Traductions en contexte français - anglais

MERCI de votre transparence

et de

votre

générosité à défendre la santé de nos familles!

Thank you for your generosity and continued support of the health of our community!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERCI de votre transparence et de votre générosité à défendre la santé de nos familles!

Thank you for your generosity and continued support of the health of our community!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour votre courage à dire les choses avec tant de vérité et de transparence.

Thank you for expressing this issue with so much openness and truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de transparence : les liens vers Amazon sont des liens affiliés, merci pour votre soutien.

note: all links to amazon are affiliate links; thanks for your support!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre sueur, merci de votre fatigue, merci de votre force, merci de vos larmes, merci de votre sourire.

Thank you for your toil, thank you for your efforts, thank you for your strength, thank you for your tears, thank you for your smile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci d’agir pour plus de transparence pour les consommateurs !

Thank you for your hard work in delivering transparency to consumers!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de nous partager ta vie avec autant de transparence.

Thank you for sharing your life so transparently with us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre récit et merci de votre humanité.

Thank you for that contribution and thank you for your humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre récit et merci de votre humanité.

Your choice and thank you from Human Civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre bonté et de votre sincérité, merci de votre amour et merci de votre fidélité au Siège apostolique.

Thank you for your goodness and sincerity, thank you for your love and fidelity to the Apostolic See.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre militantisme, Josie, et merci de votre présence.

Thank you for your advocacy, Josie, and thank you for being here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci à toute l'équipe, Michelle et, bien sûr, Jeffrey, pour la transparence, le partage de votre moi authentique et pour votre courage d'être un pionnier!

Thank you to the ENTIRE TEAM, Michelle and, of course, Jeffrey, for the transparency, sharing your authentic self and for your bravery to be a trendsetter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De votre côté, merci d'avoir persévéré dans votre essence, merci de votre présence.

From your side, thank you have persevered in your essence, thank you for your presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de votre visite et, comme toujours, merci de votre visite.

So enjoy, and as always, I thank you for your visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de laisser toucher votre cœur… merci pour votre solidarité !.

Let your hearts be touched….thank you for your solidarity!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues