Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

message vocal

voice-gram

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Invention du téléphone : 1876Le 10 mars 1876 est considéré comme la date de la première transmission d'un message vocal sur des fils électriques....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
message vocal

voice memo

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'interface utilisateur est en outre configurée pour récupérer un message vocal dans la mémoire vocale correspondant au premier événement de système et émettre le message vocal au moyen du premier haut-parleur.

The user interface is further configured to retrieve a voice message from the voice memory corresponding to the first system event and transmit the voice message via the first speaker.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
The suitability of iphone recordings for the acoustic measures of speech and voice quality... A selection of acoustic measures were extracted from voice samples recorded using the “voice memo” application in an iPhone and compared with those derived from signals directly digitized (DD) in a laptop via a 12-bit A/D converter....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Impact of ipod touch-supported repeated reading on the english oral reading fluency of l2 students with specific learning difficulties... They listened and replicated three recorded texts performed by native speakers, using Voice Memo....
 PDF: doaj.org
Pocket full of jesus: evangelical christians' use of religious iphone applications... Modified diary reports, using the iPhone Voice Memo app, and in-depth interviews were used in order to examine the research questions....
 PDF: surface.syr.edu
Audiodaq: turning the mobile phone’s ubiquitous headset port into a universal data acquisition interface... AudioDAQ differs from existing phone peripheral interfaces by drawing all necessary power from the microphone bias voltage, encoding all data as analog audio, and leveraging the phone’s built-in voice memo application (or a custom application) for continuous data collection....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards a mandarin voice memo systemUsing voice memos in stead of text memos is believed to be more natural, convenient, and attractive....
 PDF: www.iis.sinica.edu.tw
message vocal

voice mail

informatique et traitement des données - acta.es
Le message vocal est déposé avec succès dans la mémoire et un identifiant de message vocal est attribué au message vocal déposé.

The voice mail is successfully deposited in memory and a voice mail identifier is assigned to the deposited voice mail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une notification de soumission de message vocal accompagnée de l'identifiant de message vocal associé au message vocal déposé sont envoyés au dispositif client expéditeur.

A voice mail submission notification with the voice mail identifier associated with the deposited voice mail is sent to the sender client device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le message vocal correspondant au texte du message est lu une fois que l'appel est pris ou une fois que le message électronique vocal est ouvert.

The speech corresponding to the text of the message is played out once the call is answered or once the voice mail message is retrieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le message peut être un message texte, un message vocal ou un message relatif à un événement d'agenda.

Note, the message can be a text message, voice mail or calendar event message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette entité peut être un appel mis en garde, un message instantané mis en garde, un courrier vocal, un message vocal instantané, un message de serveur multimédia, un message de type commutation émission/réception ou un message ICQ.

The entity may be a parked call, a parked instant message, voice mail, an instant voice message, a multi media server message, a push-to-talk message or an ICQ message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
A demonstration of the interoperability of legacy and ip based telephony and voice mail systems...voice network for the purposes of demonstrating the interoperability of Internet Protocol (IP) based telephones and traditional analog phones with a Windows NT server IP-based voice mail application, as well as with a legacy Octel voice mail system....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Experiences with electronic and voice mail... Two of today’s most widespread tools are electronic mail and voice mail....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
message vocal

vocal message

informatique et traitement des données - acta.es
Un Message ou message vocal reçu de la part d’un autre Membre

A Message or vocal message received from another Member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Message ou message vocal reçu de la part d’un autre Membre.

A Message or a vocal message received from another Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Message ou message vocal reçu de la part d’un autre Membre ;

A Message or vocal message received from another Member,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Message ou message vocal reçu de la part d’un autre Membre.

A Message or vocal message received from another Member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Message ou message vocal reçu de la part d’un autre Membre

A Message or vocal message received from another Member,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modification de la fréquence fondamentale de la voix des pilotes : incidents réels et simulés
Un message vocal, outre son contenu sémantique, véhicule des informations sur l'état psycho-physiologique du locuteur....
...A vocal message, apart from its semantic content, carries information about the psychological and physiological condition of a speaker....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
message vocal

voice message

informatique et traitement des données - acta.es
Le transfert comprend le message vocal et au moins une introduction au message vocal.

The forward includes the voice message and at least one introduction to the voice message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le segment de message vocal est une partie du message vocal déterminée en fonction de l'indication du point de début du segment de message vocal et de son point de fin dans le message vocal.

The voice message segment is a portion of the voice message determined based on the indicated beginning point of the voice message segment and the indicated ending point of the voice message segment in the voice message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, le message non vocal audible et le message vocal audible peuvent être transmis simultanément.

Moreover, the at least one audible non-voice message is transmitted concurrently with the at least one audible voice message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette instruction indique un point de fin du segment de message vocal dans le message vocal.

The mark segment command indicates an ending point for the voice message segment in the voice message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'implémentation de message vocal et un serveur de message vocal.

Disclosed are a voice message implementation method and a voice message server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Transference of compressed audio through sms using prediction by partial matching techniqueThis paper presents a method to transfer voice message through SMS in GSM network with and without using compression technique and then their results are compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.sersc.org
Admission policies for voice message service in mobile cellular networksAbstract-This paper presents two admission control policies for a new communications application named Voice Message Service (VMS) in mobile cellular networks....
 PDF: network.ee.tsinghua.edu.cn
Performance analysis of voice message service in cdma cellular systemsAbstractIn this paper, we propose and analyze a preemption based admission control policy for an integrated voice and Voice Message Service (VMS) CDMA system....
 PDF: network.ee.tsinghua.edu.cn
A novel transducer: from lip motion to voice messageThis paper describes the novel transducer which recognizes lip motion of the word utterance and output the recognized word as the voice message....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Very-large-vocabulary mandarin voice message file retrieval using speech queries...order to solve the problem with the new environment of fast growth of audio resources on the Internet, this paper presents a new approach which is capable of retrieving Mandarin voice message files using queries of unconstrained speech....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
message vocal

audio message

communication - acta.es
Un message vocal ou un message textuel peut être utilisé pour construire le message audio.

Either a voice message or text based message may be used to construct the audio message.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une fois que vous avez retiré votre doigt de l'icône, le message vocal sera automatiquement envoyé.

Once you release your finger from the microphone icon, the audio message is send automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Ishoes for blind and visually impaired people... The ultrasonic transducers determine the range from an obstacle and then play an audio message to reflect the distance from the target....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
10.1177/0047287504268239 articlenovember 2004journal of travel research the convergence of transportation, information technology, and visitor experience at acadia national park... Real-time travel information was collected and integrated with Island Ex-plorer buses and disseminated to visitors via an automated annunciator that transmitted an audio message and dis-played the next bus stop on an electronic sign within the bus....
 PDF: jtr.sagepub.com
Audio steganography using bit modificationA method of embedding a covert audio message in a cover utterance for secure communication is presented....
 PDF: www.mirlab.org
A detailed look of audio steganography techniques using lsb and genetic algorithm approach... Audio steganography requires a text or audio secret message to be embedded within a cover audio message....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pedestrian and object detection system in vehicles for safety driving... The message sent to driver is either audio message or text message, audio message will be through speakers in helmet and text message will be displayed through LCD devices....
 PDF: www.e-ijaet.org
message vocal

voice-mail message

communication - acta.es
Un message vocal préviendra tout appelant que les appels entrants ne sont pas acceptés ;

A voice-mail message will advise all callers that inbound messages will not be accepted;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un message vocal préviendra tout appelant que les appels entrants ne sont pas acceptés ;

(a) A voice-mail message will advise all callers that inbound messages will not be accepted;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

courrier vocal

•

messagerie vocale

•

boîte vocale

•

message audio

•

vocal

Exemples français - anglais

appel avec message vocal

voice paging
communication - iate.europa.eu

radiomessagerie vocale

voice paging
communication - iate.europa.eu

identification de message vocal

voice message identification
communication - acta.es
[...]

notification de message vocal

VMN
voice mail notification

Traductions en contexte français - anglais

Ce message peut être un message vocal ou un message texte.

This message can be a voice or text message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet de données de message vocal est associé à un message vocal produit par un appelant, et comporte un identificateur d'appelant identifiant l'appelant qui a produit le message vocal.

The voicemail data object is associated with a voicemail originated from a caller, and includes a caller identifier identifying the caller that originated the voicemail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'un message vocal est déposé dans le système de courrier vocal de l'appelant, une copie de ce message vocal est automatiquement dirigée vers le système de courrier vocal de l'appelant.

When a voicemail is being left on the caller's voicemail system, a copy of the voicemail message is automatically forked to the caller's voicemail system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, lorsqu'un message vocal est enregistré dans le système de courrier vocal de l'appelé, une copie de ce message vocal est également placée en mémoire dans le système de courrier vocal de l'appelant.

Thus, when a voicemail message is recorded on the callee's voicemail system, a copy of the voicemail message is also stored on the caller's voicemail system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message d'accueil du serveur (800) multimédia peut être un message vocal.

The media server (800) greeting may be a voice greeting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième message de notification de messagerie vocale comprend une deuxième valeur d'expiration de la durée du message vocal associée au message vocal sauvegardé dans la mémoire.

The second voicemail notification message includes a second voicemail message time expiration value associated with the saved voicemail message which is saved in the memory.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier serveur lance l'enregistrement d'un message vocal.

The first server initiates recording of a voice message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message textuel est transmis au destinataire, accompagné d'une notification de message vocal.

The text message along with a notification of the voice message is transmitted to the recipient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la fonction message vocal est activée, le microcontrôleur extrait et traite un message vocal de façon à l'annoncer par le haut-parleur.

When the voice message function is activated, the microcontroller retrieves and processes a voice message for announcement through the speaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un message reçu peut être déterminé comme un message vocal par la comparaison d'un ou de plusieurs paramètres du message reçu à un ou plusieurs paramètres prédéterminés qui sont caractéristiques d'un message vocal.

A received message may be determined to be a voice message by comparing one or more parameters of the received message against one or more predetermined parameters that are characteristic of a voice message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Message vocal » désigne un message vocal qui est reçu par une boîte vocale.

Voicemail Message” means a voicemail message that is received by a Voicemail Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La publicité vocale interactive sélectionnée comprend un message vocal et une application qui dicte la façon dont l'utilisateur peut interagir avec le message vocal.

The selected interactive voice advertisement includes a voice message and an application that dictates how the user can interact with the voice message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système prend charge une notification de message vocal intégré (700) pour divers modes VM et affiche une interface utilisateur de message vocal unifié.

The system supports an integrated voicemail notification (700) for various VM modes and displays a unified voicemail user interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le message est personnalisé, le composeur de message enregistre un deuxième message vocal (325) associé contextuellement au message textuel.

If the message is personalized, the message composer records a second spoken message 325 contextually related to the text message.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette interface utilisateur comprend un haut-parleur pour la communication d'au moins un message vocal audible et d'au moins un message non vocal audible.

A user interface for communicating over a voice channel regarding an item that is available at an e-commerce website is disclosed and includes a speaker to communicate at least one audible voice message and at least one audible non-voice message.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод