Dictionnaire français - anglais

<i>

mens

rea</i>

droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La complicité de génocide dans la jurisprudence des tribunaux pénaux internationaux
...pénaux internationaux (TPI), le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), notamment en ce qui concerne la mens rea....
politique tarifaire - core.ac.uk -
L’évolution du concept de faute dans la théorie de la responsabilité internationale des états
... Pour d’autres, en plus de l’iniuria, il faut un mens rea de son auteur....
... For others, it is the sum of the iniuria and the mens rea...
Europe - core.ac.uk -
Modifier wikipédia : un exercice de fle
... Nous proposons ensuite brivement dautres exercices dcriture qui peuvent tre mens sur lencyclopdie lectronique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: kansaigaidai.repo.nii.ac.jp
Achard de saint-victor, l'unité de dieu et la pluralité des créatures (de unitate « dei » et pluralitate « creaturarum » ). texte latin inédit ..., établi, traduit et présenté par emmanuel martineau, suivi de la traduction française du traité achardien «du discernement entre âme, spiritus et mens»......, établi, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, suivi de la traduction française du traité achardien «Du discernement entre âme, spiritus et mens»....
général - core.ac.uk -
Coléoptères de l'ardèche. premier supplément à l'inventaire de j. balazuc (1984)... mens....
Europe - core.ac.uk -
La vie, l'amour / monique et aldebert... LUCCHESI - TU MENS / VLINE & BUGGI - Ch....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteur j.l.m., aspects généraux du poisson (2 sur 2)... L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921.Aspects...
milieu naturel / analyse économique / organisations mondiales - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit pénal / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si tu ne mens pas en disant "je mens", c'est donc que tu mens.

If you say, " I'm not bad", that means you are lying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu me mens, tu mens à Stefan et le plus important, tu te mens à toi-même. » – Damon

And you're lying to me and you're lying to Stefan and most of all you're lying to yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tu me mens, tu mens à Stefan et pire que tout tu te mens à toi même!

And you're lying to me and you're lying to Stefan and most of all you're lying to yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu mens! cria l'assassin avec véhémence, avoue que tu mens....

You lie!" shouted the murderer vehemently, "confess that you lie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu mens ! cria l’assassin avec véhémence, avoue que tu mens...

You lie!" shouted the murderer vehemently, "confess that you lie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Je n’y crois pas… tu mens, tu mens comme toujours…

I don’t want to hear you – you’re lying, as usual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je mens, dit Julien avec humeur, et je mens à vous.

I am lying,’ said Julien savagely, ‘and I am lying to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu te mens à toi-même autant que tu me mens.

You lied to yourself more than I lied to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Je mens, dit Julien avec humeur, et je mens à vous.

I am lying,’ said Julien savagely, ‘and I am lying to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ne me mens pas, je sais toujours quand tu mens.

Don’t lie to me, I know where you are going all the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je mens; je dis que je mens; je dis la vérité".

When I say I lie, do I lie - or do I tell the truth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à moi tu mens ou c’est à toi-même tu mens?

And even now is it false or true that I call me you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je leur mens, mais je ne me mens pas à moi-même.

I’m lying to them but I’m not lying to myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je leur mens, mais je ne me mens pas à moi-même.

I am kind to myself but I don’t lie to myself either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais surtout, me mens pas, s'il te plait me mens pas, sois sincère.

Instead of saying Don’t lie to me, say Please be honest with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues