (7 females and 2 males)....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Description et étalonnage d'un calorimètre adiabatique à balayage (800 k -1 800 k)
...%.Un calorimètre adiabatique a été mis au point pour la mesure continue de chaleurs spécifiques et d'enthalpies de transformations, dans l'intervalle de températures 800 K-1800 K....
...An adiabatic calorimeter has been constructed for continuous measurements of specific heats and transformation enthalpies in the temperature range 800-1 800 K....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Continuous glucose monitoring reduces both hypoglycaemia and hba1c in hypoglycaemia-prone type 1 diabetic patients treated with a portable pump.
L’apport d’une mesure continue du glucose réduit le taux d’HbA1c et la fréquence des hypoglycémies chez des patients diabétiques de type 1traités par pompe portable à insuline et à risque hypoglycémique.Objectif....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentAIM: This study aimed to assess the effectiveness of continuous glucose monitoring (CGM) for glucose control in type 1 diabetic patients treated by continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and presenting with frequent hypoglycaemic...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Caractérisation de la croissance et de la qualité du bois de l'épinette noire (picea mariana (mill.) b.s.p.) le long d'un gradient alti-latitudinal
... La masse volumique du bois a été évaluée à 1,3 mètre de l'arbre par mesure continue de la moelle à l'écorce....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

système de mesure continue des émissions

continuous emissions monitoring system(CEMS)

environnement - iate.europa.eu
par mesure continue du débit en un point représentatif.

determination by continuous flow measurement at a representative point.

général - eur-lex.europa.eu
Le caractère approprié de la mesure continue d'être contesté.

The appropriateness of the measure is still being questioned.

général - eur-lex.europa.eu
Les sondes réalisées peuvent être à mesure continue ou discontinue.

Both continuously and discontinuously measuring probes can be made.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tensiomètre non invasif (non sanglant) à mesure continue.

The invention relates to a continuous, non-invasive (bloodless) sphygmomanometer.

santé - wipo.int
Lexploitant détermine Vprim par mesure continue du débit avant le mélange avec lammoniac.

The operator shall determine Vprim by continuous flow measurement before the mixing with ammonia takes place.

général - eur-lex.europa.eu
Mesure continue de visibilité des marquages routiers

Measurement of the daytime visibility of road markings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure continue de niveau à l'extérieur du bypass

Continuous level measurement on the outside of the bypass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 – Dispositif de mesure continue du glucose.

Day 1: Placement of the continuous glucose monitoring system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le système informatique peut fournir une mesure continue de la masse des marchandises transportées.

Hereby can be achieved that the computer system can deliver a continuous measurement of the mass of the goods which are transported.

production - wipo.int
Il dispose de cinq modes de mesure différents : longueur, surface, volume, mesure continue et mesure indirecte de la longueur.

Five versatile measurement modes include length, area, volume, continuous measurement and indirect length measurements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose de cinq modes de mesure différents : longueur, surface, volume, mesure continue et mesure indirecte de la longueur.

It has five different measurement modes which are length, area, volume, continuous measurement and indirect length measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la précision requise, vous pouvez choisir une mesure normale, une mesure continue ou une mesure moyenne.

Depending on the measured probe and needed accuracy, normal measurement, continuous measurement, or signal averaging measurement can be selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de mesure d'engrenage permettant une mesure continue multipoints en utilisant une sonde tactile, et permettant de réduire le temps de mesure par rapport aux procédés connus.

Disclosed is a gear measuring method allowing multi-point continuous measurement using a touch probe and being capable of reducing measuring time compared with known methods.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure continue utilise des valeurs numériques selon des règles de mesure (quantité, longueur, température).

Continuous measurements use numerical values according to defined rules of measurement (quantity, length, temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues