Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Type de virus : menace persistante avancée (APT)

Virus Type: malware, advanced persistent threat (APT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de virus : programme malveillant / menace persistante avancée (APT)

Virus Type: malware, advanced persistent threat (APT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de virus : programme malveillant/menace persistante avancée (APT)

Virus Type: malware, advanced persistent threat (APT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de virus : programme malveillant, menace persistante avancée (APT)

Virus Type: malware, advanced persistent threat (APT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#3 pour 2012 : le mythe de la menace persistante avancée (APT)

2012 Prediction #3: The myth of the Advanced Persistent Threat (APT) will be exploded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poster: openapt – open-source advanced persistent threat for academic research... Typical Advanced Persistent Threat (APT) might utilize sophisticated stealth mechanisms, polymorphism engines, anti-forensic capabilities, unique covert channels, and new infection vectors....
général - core.ac.uk - PDF: www.ieee-security.org
Defending against the advanced persistent threat: an optimal control approachThe new cyberattack pattern of advanced persistent threat (APT) has posed a serious threat to modern society....
 PDF: doaj.org
Modeling analysis of advanced persistent threat–based on uml... This paper reveals the inherent features of advanced persistent threat (APT), and summarizes its general attacking processes, attacking means and methods....
Research on prevention solution of advanced persistent threat... Keywords- APT attacks; malicious website; IDS; traffic analysis; anomaly detection After Google mail servers were penetrated by advanced persistent threat(APT) attacks, the attacks occur frequently in the field of network security....
menace persistante avancée
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
NetTraveler – La menace persistante avancée (APT) cible les intérêts russes et européens

NetTraveler APT still targets European and Russian interests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APT39 est le quatrième acteur iranien que FireEye positionne dans la catégorie Menace Persistante Avancée (APT).

APT39 marks the fourth Iranian cyber threat actor FireEye has elevated to the designation Advanced Persistent Threat,” Benjamin Reed said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APT39 est le quatrième acteur iranien que FireEye positionne dans la catégorie Menace Persistante Avancée (APT).

APT39 marks the fourth Iranian cyber threat actor that FireEye has elevated to the designation Advanced Persistent Threat (APT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que signifie le fait d'être la cible d'une Menace Persistante Avancée (APT ou Advanced Persistant Threat) ?

How is a targeted attack different from an APT (Advanced Persistent Threat)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’agence a averti que la Croatie était la cible d’une série de cyberattaques de menace persistante avancée (APT).

The SIA also states that Croatia was the target of a series of so called Advanced Persistent Threat (APT) cyber-attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Malicious ssl certificate detection: a step towards advanced persistent threat defenceAdvanced Persistent Threat (APT) is one of the most serious types of cyber attacks, which is a new and more complex version of multistep attack....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
A sw/hw interface api for java/fpga co-designed applets... With the developed virtual SW/HW interface APT, software part of the applets can transparently utilize FPGAs to implement some of their computationally intensive algorithms in a networked environment....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Network-code machine: programmable real-time communication schedules... It allows modeling arbitrary time-triggered communication schedules with on-the-fly choices, and it is also apt for formal verification....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
In proc. of the 12th ieee real-time and embedded technology and applications symposium (rtas'06), 2006. network-code machine: programmable real-time communication schedules... It allows modeling arbitrary time-triggered communication schedules with on-thefly choices, and it is also apt for formal verification....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
To understand cardiac surgical report cards look both waysThe aphorism attributed to Sir Winston Churchill, “thelonger back you look, the further forward you cansee, ” would seem quite apt to place in perspective the importance of the article by Shahian and colleagues that is published in this week’s issue of Circulation.1...
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org

Exemples français - anglais

économie / questions sociales / politique de coopération - iate.europa.eu
économie / questions sociales / politique de coopération - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Equation Group représente ce qu’on appelle une menace persistante avancée, une forme d’attaque très avancée destinée aux grandes entreprises ou aux gouvernements.

The Equation Group represents what is known as an Advanced Persistent Threat, a highly advanced form of attack targeted to large corporations or governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classé comme une menace persistante avancée, l'attaque n'a pas été détectée pendant près d'un an" a déclaré la NASA.

Classified as an advanced persistent threat, the attack went undetected for nearly a year,” the report said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classé comme une menace persistante avancée, l'attaque n'a pas été détectée pendant près d'un an" a déclaré la NASA.

Classified as an advanced persistent threat, the attack went undetected for nearly a year," the NASA OIG said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classé comme une menace persistante avancée, l'attaque n'a pas été détectée pendant près d'un an" a déclaré la NASA.

Classified as an advanced persistent threat, the attack went undetected for nearly a year,” OIG noted in the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La NASA décrit l'attaque comme une "menace persistante avancée" (APT - advanced persistent threat), un terme généralement utilisé pour désigner les ...

NASA described the hackers as an "advanced persistent threat," a term generally used for nation-state hacking groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour qu’il y ait une menace, il faut que se cache derrière un adversaire humain et actif ; une menace persistante avancée n’est pas et n’a jamais été une classification de malware.

Note that evidence of an active, human adversary is a requirement; APT is not and has never been a malware classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced Persistent Threat - menace persistante avancée, c'est un type de piratage informatique furtif et continu, souvent orchestré par des humains ciblant une entité spécifique.

An Advanced Persistent Threat (APT) is a set of stealthy and continuous computer hacking processes, often orchestrated by humans targeting a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced Persistent Threat - menace persistante avancée, c'est un type de piratage informatique furtif et continu, souvent orchestré par des humains ciblant une entité spécifique.

APTAdvanced Persistent Threats are a set of stealthy and continuous computer hacking processes, often orchestrated by human targeting a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced Persistent Threat - menace persistante avancée, c'est un type de piratage informatique furtif et continu, souvent orchestré par des humains ciblant une entité spécifique.

3 Advanced Persistent Threat – An advanced persistent threat (APT) is a set of stealthy and continuous computer hacking processes, often orchestrated by human(s) targeting a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced Persistent Threat - menace persistante avancée, c'est un type de piratage informatique furtif et continu, souvent orchestré par des humains ciblant une entité spécifique.

Advanced Persistent Threats (APT) An advanced persistent threat is a set of stealthy and continuous computer hacking processes, often orchestrated by a person or persons targeting a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced Persistent Threat - menace persistante avancée, c'est un type de piratage informatique furtif et continu, souvent orchestré par des humains ciblant une entité spécifique.

APT : Advanced Persistent Threat: “Stealthy and continuous computer hacking processes, often orchestrated by persons targeting a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « Menace Persistante Avancée » (APT) fait généralement référence à un groupe, tel qu'un gouvernement, ayant à la fois la capacité, l'intention et les moyens de cibler, de manière persistante et efficace, une entité spécifique.

Advanced persistent threat (APT) usually refers to a group, such as a foreign government, with both the capability and the intent to persistently and effectively target a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « Menace Persistante Avancée » (APT) fait généralement référence à un groupe, tel qu'un gouvernement, ayant à la fois la capacité, l'intention et les moyens de cibler, de manière persistante et efficace, une entité spécifique.

Many times we have spoken of Advanced persistent threat (APT) usually refers to a group, such as a foreign government, with both the capability and the intent to persistently and effectively target a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « Menace Persistante Avancée » (APT) fait généralement référence à un groupe, tel qu'un gouvernement, ayant à la fois la capacité, l'intention et les moyens de cibler, de manière persistante et efficace, une entité spécifique.

Advanced persistent threat (APT) usually refers to a group, such as a foreign nation state government, with both the capability and the intent to persistently and effectively target a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « Menace Persistante Avancée » (APT) fait généralement référence à un groupe, tel qu'un gouvernement, ayant à la fois la capacité, l'intention et les moyens de cibler, de manière persistante et efficace, une entité spécifique.

Advanced Persistent Threat (APT) usually refers to a group, such as a government, with both the capability and the intent to target, persistently and effectively, a specific entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues