Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Une légère brise agitait la mer clapoteuse, qui m'entrait dans la bouche et me descendait dans la gorge, sans que je puisse l'en empêcher.

A slight breeze stirred up a choppy sea, which washed into my mouth and down my throat, nor could I prevent it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On “voice of sea ” generation mechanismPhysical model of self-sustained infrasonic air oscillations related to interaction of fresh gale with choppy sea surface is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
I want my freedom: don’t give me a route map... The sailor will, of course, belost in his long sea voyage without a map and soare these innovative people in the choppy sea ofeducation....
An occupational therapy perspective on diabetes... Findings were shared with participants using a felted metaphor of charting a course of health and well-being through a choppy sea....
The lived experience of diabetes: conceptualisation using a metaphor... Findings were shared with participants using a felted metaphor of charting a course of health and wellbeing through a choppy sea.Findings:...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous dérivions de concert, tous poussés vers la côte distante d’environ 180 milles nautiques par 1,5 à 2 nœuds de courant favorable, dans 25 nœuds d’un alizé dynamique, sur une mer clapoteuse, désordonnée.

We were drifting together, all driven towards the coast, lying about 180 nautical miles away, by 1.5 to 2 knots of favorable current, in a driving trade wind blowing at around 25 knots, on a chaotic, disorderly sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues