Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Merci pour votre retour

d’expérience avec AliExpress.

Thanks for sharing your experience with AliExpress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour d’expérience avec AliExpress.

Thanks for sharing your experience with Aliexpress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour, nous comprenons entièrement votre situation.

Thank you for reaching out to us, we totally understand your concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'habitude merci pour votre retour et votre travail de traduction

And as always thank you for the translation and your hard work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'habitude merci pour votre retour et votre travail de traduction

As always thank you for the translation and your hard work. �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour, cela suffit à me motiver !

Thanks for returning, and thanks for motivating me!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour, nous avons aussi été touché par votre gentillesse.

Thanks again for reaching out; I am touched by your kindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour qui corrobore les informations que j'ai.

Thank you for coming back to me, and confirming the info that I have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour Alain, Merci pour votre retour et les informations fournies.

Hi Duncan, Thank you for coming back to me and for the information you sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et merci pour votre retour sur votre formidable semaine au Lac de Côme.

Thank you again for helping us with a lovely week at Lake Como.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour, et nous sommes désolé d'apprendre ce problème.

Thank you for reaching out and we are sorry to hear about this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour et les précieuses informations dont nous tiendrons compte.

Thank you for your presence and the valuable information you will provide to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour plus que rapide, et surtout plus que vrai.

Thank you so much for your quick response, but more importantly, being so reachable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
merci pour votre retour, moi j'ai cru que ce sont 2 procédures différentes.

Thank you for getting back to me, I thought it was twice a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre retour et vous avez raison, je dois faire plus attention.

Thanks for commenting and you are right we need to bring more attention to this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues