Traductions en contexte français - anglais

Un programme de fermeture peut également générer un

message de fermeture

pour le programme en conflit.

A closing program may also generate a close down message to the conflicting program.

informatique et traitement des données - wipo.int
S'il s'agit d'un message de fermeture à risque de main, agissez sous peu.

If it is a message of imminent danger, act quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viendra alors assez souvent la question, « Eh bien, quel est le message de fermeture?

A lot of times people will say, ‘What is your signature item?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viendra alors assez souvent la question, « Eh bien, quel est le message de fermeture?

Quite often there would then be the question, "Well, what is the message in closing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viendra alors assez souvent la question, « Eh bien, quel est le message de fermeture?

Quite often there would then be the question, “Well, what is the message in closing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous essayons autant que possible de diffuser le message de fermeture avant 6 h du matin.

We make every attempt to post the message before 6:00am.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous essayons autant que possible de diffuser le message de fermeture avant 6 h du matin.

We do our best to send out an email of cancelation before 5:00 p.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous essayons autant que possible de diffuser le message de fermeture avant 6 h du matin.

We make every attempt to post the message before 6:00 am.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La session SMS restera ouverte jusqu'à ce qu'elle soit fermée, par exemple lors de la réception d'un message de fermeture de session SMS de l'agent courant.

The SMS session will remain open until closed, for example upon receipt of an SMS session closure message from the current agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un programme de fermeture peut également générer un message de fermeture pour le programme en conflit.

A closing program may also generate a close down message to the conflicting program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le message de service peut déclencher un déplacement motorisé de l'élément de fermeture (7).

By means of the operating message, motor displacement of the closure element (7) can be triggered.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de fermeture de récipient (10) intégrant au moins un message caché.

A vessel closure system (10) incorporating at least one hidden message is provided.

production - wipo.int
Un second message ultérieur peut être stocké et émit, de préférence par fermeture (118) de la voie de trafic une fois qu'un message a été émis, et par réouverture avant l'envoi d'un autre message.

Second and subsequent messages may be stored and originated, preferably by closing (118) the traffic channel after one message has been sent and re-opening it before another is sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laissez un message sur la boîte vocale pendant les heures de fermeture.

Leave a message for the Box Office during those hours we are closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux heures de fermeture, veuillez nous envoyer immédiatement un message via l’application.

Outside office hours, please send us a message via the app immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues