Dictionnaire français - anglais

pêche - eur-lex.europa.eu
Pêche du merlan bleu et du maquereau

Fishing for blue whiting and mackerel

pêche - eur-lex.europa.eu
à base de merlan bleu ou de menhaden

blue whiting or menhaden

pêche - eur-lex.europa.eu
à base de merlan bleu ou de menhaden.

blue whiting or menhaden

pêche - eur-lex.europa.eu
Les rubriques concernant l'espèce Merlan bleu dans les zones

The entries concerning the species blue whiting in zones

pêche - eur-lex.europa.eu
Les prises accessoires de merlan bleu sont imputées sur le quota de merlan bleu établi pour les zones VI a, VI b et VII.

Any by-catch of blue whiting shall be counted against the blue whiting quota established for VIa, VIb and VII.

pêche - eur-lex.europa.eu
Techniques et division sociale du travail dans une communauté de pêcheurs au portugal... Le carapau (Trachurus picturatus - Bowdich, 1825 )1, le poulpe, le merlan et le merlan bleu, et de nombreuses espèces de valeur comme le loup et les crustacés, viennent compléter la production locale....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Merlan bleu
général - eur-lex.europa.eu
Merlan bleu
pêche - eur-lex.europa.eu
Les prises de merlan bleu peuvent comprendre les prises accessoires inévitables de grande argentine.

Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.

pêche - eur-lex.europa.eu
Profitez de tout l’espace, testez et ajoutez un merlan bleu.

Take advantage of any space, test and add a blue whiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relatif à l'arrêt de la pêche du merlan bleu par les navires battant pavillon de la France

prohibiting fishing for blue whiting by vessels flying the flag of France

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
relatif à l'arrêt de la pêche du merlan bleu par les navires battant pavillon dun État membre

prohibiting fishing for blue whiting by vessels flying the flag of a Member State

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La rubrique relative au merlan bleu dans les eaux des Îles Féroé est remplacée par le texte suivant

the entry for blue whiting in Faroese waters is replaced by the following

Europe - eur-lex.europa.eu
Techniques et division sociale du travail dans une communauté de pêcheurs au portugal... Le carapau (Trachurus picturatus - Bowdich, 1825 )1, le poulpe, le merlan et le merlan bleu, et de nombreuses espèces de valeur comme le loup et les crustacés, viennent compléter la production locale....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Merlan bleu
général - eur-lex.europa.eu
Amérique - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
merlan bleu
pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Les îles Féroé et la Norvège nont pas fixé de possibilités de pêche maximales pour le merlan bleu pour 2004.

No maximum fishing opportunities for blue whiting for 2004 have been established by the Faeroe Islands and Norway.

Europe - eur-lex.europa.eu
Pêcheries de l’UE : une première pour le merlan bleu de l’Atlantique Nord

EU Fisheries: An MSC ‘first’ for North Atlantic blue whiting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interdisant la pêche du merlan bleu dans les eaux des Îles Féroé par les navires battant pavillon de l'Allemagne

establishing a prohibition of fishing for blue whiting in Faroese waters by vessels flying the flag of Germany

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Cette quantité peut être pêchée dans la zone CIEM IV et dans la zone VI a (au nord de 56° 30 N). Les prises accessoires de merlan bleu sont imputées sur le quota de merlan bleu établi pour les zones CIEM VI a, VI b et VII.

This quantity may be fished in ICES zone IV and zone VIa North of 56° 30′ N. Any by-catch of blue whiting shall be counted against the blue whiting quota established for ICES zones VIa, VIb and VII.

pêche - eur-lex.europa.eu
lentrée pour le merlan bleu dans les eaux norvégiennes des zones II et IV est remplacée par le texte suivant

the entry for blue whiting in Norwegian waters of II and IV is replaced by the following

Europe - eur-lex.europa.eu
Techniques et division sociale du travail dans une communauté de pêcheurs au portugal... Le carapau (Trachurus picturatus - Bowdich, 1825 )1, le poulpe, le merlan et le merlan bleu, et de nombreuses espèces de valeur comme le loup et les crustacés, viennent compléter la production locale....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Merlan bleu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of storage periods and packaging materials on the proximate and chemical properties of frozen blue whiting (micromesistius poutassou) at different exposure timeThis research seeks to determine the effect of storage periods and packaging materials on the proximate and chemical properties of frozen blue whiting (Micromesistius poutassou) at different exposure time – 0 hour, 2 hours and 4 hours, on arrival at the laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Study of the marine contamination by heavy metals and theirs biologycal effects...sp., Mactra stultorum, Eastonia rugosa, Scrobicularis plana, Pecten maximus, Dicologoglosa cuneata, Merluccius merluccius atlanticus, Solea solea, Engraulis encrasicholus, Morone labrax, Thunnus tynnus, Xiphias gladius, Lithognathus mormyrus, Sciena ronchus, Morone puntata, Pagellus erythrinus, Zeus faber, Mullus surmulletus, Katsuwonus pelamis, Venus gallina, Cardium edulis, Loligo vulgaris, Squilla mantis, Sardina pilchardus, Trachurus trachurus, Scomber colias, Merluccius merluccius cadenati, Gadus poutassou, Dentex macrophthalmus, Lophius piscatorius, Jonius regius, Conger conger, Trigla hirundo, Scylliorhinus stellaris, Scylliorhinus canicula, Eledone cirrhosa, Todaropsis...

Publications scientifiques

Age and growth of the southern blue whiting micromesistius australis in the sw atlanticAge and growth of southern blue whiting Micromesistius australis are studied....
pêche / droit international - core.ac.uk - PDF: scientiamarina.revistas.csic.es
Individual vessel quotas and unregulated species: the norwegian blue whiting fisheryThis survey of the Norwegian purse seine fleet licensed to fish blue whiting focuses on the relationship between restricted fisheries, such as spring-spawning herring, North Sea herring, mackerel, and capelin, and unrestricted fisheries, of...
général - core.ac.uk - PDF: www.feem-web.it
New morphological and molecular evidence confirm the presence of the norwegian skate dipturus nidarosiensis (storm, 1881) in the mediterranean sea and extend its distribution to the western basinThe present study confirms the presence of the Norwegian skate Dipturus nidarosiensis (Storm, 1881) in the Mediterranean Sea, by means of morphological traits and molecular markers providing the first record of this species...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Results on main elasmobranch species captured during the 2001-2013 porcupine bank (ne atlantic) bottom trawl surveys... The main species in biomass terms in this survey were Galeus melastomus (blackmouth catshark), Deania calcea (birdbeak dogfish), Deania profundorum (arrowhead dogfish), Scyliorhinus canicula (lesser spotted dogfish), Scymnodon ringens (Knifetooth dogfish), Etmopterus spinax (velvet belly lantern shark), Dalatias licha (Kitefin shark) Hexanchus griseus (bluntnose sixgill shark), Leucoraja circularis (sandy ray), Leucoraja naevus (cuckoo ray), Dipturus nidarosiensis (Norwegian skate) and Dipturus spp....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Juvenile life history of ne atlantic orange roughy from otolith stable isotopesOtoliths of pre-recruit orange roughy (Hoplostethus atlanticus) were sampled from different deep-water habitats (‘flat’ and ‘hill’) and areas (north and south) on the Porcupine Bank....
général - core.ac.uk - PDF: www.noc.soton.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Car, avant tout, ils sont venus pêcher le merlan bleu...

First came the fishermen looking for the fighting billfish of the blue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PÊCHE: accord entre États côtiers sur les prises de merlan bleu et de hareng atlanto-scandien

North-East Atlantic coastal states reach agreement on blue whiting and Atlanto-Scandian herring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'Atlantique nord-Est, les captures de merlan bleu ne cessent de chuter, et l'espèce est jugée surexploitée.

In the Northeast Atlantic, catches of blue whiting continue to increase steeply and the species is considered overexploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L-Carnitine tartrate, Razberi-K® cétones de framboises, hydrolysat de protéines de merlan bleu (Micromesistius poutassou)

L-Carnitine Tartrate, Razberi-K Raspberry Ketones, Slimpro Protein Hydrolysates of Blue Whiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kangaroo Island est une destination incroyable pour la pêche au thon et au merlan bleu de King George.

Kangaroo Island is an incredible fishing destination for chasing tuna and King George whiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relatif à larrêt de la pêche du merlan bleu dans la zone CIEM V b (eaux des îles Féroé) par les navires battant pavillon de la France

establishing a prohibition of fishing for blue whiting in ICES zone Vb (Faroese waters) by vessels flying the flag of France

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Dans l'Atlantique nord-Est, les captures de merlan bleu ne cessent de chuter, et l'espèce est jugée surexploitée.

In the northeast Atlantic catches of blue whiting have increased steeply and the species is considered overexploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relatif à larrêt de la pêche du merlan bleu dans la zone CIEM V b (eaux des îles Féroé) par les navires battant pavillon de la France

establishing a prohibition of fishing for blue whiting in ICES zone Vb (Faroese waters) by vessels flying the flag of France

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Dans l'Atlantique Nord-Est, les captures de merlan bleu ont fortement augmenté et l'espèce est considérée comme surexploitée.

In the Northeast Atlantic, catches of blue whiting continue to increase steeply and the species is considered overexploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle stratégie pour le merlan bleu conforme au FRMD a été convenue entre les États côtiers concernés.

A new strategy for blue whiting in line with FMSY was agreed among the coastal States concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'Atlantique Nord-Est, les captures de merlan bleu ont fortement augmenté et l'espèce est considérée comme surexploitée.

In the northeast Atlantic catches of blue whiting have increased steeply and the species is considered overexploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant lachèvement de ces consultations pour 2014, le règlement (UE) no 43/2014 a fixé des possibilités de pêche provisoires pour certains stocks de merlan bleu.

Pending the conclusion of those consultations on the arrangements for 2014, Regulation (EU) No 43/2014 fixed provisional fishing opportunities for certain stocks of blue whiting.

pêche - eur-lex.europa.eu
lentrée pour le merlan bleu dans les zones VIII c, IX et X; eaux de lUnion de la zone Copace 34.1.1 est remplacée par le texte suivant

the entry for blue whiting in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following

droit international - eur-lex.europa.eu
Outre les dispositions des points 1 à 6, les dispositions suivantes sont applicables aux navires des pays tiers ayant l'intention de pêcher le merlan bleu dans les eaux communautaires

In addition to the provisions laid down in points 1 to 6 the following provisions shall apply to Third-Country vessels intending to fish for blue whiting in Community waters

pêche - eur-lex.europa.eu
Les parties se sont également mises d'accord sur l'accès réciproque à leurs eaux respectives pour le maquereau et le merlan bleu.

The Parties have also agreed reciprocal access to each other’s waters for mackerel, Atlanto-Scandian herring and blue whiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues