Dictionnaire français - anglais

messager

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Du vagabond des étoiles au messager de l’invisible : le fanciullo chez salvatore quasimodoDans les poèmes de jeunesse et les premiers recueils de Salvatore Quasimodo, le fanciullo est décrit comme un enfant de Dieu, un messager des étoiles systématiquement associé à des éléments témoignant de son rapport privilégié à l’invisible....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les plus belles opérettes de 1925 / jany sylvaire et aimé doniat, avec l'orchestre dir : marcel cariven... Messager - Trois jeunes filles nues / Moretti - Un Bon garçon / M....
1925 : 50 refrains d'operettes extraits de / aimé doniat et jany sylvaiee, avec orchestre dir. marcel carivenComprend : Phi-Phi / Henri CHRISTINE - Là-haut / Maurice YVAIN - Ta Bouche / Maurice YVAIN - Dédé / Henri CHRISTINE - Passionnément / André MESSAGER - Monsieur Beaucaire / André MESSAGER - Coups de roulis / André MESSAGER - Trois jounes filles nues / MORETTI - Un bon garçon / Maurice YVAIN - Madame / Henri CHRISTINE...
Hommage à messager / martha angelici, liliane berton, nadine renaux, s ; camille mauranne, michel dens, bar ; choeurs raymond saint-paul ; orchestre du théâtre national de l'opéra ; louis fourestier, dir. ; orchestre de l'association des concerts lamoureux ; jules gressier, dir.... ; Véronique / Messager, comp....
Le cinéma après l'époque du cinéma... Néanmoins, des recherches photographiques de Muybridge à la méthode graphique de Marey, des rouleaux de Richter et Eggeling au photodynamisme des futuristes italiens, des dioramas de Daguerre aux photographies de théâtres et drive-ins de Hiroshi Sugimoto, des chorégraphies sur écrans multiples de William Forsythe aux installations automates d'Annette Messager, la prise en compte du mouvement s'est ouverte à des logiques différenciées qui définissent autant de cinématismes non exclusivement cinématographiques....
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Subject: approval of extension request for army knowledge online (ako) email forwarding... PEO EIS is also approved to work with DISA to emplace Mail Exchanger (MX) records for the us.army.mil...
général - core.ac.uk - PDF: www.eis.army.mil
Dynamics of abusive ipv6 networks... This study used various network traffic analysis tools to detect, classify, and associate IPv6 spamming behavior, both at the victim mail exchanger and among IPv6 wide-area routes....
Experimental study of dns performance... Naming service provided by DNS is used in TCP/IP networks, such as the Internet, to easily locate computers and services like mail exchanger servers, through user-friendly names....
communication - iate.europa.eu
emploi et travail / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The journal of nutrition community and international nutrition influence of phytase, edta, and polyphenols on zinc absorption in adults from porridges fortified with zinc sulfate or zinc oxide1,2... Fractional absorption of zinc (FAZ) was measured by using the double isotopic tracer ratio method....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jn.nutrition.org

Publications scientifiques

L’espace sensible du héros dans volo di notte de luigi dallapiccola : lieu de cristallisation de l’authentique et de l’artifice
... Ce messager moderne créé par Dallapiccola permet la perméabilité des espaces ; la radio est l’artifice technologique qui symbolise la distance, mais qui, paradoxalement, exacerbe...
... Dallapiccola’s modern messenger enables the spaces to be permeated; the radio is the technological artifice symbolising distance, but which, paradoxically, appears nevertheless authentic as it epitomizes...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une expérience d’application multimédia à un bassin-versant
La conception et la réalisation d’applications multimédia en géographie privilégient l’image (cartes, films, photographies…) comme messager des thématiques....
...The design and the realization of multimedia applications in geography give importance to picture (maps, films, photographs) as a messenger of set of themes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'histoire illustrée: collection de récits illustrés parus dans le messager de lewiston en 1927
Collection de récits illustrés parus dans Le Messager de Lewiston en 1927.No....
général - core.ac.uk -
La régulation transcriptionnelle de neuroligine-1 par les facteurs de transcription de l’horloge
... Pour mon projet de maîtrise, nos objectifs consistent à vérifier si les protéines de l’horloge CLOCK et BMAL1, ainsi que leurs homologues NPAS2 et BMAL2, régulent la transcription de Nlgn1 via des essais luciférase in vitro; et à vérifier in vivo l’expression d’ARN messager et de protéine NLGN1 chez des souris Clock mutantes....
... For my master project, our objectives are to test if CLOCK and BMAL1, as well as their homologs NPAS2 and BMAL2, regulate the transcription of Nlgn1 via in vitro luciferase assays; and to verify in vivo the levels of Nlgn1 mRNA and NLGN1 protein in Clock mutant mice...
droit civil - core.ac.uk -
Optical absorption spectral investigation of dy2o3 doped zinc strontium bismuth borate glasses...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dominant particle-hole contributions to the phonon dynamics in the spinless one-dimensional holstein model...
construction européenne / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Models for optimal routing in message switched and cell relay networks with time restrictions...
communication / concurrence - core.ac.uk - PDF: home.ku.edu.tr
Polymorphisms and the differential antiviral activity of the chicken mx gene...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fluorescence response and mx blocking of 7....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Le système messager comprend une unité de stockage de fichier faisant office de messager qui est reliée au serveur messager.

The messenger system of the present invention comprises a messenger function-performing file storage unit connected to the messenger server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens de couplage relient le messager au conducteur puis au messager.

The coupling means couples the messenger to the conductor to the messenger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne des procédés pour influer sur l'expression ou la traduction d'ARN messager, par modification de produits de transcription de pré-ARN messager ou d'ARN messager.

Methods for affecting mRNA expression or translation through the modification of pre-mRNA or mRNA transcripts are described.

santé - wipo.int
Les ordinateurs (4) fournissent des signaux de position du messager lesquels comprennent des données de position du messager.

The computers (4) provide courier location signals that include courier location data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Highlander : "Le Messager" dans l'épisode 5.9 - Le Messager (1996)

Highlander playing "The Messenger" in episode: "The Messenger" (episode # 5.10) 25 November 1996

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
messager, que Jésus est son esclave, son messager et

…and that ‘isa is the slave of Allah and His messenger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messager de la paix des Nations unies

United Nations Messenger of Peace

nations unies - iate.europa.eu
Puis on utilise deux amorces entre lesquelles se trouve l'ARN messager de protéine de canal potassium ou on localise une partie de la région d'ARN messager en utilisant l'ARN messager ainsi extrait comme matrice.

Then use is made of two primers between which the channel protein mRNA or a part of the mRNA region is located by using the thus extracted mRNA as a template.

chimie - wipo.int
Qui est le messager du Pacte ou messager de l'Alliance ?

Is it the copper wire, which but carries the current, or the messenger boy carrying the message?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un messager divin ou un messager humain.

It could be either a spiritual messenger or it could be a natural human messenger or Pastor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un messager et un messager de la science et par son pouvoir un messager de paix.

May the Scriptures always be a guide for me and be a messenger of peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenez un messager de cet amour, un messager du Divin.

Experience this remarkable culture and be a messenger of God’s love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un messager divin ou un messager humain.

That is true whether it is a literal angel or a human messenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est le messager du Pacte ou messager de l'Alliance ?

So what is the problem the message or the messenger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louange à Dieu qui a guidé le messager du Messager de Dieu vers ce qu'agrée le Messager de Dieu

The bearer of God's secret messages to His chosen ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues