Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
La mer Bohai est une mer continentale, tandis que la mer Jaune, la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale sont des mers à la lisière du Pacifique.

The Bohai Sea is China’s continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mer Bohai est une mer continentale, tandis que la mer Jaune, la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale sont des mers à la lisière du Pacifique.

The Bohai Sea is China's continental sea, while the Yellow, East China and South China seas are marginal seas of the Pacific Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, nous devons présenter quelques données importantes: La Mer Morte (ou la Mer Salée) est une mer continentale fermée (c’est à dire une mer qui ne communique pas avec l’océan planétaire), située…

First, some important information must be mentioned: the Dead Sea (or „Salty Sea”) is a closed continental sea (it does not communicate with the Planetary Ocean), located in a tectonic basin in the…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Amérique du Nord et en Europe, l’Ordovicien est une époque de mer continentale peu profonde riche en vie.

In what was to become North America and Europe, the Ordovician period was a time of shallow continental seas rich in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Amérique du Nord et en Europe, l’Ordovicien est une époque de mer continentale peu profonde riche en vie.

In North America and Europe, the Ordovician was a time of shallow continental seas rich in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues in downscaling... A fourth type is when a true global climate model (with coupled ocean-atmosphere-continental sea ice-landscape processes, etc) is used to provide lateral boundary conditions to a regional model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synergy of active and passive satellite microwave data for cryospheric studies... INTODUCTION Studies of continental sea, lake and river ice require continuous weather-independent observations, coverin
Satellite observations of southeast asia tropical forest responses related to climate seasonality, disturbance, and sun angle geometries...dynamics.The primary goal of this thesis is to study the inter- and intra-annual dynamics of continental SEA tropical forests using vegetation indices (VIs) derived from MODIS satellite data while also considering the effects of the bidirectional reflectance distribution...

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les îles ne sont pas affectées par les brises de la mer continentale.

The islands are untouched by the mainland's modernity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les îles ne sont pas affectées par les brises de la mer continentale.

The islands are unaffected by mainland sea breezes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue hydrologique, la Méditerranée est une mer continentale à bilan négatif: l’évaporation y est très supérieure aux précipitations et aux apports fluviaux.

Indeed, the Mediterranean Sea has a negative water budget over a multi-year period: the loss to the atmosphere by evaporation is larger than gains due to precipitation and runoff from the rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues