Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / information et traitement de l'information - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Merci et bonne soirée

(ici il est tout juste 21h00)

Thank you and have a nice day (here it is now: 9:10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un peut-il m'aiguiller sur une piste ???? ...Merci et bonne soirée

Hello could you tell me where is this place???, Thank you and Happy Holidays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un article que j'ai lu avec beaucoup d'intérêt, merci et bonne soirée

an enjoyable read about an interesting man, Thanks and good luck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca finirait avec « Empire Of The Clouds puis avec un ‘merci et bonne soirée’.

It would end with 'Empire Of The Clouds' and then it would be 'thank you' and 'good night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca finirait avec « Empire Of The Clouds puis avec un ‘merci et bonne soirée’.

It would end with Empire of the Clouds and then it would be ‘thank you’ and ‘good night’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je ne sais pas quoi penser de la colocation, j’en ai jamais fait. merci et bonne soirée.

I don’t know what to believe anymore. thanks and good nite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci et bonne nuit (bonne matinée, bon après-midi, bonne soirée)!

Thank you and good night (morning, afternoon, evening).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci d'avoir lu et bonne journée, soirée, nuit ^^

Thank you for reading, have a fantastic day, evening or night!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne soirée et merci beaucoup pour cette présentation.

So good evening and thank you very much for this presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne soirée et merci de m’avoir fait sourire.

Have a great night and thank you for making me smile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne soirée. (« Bonne nuit, Seth, et merci beaucoup. » 23 h 05.)

("Thank you very much, Seth, and good night." 11.30 P.M.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci d'avance pour vos réponses, et bonne journée/soirée.

Thank you in advance for all your replies, and have a nice day/evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne soirée et merci Eric de votre gentille présentation.

Good evening, and thank you Eric for that kind introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est noté Catalina 🙂 Merci et très bonne soiré

It was probably cold Joanne 🙂 Thanks and have a great evening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne soirée et merci encore pour tout vos partages et conseils.

Have a goodnight and thanks again for all the material and advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues