Dictionnaire français - anglais

mercapto

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention porte sur un défrisant comprenant au moins un composé mercapto spécifique tel que le 2-méthoxyéthyl 3-mercaptopropionate, le 2-mercapto-4-butanolide et le 2-mercapto-4-butyrolactam.

A hair relaxer includes at least one specific mercapto compound such as 2-methoxyethyl 3-mercaptopropionate, 2-mercapto-4-butanolide and 2-mercapto-4-butyrolactam.

santé - wipo.int
Cette composition anticorrosion comprend un matériau, sélectionné parmi des composés di-mercapto et poly-mercapto et leurs dérivés, qui présente une solubilité limitée dans l'eau.

The corrosion-inhibiting composition includes a protective material selected from a group consisting of di-mercapto and poly-mercapto compounds and their derivatives, wherein the protective material has a limited solubility in water.

chimie - wipo.int
De préférence, la solution d'électrolyte de cuivre de type sulfate comprend du bis(3-sulfopropyl)disulfide ou du 3-mercapto-1-acide propane sulfonique, possédant un groupe mercapto.

Preferably, the sulfate-type copper electrolyte solution comprises bis(3-sulfopropyl)disulfide or 3-mercapto-1-propanesulfonic acid which has a mercapto group.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition durcissable selon l'invention comprend également un constituant (B), un composé organique à groupes fonctionnels mercapto comprenant une moyenne d'au moins environ trois groupes mercapto par molécule.

The curable composition also includes Component (B), a mercapto-functional organic compound having an average of at least about three mercapto groups per molecule.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des dérivés de bisanhydrohexitol ayant des groupes mercapto terminaux.

Bisanhydrohexitol derivatives having terminal mercapto groups are provided.

chimie - wipo.int
Inhibition de la corrosion du cuivre en milieux chlorure et sulfate neutres par une nouvelle molécule dérivée de 1,2,4-triazole.
and energy dispersive X-ray (EDX) analysis showed the presence of a film of Cu (I)-BAMTBLe pouvoir protecteur d’une nouvelle molécule inhibitrice, le bis-(4-amino-5-mercapto-1,2,4-triazol-3-yl) butane, vis-à-vis de la corrosion du cuivre en milieux NaCl à 3 % et Na2SO4 0,5 M aéré a été évalué par voltampérométrie, chronoampérométrie et spectroscopie...
...0.5 M Na2SO4 mediums by a novel bis-(4-amino-5-mercapto-1,2,4-triazol-3-yl) butane has been investigated using voltammetry, chronoamperometry and electrochemical impedance spectroscopy....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Identification de nouveaux précurseurs de thiols variétaux dans les moûts et implication dans les mécanismes de révélation du potentiel aromatique.
... Suite à cette découverte, l’étude des interconversions entre les glutathionylés, dipeptides et cystéinylés S-conjugués au 3-mercaptohexan-1-ol (3MH) ou à la 4-mercapto-4-méthyl-pentan-2-one (4MMP), a permis de mettre en évidence deux nouvelles formes de précurseurs....
... Following this discovery, the study of interconversions between glutathione, dipeptides and cysteine S-conjugates to 3-mercaptohexan-1-ol (3MH) or 4-mercapto-4-methyl-pentan-2-one (4MMP) highlighted two new forms of precursors....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation partielle de récepteurs lymphocytaires de la phytohémagglutinine de phaseolus vulgaris... La PHA a été modifiée par réaction avec le succinimido-6-N-(4-azidobenzyl)aminohexanoate, le succinimido-6-mercapto-S-(4-azidothiophényl)hexanoate ou le 3-[(2-nitro-4-azidophényl)-2-aminoéthyldithio]-N-succinimidyl propionate....
Studies on the active site of human erythrocyte glutathione reductase using 6-scn-fad and 6-mercapto-fad... This was made possible by replacing the native FAD with the chemically reactive flavins, 6-SCN-FAD and 6-mercapto-FAD (6)....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: kops.uni-konstanz.de
Immobilization of a laser-dye on gold nanoparticles. analytical applications... So, mercapto-compounds are commonly used to provide gold nanoparticles with carboxylic (e.g....
Quantifying thiol ligand density of self-assembled monolayers on gold nanoparticles by inductively coupled plasma–mass spectrometry... To demonstrate the utility of the straightforward method, GNPs of different diameters were synthesized and derivatized on the surface with bifunctional (lipophilic) ω-mercapto-alkanoic acids and (hydrophilic) mercapto-poly(ethylene glycol) (PEG)n-carboxylic acids, respectively, by self-assembling monolayer (SAM) formation....

Publications scientifiques

Synthèse et caractérisation organoleptique de thiols polyfonctionnels : recherche de leur présence dans la bière
... Notons qu'exception faite pour les mercaptoesters prompts à relarguer de l'acide acétique (M+°-60), leur spectr...
... The molecular ion M+° and the radical cation (M+°-34) related to the loss of an H2S molecule are always apparent on electron impact - mass spectra, except for the mercaptoesters which are prone to get rid of an acetic acid molecule (M+°-60)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Significant probability of occurrence of c2: 1,4-cyclohexadiene, 1,6,6-trimethyl-3-methylene-; c3: 2-methyl-propanoic acid, 2,2-dimethyl-1-(1-methylethyl)-1,3-propanediyl ester; c9: 7-[(5-mercapto-4-benzyl-1,2,4-triazol-3-yl)methoxy]-8-methyl-4-propyl-2h-1-benzopyran-2-one; c10: acetic acid, 2-ethylhexyl ester; c11: benzaldehyde; c16: bicyclo[4.1.0]hept-3-ene-2-thiol, 3,7,7-trimethyl-, [1s-(1.alpha.,2.alpha.,6.alpha.)]-; c17: cyclopentane, methyl-; c18: cyclopropane, 1-(1-methylethenyl)-2-(2-methyl-1-propenyl)-, (1r-trans)-; c19: decanal; c27: octane, 2,6-dimethyl-; c28: octane, 6-ethyl-2-methyl-; c30: pentane, 3-methyl-; across seasons (p<0.05)....probability of occurrence of C2: 1,4-Cyclohexadiene, 1,6,6-trimethyl-3-methylene-; C3: 2-methyl-propanoic acid, 2,2-dimethyl-1-(1-methylethyl)-1,3-propanediyl ester; C9: 7-[(5-Mercapto-4-benzyl-1,2,4-triazol-3-yl)methoxy]-8-methyl-4-propyl-2H-1-benzopyran-2-one; C10: Acetic acid, 2-ethylhexyl ester; C11: Benzaldehyde; C16: Bicyclo[4.1.0]hept-3-ene-2-thiol,...
The synthesis of protected 5'-mercapto-2',5'-dideoxyribonucleoside-3'-o-phosphoramidites; uses of 5'-mercapto-oligodeoxyribonucleotides.The syntheses of the four novel, base protected 5'-(S-triphenylmethyl)mercapto-2',5'-dideoxyribonucleoside-3 '-O-(2-cyanoethyl N,N-diisopropylphosphoramidites) are described....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Complete differentiation between enkephalinase and angiotensin-converting enzyme inhibition by retro-thiorphan.Thiorphan, N-[(R,S)-3-mercapto-2-benzylpropanoyl]glycine is a highly potent inhibitor (Ki = 3.5...
détérioration de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur des compositions comprenant un polymère de polyamidoamine (PAA) composé d'une fraction de disulfure pendant, de mercapto ou de mercapto activé, ainsi que sur leurs procédés de fabrication.

The invention provides compositions comprising a polyamidoamine (PAA) polymer comprising a pendant disulphide, sulphydryl, or activated sulphydryl moiety, and methods for their manufacture.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des derivés 2-mercapto-imidazole substitués en position 4 (ou 5).

Y+ is a cation of a base acceptable in the cosmetic, pharmaceutical or food industries.

chimie - wipo.int
Les composés de mercapto-benzophénone de la présente invention sont faciles à préparer et ont une efficacité d'adduit élevée avec des composés à insaturation éthylénique, et les compositions photodurcissables obtenues n'ont pas de résidus mercapto.

The mercapto-benzophenone compounds of the present invention are easy to prepare and have high adduct efficiency with ethylenically unsaturated compounds, and the obtained photocurable compositions have no mercapto residues.

chimie - wipo.int
Ces procédés permettent la préparation de bis-mercapto-diéthers sans formation de sel inorganique.

These processes enable the preparation of bismercaptodiethers without inorganic salt formation.

chimie - wipo.int
Le disulfure de bis(3-sulfopropyle) est obtenu à partir d'une solution aqueuse d'acide 3-mercapto-1-propanesulfonique par conversion de l'acide 3-mercapto-1-propanesulfonique en disulfure de bis(3-sulfopropyle) par oxydation.

The bis(3-sulfopropyl) disulfide is obtained from an aqueous solution of 3-mercapto-1-propanesulfonic acid by converting the 3-mercapto-1-propanesulfonic acid into bis(3-sulfopropyl) disulfide through oxidation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les groupes nucléophiles et les nucléofuges particulièrement appropriés sont respectivement mercapto et p-toluènesulfonyle (tosyle).

Particularly suitable nucleophilic and leaving groups are mercapto and p-toluenesulfonyl (tosyl), respectively.

communication - wipo.int
Les produits organopolysiloxanes à fonctionnalités amino-mercapto sont utiles dans les traitements des textiles et des tissus.

The amino-mercapto functional organopolysiloxanes products are useful in textile and fabric treatments.

chimie - wipo.int
On choisira de préférence des silanes organo-mercapto-substitués multifonctionnels pour mettre en pratique le procédé décrit.

Multifunctional organo-mercapto-substitututed silanes are preferred in the practice of the process.

chimie - wipo.int
Ladite phase immobile comporte un porteur couplé à un acide alcanoïque 2-mercapto ou 2-hydroxy.

Said immobile phase comprises a carrier coupled to a 2-mercapto or 2-hydroxy alkanoic acid.

santé - wipo.int
A titre d'inhibiteurs de corrosion utiles, on mentionnera le 2-sulfanylpropan-ol, également connu sous le nom de 2-mercapto-éthanol, et le 2-mercapto-éthanol substitué par un ou deux groupes méthyle, et leurs combinaisons.

Useful as the corrosion inhibitor is 2-sulfanylpropan-1 -ol, also known as 2-mercapto-ethanol, and 2-mercapto-ethanol substituted with one or two methyl groups, and combinations thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les nucléobases modifiées peuvent être des bases modifiées par mercapto ou des nucléobases modifiées par hydroxy.

The modified nucleobases may be mercapto-modified bases or hydroxy-modified nucleobases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les nucléobases modifiées peuvent être des bases modifiées par mercapto ou des nucléobases modifiées par hydroxy.

The modified nucleobases may be mercapto-modifϊed bases or hydroxy-modified nucleobases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Produit contenant du diméthylisosorbitol pour permanente ou dépilation, à base d'un composé mercapto réducteur de la kératine.

The invention concerns a dimethylisosorbit-containing agent for the permanent setting or removal of hair, based on a keratin-reducing mercapto compound.

santé - wipo.int
L'invention concerne une protéine à laquelle est lié un polymère qui réagit avec un composé contenant un groupe mercapto afin d'enlever des molécules polymères liées aux groupes mercapto de résidus de cystéine par le biais d'une liaison ester.

A protein having a polymer bonded thereto is reacted with a mercapto-containing compound to thereby remove polymer molecules bonded to the mercapto groups of cysteine residues through an ester linkage.

santé - wipo.int
Les benzoates hydroxy, mercapto et amino modulent les caractéristiques d'activation de transcription des récepteurs selon l'invention.

Hydroxy, mercapto and aminobenzoates modulate the transcription of the invention receptors.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues