Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Mention de danger : H225 : Liquide et vapeurs très inflammables.

Hazard Statements: H225: Highly flammable liquid and vapour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention de danger: H-Phrases: H400: Très toxique pour les organismes aquatiques.

Risk-phrases: Comparable Hazard statements given in : R50: Very toxic to aquatic organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pictogramme, la mention de danger et le conseil de prudence liés aux catégories de danger énumérées ci-dessous peuvent ne pas figurer dans les éléments d'étiquetage requis par l'article 17 lorsque:

The hazard statements and the precautionary statements linked to the hazard categories listed below may be omitted from the label elements required by Article 17 where:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une substance est inscrite à l'annexe VI, partie 3, toute mention de danger supplémentaire prévue à son sujet dans cette annexe figure dans la section réservée aux informations supplémentaires de l'étiquette.

Where a substance is included in Part 3 of Annex VI, any supplemental hazard statements given therein for the substance shall be included in the supplemental information on the label.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Si la classification, y compris les mentions de danger, n'est pas indiquée intégralement, il convient de faire référence à la rubrique 16, où figurera le texte intégral de chaque classification, y compris chaque mention de danger.

If the classification, including the hazard statements and R phrases, is not written out in full, reference shall be made to Section 16 where the full text of each classification, including each hazard statement and R phrase, shall be given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention de danger
général - eur-lex.europa.eu
la mention de danger: Explosif; danger d'explosion en masse

the hazard statement: explosive; mass explosion hazard

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
s'il est nécessaire d'insister sur la mention de danger.

if emphasis of the hazard statement is deemed necessary.'

général - eur-lex.europa.eu
Le produit final ne porte pas de mention de danger.

The final product shall not be labelled with an hazard statement.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le produit final ne porte pas de mention de danger.

The final product shall not be labelled with a hazard statement.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la mention de danger: “Explosif; danger d'explosion en masse”,

(c) the hazard statement: ‘Explosive; mass explosion hazard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention de danger
général - eur-lex.europa.eu
3.3 Le pictogramme, la mention d’avertissement et la mention de danger sont regroupés sur l’étiquette.

3.3 The pictogram, signal word and hazard statement must be grouped together on the label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mention de danger principal décrit brièvement le danger principal lié à l'exposition au produit.

The primary hazard statement provides a brief description of the main hazard associated with exposure to the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, on peut omettre la mention de danger principal « IRRITANT » dans le cas des produits devant porter une mention de danger principal d'une autre sous-catégorie.

In addition, the primary hazard statement "IRRITANT" may be omitted for products which already require a primary hazard statement from another sub-category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au moins deux produits comportant la mention de danger H373

– Or at least two products with the hazard statement H373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention de danger Peut causer le cancer* Soupçonné d'être cancérogène*

Hazard Statement May cause cancer* Suspected of causing cancer*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mention de danger
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
ou au moins deux produits comportant la mention de danger H373 ;

– Or at least two products with the hazard statement H373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– ou au moins deux produits comportant la mention de danger H373,

– Or at least two products with the hazard statement H373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou au moins deux produits comportant la mention de danger H373

– Or at least two products with the hazard statement H373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou au moins deux produits comportant la mention de danger H373;

– Or at least two products with the hazard statement H373;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Designation: d 5095- 91 standard test method for determination of the nonvolatile content in silanes, siloxanes and silane-siloxane blends used in masonry water repellent... For a specific hazard statement, see Section 7
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Supersedes date 03-17-2015 recommended use lubricant recommended restrictions none known.classified.OSHA defined hazards Label elements Signal word Danger Hazard statement Extremely flammable aerosol....
général - core.ac.uk - PDF: www.industrialbolt.com
Data for: impact of european chemicals regulation on the industrial use of plasticizers and patterns of substitution in scandinavia...wrSVHC.- Table: Policy frameworks considered- Figure: Plasticizer use [t] in Scandinavia for highly used plasticizers from 2000 to 2014- Table: Chemical hazard assessment: Assignment of hazard statements to toxic impact classe
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Ghs safety fingerprints... Despite this progress, today we observe that there are inconsistent results when different sources apply the GHS to specific chemicals, in terms of the GHS pictograms, hazard statements, precautionary statements, and signal words assigned to those chemicals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Classification, labelling and packaging of the most popular e-cigarette refill liquids across 9 european countries...while80.3% (98) contained hazard statements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mention de danger H311 “Toxique par contact cutané” ;

3' with the associated hazard phrase H311 'Toxic in contact with skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 substances and mixtures with a warning of danger EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un produit est répertorié dans cette classe, la mention de danger décrira la nature du danger présent.

If a product is classified in this class, the hazards statement will describe the nature of the hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O1 Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Mention de danger — toxicité pour certains organes cibles — exposition unique

Marginal note:Hazard statement — Specific Target Organ Toxicity — Single Exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 substances and mixtures with a warning of danger EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O1 Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 substances and mixtures with a warning of danger EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Substances ou mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014

O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L’obligation d’utiliser la mention de danger « Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux » écarte celle d’utiliser la mention de danger « Provoque de graves lésions des yeux ».

(2) If there is a requirement to provide the hazard statement “Causes severe skin burns and eye damage”, any requirement to provide the hazard statement “Causes serious eye damage” does not apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pictogramme, la mention de danger et le conseil de prudence liés aux catégories de danger énumérées ci-dessous peuvent ne pas figurer dans les éléments d'étiquetage requis par l'article 17 lorsque

The pictogram, the hazard statement and the precautionary statement linked to the hazard categories listed below may be omitted from the label elements required by Article 17 where

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La mention de danger spécifique donne une description plus précise du danger et inttroduit les instructions négatives et positives.

The specific hazard statement provides a more detailed description of the hazard and introduces the negative and positive instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplacement de la mention de danger spécifique, des instructions et de l'énoncé de premiers soins

Location of specific hazard statement, instructions and first aid statement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pictogramme, la mention d'avertissement, la mention de danger et le conseil de prudence liés aux catégories de danger énumérées ci-dessous peuvent ne pas figurer dans les éléments d’étiquetage requis par l’article 17 lorsque:

The pictogram, the hazard statement and the precautionary statement linked to the hazard categories listed below may be omitted from the label elements required by Article 17 where:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mention de danger apparaîtrait à la fois sur l'étiquette et sur la FDS.

This hazard statement would appear both on the label and on the SDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O1 Substances et mélanges auxquels est attribuée la mention de danger EUH014 100 500

O1 substances and mixtures with a warning of danger EUH014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues