Traductions en contexte français - anglais

La société Benlolo Architectes Designers s’associe à plusieurs

menuisiers ébénistes

tels que Alca Ébénisterie ou opère avec sa seconde entreprise AAA.

Benlolo Architectes Designers works in partnership with a number of carpenter and cabinetmakers for example, Alca Ébénisterie or with its AAA-rated sister company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette équipe de 15 personnes, techniciens et menuisiers ébénistes spécialisés, travaillent tous types de bois et réalisent les projets dessinés.

In this 15 strong team, technicians and skilled cabinet makers/carpenters work on all types of wood and undertake planned projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais fort de notre savoir-faire de menuisiers ébénistes, nous sommes en mesure de réaliser du meuble de style ancien , tout autant que du contemporain.

But hardly of our know-how of joiners cabinet makers, we are capable of realizing of the former period piece of furniture, just as much as of the contemporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1874, il alla chercher 20 autres menuisiers et ébénistes.

In 1874 he sought 20 additional joiners and cabinet-makers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menuisiers et ébénistes expérimentés • spécialistes en logistique et organisation d’événements

experienced carpenters and cabinetmakers • specialists in event logistics and organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéficiez du savoir-faire de toute notre équipe de designers/concepteurs et menuisiers/ébénistes.

Get access to the skills of our team of designers and carpenters/cabinetmakers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuais mon travail au syndicat des menuisiers-ébénistes dont les dirigeants étaient des bolcheviks, et l’atmosphère était chaude.

I was still working at the union of wood-workers, where the Bolsheviks were in charge, and the atmosphere was tense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuais mon travail au syndicat des menuisiers-ébénistes dont les dirigeants étaient des bolcheviks, et l’atmosphère était chaude.

I was still working at the union of wood-workers, where the Bolsheviks were in charge, and the atmosphere was tense...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuais mon travail au syndicat des menuisiers-ébénistes dont les dirigeants étaient des bolcheviks, et l'atmosphère était chaude.

I was still working at the union of wood-workers, where the Bolsheviks were in charge, and the atmosphere was tense...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'heure actuelle, outre ses créations personnelles il travaille en collaboration avec des ébénistes et menuisiers de la région.

At present, in addition to his personnal creations, he works in collaboration with woodcarvers and carpenters of the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charrons, menuisiers et ébénistes travaillaient jusque tard dans la nuit à préparer le bois et à construire les chariots.

Wheelwrights, carpenters, and cabinetmakers worked far into the night preparing timber and constructing wagons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je continuais mon travail au syndicat des menuisiers-ébénistes dont les dirigeants étaient des bolcheviks, et l'atmosphère était chaude.

I was still working at the union of wood-workers, where the Bolsheviks were in charge, and the atmosphere was tense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Commission rassemblait l’association de menuisiers et ébénistes, des étudiants, des enseignants, des commerçants, et des petits propriétaires de forêts.

This Commission gathers the association of carpenters and ebanists, students, teachers, trades-people, and small forest landowners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dentures extra fines, telles que 26 ou 32, sont spécialement conçues pour les menuisiers, les ébénistes et les luthiers.

Extra fine teeth, such as 26 or 32, are specially designed for woodworkers as furniture makers or instrument builders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail de nos ébénistes, de nos menuisiers, de nos installateurs et des autres artisans est aussi garanti un an.

The work of our woodworkers, carpenters, installers and other craftsmen is also guaranteed for a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues