Publications scientifiques

Design conceptuel d’un incubateur pour un nanosatellite en combinant la conception axiomatique et un index unifié de performance mécatronique (mmp)
... Le but de l’incubateur est de

mener une expérience

botanique dans l’espace afin d’étudier l’effet de la microgravité sur la croissance de la plante comestible Medicago truncatula.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

SWNS Intrigué Mackers a décidé de

mener une expérience

.

SWNS Puzzled Mackers decided to conduct an experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des universitaires américains ont décidé de mener une expérience intéressante.

American academics have decided to conduct an interesting experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Spurlock décide de mener une expérience sur lui-même.

Morgan Spurlock conducts an unscientific experiment on himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclut une limite de capture de 42 tonnes destinée à permettre à l'Espagne de mener une expérience d'épuisement en 2014-2015.

Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2014/2015.

Europe - eur-lex.europa.eu
Inclut une limite de capture de 42 tonnes destinée à permettre à l'Espagne de mener une expérience d'épuisement en 2013-2014.

Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2013/2014.

Europe - eur-lex.europa.eu
Les scientifiques allemands sont prêts à mener une expérience de fusion

German scientists to conduct nuclear fusion experiment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques allemands sont prêts à mener une expérience de fusion

German Scientists Set To Conduct Nuclear Fusion Experiment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance, avec laquelle je voulais mener une expérience, m'avait vaincu.

The substance, with which I had wanted to experiment, had vanquished me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impossible de mener une expérience contrôlée : nous n’avons qu’une seule planète.

There is no way to test this experimentally – we only have one planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OK, nous allons mener une expérience du socialisme dans cette classe.

OK, we will have an experiment in this class on socialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance, avec laquelle je voulais mener une expérience, m'avait vaincu.

The substance, with which I had wanted to experiment, had vanquished me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance, avec laquelle je voulais mener une expérience, m'avait vaincu.

The substance, with which I had wanted to experiment, had vanquished me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette semaine je vous invite à mener une expérience de pensée.

This morning, I want to ask you to do a thought experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incident a toutefois offert une occasion rare de mener une expérience de physique fondamentale.

The mishap, however, offered a rare opportunity for a fundamental physics experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OK donc, nous allons mener une expérience du socialisme dans cette classe.

OK, we will have an experiment in this class on socialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues