Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé / politique des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Miracle

Message aide

les personnes sans-abri à retrouver leurs proches

Previous article Miracle Messages Startup helps Reunite Homeless People with their Families

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Message aide à construire l'arche de sécurité pour ceux qui y croient.

Each Message helps construct the ark of safety for those who believe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque Message aide à construire l’arche de sécurité pour ceux qui y croient.

Each Message helps construct the ark of safety for those who believe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole de stationnement disparaît et le message Aide stationnement interrompue apparaît sur le visuel multifonction.

The parking symbol disappears and the multifunction display shows the Park Assist Canceled message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un message aide-mémoire peut être saisi soit à l'aide du téléphone (1), soit à l'aide d'un téléterminal, par exemple un PC ou un autre téléphone.

A reminder can be entered either using the phone (1) or using a remote terminal, such as a PC or another phone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dès que la manoeuvre est terminée, le message Aide stationnement terminée Prenez le relais apparaît sur le visuel multifonction.

As soon as the parking procedure is complete, the Park Assist switched off message appears in the multifunction display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texter AIDE au 393939 pour de l’information ou répondre AIDE à n’importe quel message.

Text HELP to 393939 to receive help information or just reply HELP to any message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interprétation aide à comprendre le sens du message.

This helps the translator understand the meaning of the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texter AIDE au 393939 pour de l’information ou répondre AIDE à n’importe quel message.

Text HELP to 66937 to receive help information or just reply HELP to any message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interprétation aide à comprendre le sens du message.

Here interpretation is helps to understand the meaning of the message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message : “Ce message ce veut une aide et non un affront ou une critique.

Message from Coventina: “This message comes as a help, and not as an affront or a criticism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec votre aide, nous pouvons rendre ce message global.

With your help, we can make this symbol universal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec votre aide, nous pouvons rendre ce message global.

With your help, we can spread this message far and wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est mon premier message et je voudrai votre aide.

This is my first pond and I would ask for your help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience de pensée suivante aide à intérioriser ce message.

The following thought experiment really helped me internalize this message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues