Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Une signature numérique est ensuite générée pour signer ce message de sécurité.

In a particular implementation, the disclosed method includes generating a safety message indicating the state of a sensor.A digital signature is then generated to sign this safety message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque élément de signalisation de sécurité exigé par le présent règlement ne doit servir qu'à communiquer un seul message de sécurité.

Each safety sign required by this Regulation shall be used to communicate only one safety message.

général - eur-lex.europa.eu
Dès réception, le message de sécurité est authentifié au moyen de la signature numérique.

Upon receipt, the safety message is authenticated using the digital signature.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque message de sécurité est précédé d’un symbole

Each safety message is preceded by a safety alert symbol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mascotte Secouristes avertis renforce le message de sécurité : « Préparation!

The PeopleSavers mascot is always there to reinforce the safety message: “Prepare!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance comparison of the multi-hop broadcast schemes for safety message in v2v communicationIn this paper, we studied the multi-hop broadcast algorithms for delivery of safety message in inter vehicle communication environment....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Her-mac: a hybrid efficient and reliable mac for vehicular ad hoc networksprovide the vehicles with reliable safety message broadcasts and efficient non-safety message transmissions....
Cloud-assisted safety message dissemination in vanet-cellular heterogeneous wireless network... However, most existing studies focus on selecting suitable gateways to deliver safety message from the source vehicle to a remote server, whereas rapid safety message dissemination from the remote server to a targeted area has not been well studied....
© 2010 science publications safety message power transmission control for vehicular ad hoc networks... Approach: In this research we proposed a dynamic power adjustment protocol that will be used for sending the periodical safety message....
Safety message power transmission control for vehicular ad hoc networks... Approach: In this research we proposed a dynamic power adjustment protocol that will be used for sending the periodical safety message....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le contrôleur de sécurité termine alors la réception et le contrôle d'erreur du message de sécurité reçu, puis traite le message de sécurité.

The security controller then completes reception and error-checking of the received security message, and processes the security message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur de sécurité surveille la transmission d'un message de sécurité arrivant en provenance d'un capteur de sécurité.

The security controller monitors an incoming security message transmission from a security sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de capteur de proximité correspond au message de sécurité.

The proximity sensor signal corresponds to the security message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un message de sécurité est affiché sur le dispositif informatique sur la base de la vérification de sécurité.

A security message is displayed on the computing device based on the security check.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le message de sécurité est destiné à établir une sécurité entre le serveur et le client.

The security message is to establish security between the server and the client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Message de Sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue en matière de sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Personal Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de Sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue en matière de sécurité

Emergency Message for U.S. Citizens: Enhanced Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de Sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue en matière de sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Increased Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de Sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue en matière de sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Increased Security Presence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue à la sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Increased Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue à la sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Continued Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue à la sécurité

Emergency Message for U.S. Citizens: Enhanced Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains : Sûreté et sécurité en Grèce

Security Message for U.S. Citizens: Security in Turkey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue à la sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Maintaining Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de sécurité pour les citoyens américains: Sensibilisation accrue à la sécurité

Security Message for U.S. Citizens: Security Awareness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues