Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique commerciale / droit / environnement / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contrôle éventuel des marchandises est effectué en particulier sur la base du

message Avis

anticipé de passage.

Any inspection of the goods shall be carried out using in particular the anticipated transit record message as a basis for such inspection.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le contrôle éventuel des marchandises est effectué, en particulier, sur la base du message avis anticipé de passage.

Any inspection of the goods shall be carried out using the Anticipated Transit Record message as a basis for such inspection in particular.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le bureau de départ est informé du passage de la frontière au moyen du message Avis de passage de frontière.

The passage shall be notified to the office of departure using the notification crossing frontier message.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le bureau de départ est informé du passage de la frontière au moyen d'un message avis de passage de frontière.

The passage shall be notified to the office of departure using the Notification Crossing Frontier message.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
12 I 6 Message avis spécial: message destiné à un Centre météorologique national donnant des informations sur une perturbation tropicale ou un cyclone.

Special Advisory A message to a National Meteorological Centre giving information on a tropical disturbance or a tropical cyclone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message avis anticipé de passage par le bureau de départ.

The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message Avis anticipé de passage par le bureau de départ.

The office of transit shall record the passage against the anticipated transit record message received from the office of departure.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le message Avis d'arrivée visé aux paragraphes 1 et 2 ne peut servir de preuve de la fin du régime au sens de l'article 366, paragraphe 1.

The arrival advice message referred to in paragraphs 1 and 2 may not be used as proof of the procedure having ended for the purposes of Article 366.

général - eur-lex.europa.eu
Lexamen éventuel des marchandises est effectué par le bureau de douane de sortie sur la base du message avis anticipé dexportation reçu du bureau de douane dexportation.

Any examination of the goods shall be carried out by the customs office of exit using the anticipated export record message received from the customs office of export as a basis for such examination.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le message avis d'arrivée visé aux paragraphes 1 et 2 ne peut servir de preuve de la fin du régime au sens de l'article 40, paragraphe 2.

The arrival advice message quoted in paragraphs and may not be used as proof of the procedure having ended for the purposes of Article 40.

général - eur-lex.europa.eu
Lexamen éventuel des marchandises est effectué par le bureau de douane de sortie sur la base du message avis anticipé dexportation reçu du bureau de douane dexportation.

Any examination of the goods shall be carried out by the customs office of exit using the Anticipated export record message received from the customs office of export as a basis for such examination.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Message avis/bulletin/résumé de perturbation tropicale: message permettant d'échanger, à l'échelle internationale, des informations sur toute une série de perturbations, y compris les dépressions et cyclones tropicaux.

Tropical Disturbance Advisory / Bulletin / Summary A message for exchanging information, internationally, on a range of disturbances including tropical depressions and tropical cyclones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités douanières ne procèdent à cette authentification que si les données figurant dans le document daccompagnement export correspondent à celles figurant dans le message avis anticipé dexportation.

This certification shall only be granted by the customs authorities if the data contained in the export accompanying document corresponds to the data in the Anticipated export record message.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Ledit message peut contenir un avis de rappel destiné à l'automobile.

One such message may contain a recall notice to the automobile.

industrie mécanique - wipo.int
Avis de confidentialité: Ce message est confidentiel.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email is confidential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues