Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de commande pour un exosquelette pour un membre d'un utilisateur, le membre ayant une portion supérieure connectée au corps de l'utilisateur et une portion de

membre inférieure

.

A control system for an exoskeleton for a limb of a user wherein the limb has an upper portion connected to the body of a user and a lower limb portion is provided.

santé - wipo.int
Un stimulateur agit sur la partie inférieure d'un membre d'un patient de façon à faciliter un écoulement soutenu de sang de la partie inférieure du membre vers une aiguille de phlébotomie (14).

A limb stimulator is engaged with a lower portion of a patient's limb for facilitating sustained venous blood flow therefrom toward a phlebotomy needle (14).

santé - wipo.int
Plus précisément, la contribution de l'État membre couvre le risque de la tranche mezzanine inférieure.

In particular, the MS Contribution shall cover the risk of the Lower Mezzanine Tranche.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de commande pour un exosquelette pour un membre d'un utilisateur, le membre ayant une portion supérieure connectée au corps de l'utilisateur et une portion de membre inférieure.

A control system for an exoskeleton for a limb of a user wherein the limb has an upper portion connected to the body of a user and a lower limb portion is provided.

santé - wipo.int
Le manipulateur comprend un mécanisme d'entraînement (22) relié au membre d'entraînement (14) dans sa partie inférieure et destiné à déplacer le membre et l'extrémité (12).

The manipulator includes a drive mechanism (22) connected with the drive limb (14) at the drive limb's bottom to move the limb and the end (12).

industrie mécanique - wipo.int
inférieure à la pratique clinique normale dans l'État membre concerné;

The treatment does not conform to a usual clinical practice in the relevant field;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squelette de personne inférieure du membre: structure et la fonction

Skeleton of lower limb person: structure and function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans dautres cas, lAutorité a estimé quune LMR inférieure à celle proposée par lÉtat membre évaluateur suffisait.

In other cases the Authority considered that a lower MRL than the MRL proposed by the evaluating Member State was sufficient.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un exosquelette pour un membre d'un utilisateur, le membre présentant une partie supérieure raccordée au corps d'un utilisateur et une partie inférieure.

An exoskeleton for a limb of a user wherein the limb has an upper portion connected to the body of a user and a lower limb portion is provided.

santé - wipo.int
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If there were fewer than two designated members appointed, every member would be deemed to be a designated member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If there are fewer than 2 then all members will deemed to be a designated member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If the number of designated Members falls below two then every Member of the LLP is automatically deemed to be a designated Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If there are fewer than two designated members then every member is deemed to be a designated member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If there are fewer than two designated members then every member automatically becomes a designated member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de membre désigné vient à être inférieure à 2, alors chaque membre est réputé être un membre désigné.

If there are fewer than two designated members, then every member is deemed to be a designated member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues