Dictionnaire français - anglais

vie politique / droit - iate.europa.eu
1980: devient membre de plein droit du Politburo.

In 1980 he swiftly became a full member of the Politburu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1980: devient membre de plein droit du Politburo.

In 1948, he became a full member of the Politburo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Belize est devenu membre de plein droit en 2000 et la République dominicaine membre associé en 2004, avant d’également obtenir le statut de membre de plein droit en 2013.

Belize joined in 2000 as a full member, while the Dominican Republic became an associated state in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Belize est devenu membre de plein droit en 2000 et la République dominicaine membre associé en 2004, avant d’également obtenir le statut de membre de plein droit en 2013.

Belize joined in 2000 as a full member, while the Dominican Republic became an associated state in 2004 and a full member in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Belize est devenu membre de plein droit en 2000 et la République dominicaine membre associé en 2004, avant d’également obtenir le statut de membre de plein droit en 2013.

Belize joined in 1998 as a full member, while the Dominican Republic became an associated state in 2004 and a full member in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venezuela's full membership changes face of mercosurThis article discusses the issues surrounding Venezuela's admittance as a full member of MERCOSUR....
général - core.ac.uk - PDF: digitalrepository.unm.edu
'scar' open science conference at hobart, australia... It consists of 28 full member countries and 4 associatemember countries
The caribbean community clinical oncology workforce: analyzing where we are today and projecting for tomorrow... To analyze the current physician clinical oncological workforce within the CARICOM full member states with an aim to make recommendations for building capacity....
 PDF: doaj.org
A survey of articles in the newsletter of the ems about the history and activities of full member societies of the ems (issue 1, september 1991 – issue 104, june 2017)...has been published and so to be able to plan future actions, the Editorial Board of the Newsletter has recently compiled a survey of articles on the history and activities of full member societies of the EMS....
 PDF: core.ac.uk
Valeriy pavlovych kukhar, full member of the national academy of sciences of ukraine, or life, devoted to science... (Chemistry), Professor, full member of the National Academy of Sciences of Ukraine, the founder and permanent director of the Institute of Bioorganic Chemistry and Petrochemistry NAS for 25 years, the...

Publications scientifiques

La coopération des juridictions administratives nationales, de la cour de justice de l’union européenne et de la cour européenne des droits de l’homme dans la mise en œuvre des décisions des juges administratifs après le traité de lisbonne
... Les auteurs estiment nécessaire de souligner les changements les plus récents, consécutifs à l’entrée de la république de Croatie en tant que membre de plein droit dans l’Union européenne, concernant la coopération entre les juridictions administratives nationales, la Cour de l’Union Européenne et la Cour européenne...
... The authors of this paper believe it is necessary to mark the most recent changes, which have occurred as a result of Croatia gaining full membership to the EU....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples français - anglais

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Même pas en membre associé, mais en membre de plein droit!

And not only as associated member, but as full-member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. toute démission d’un membre de plein droit, associé ou adhérent ;

a. every resignation of a Full Member, Associated Member or Adherent Member;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Grèce, déjà « observateur » demande à devenir membre de plein droit.

Liberia is currently an “Observer” and seeks to become a full WTO Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez choisi le niveau d'adhésion Argent - membre de plein droit.

You have selected the Secondary - Full Access membership level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) est membre de plein droit du Comité de protection des animaux;

(b)P is a full protection member of the existing scheme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-elle pas membre de plein droit de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

Are you a full member of the International Franchise Association?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouvel état, la TERRE SAINTE, serait membre de plein droit de l'ONU.

The new state, the Holy Land, would be a legitimate member of the United Nations and the members of the Security Council would guarantee its complete integrity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jour historique, la Lituanie est devenue membre de plein droit de l’OTAN.

On this historic day Lithuania became a full-fledged member of NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jour historique, la Lituanie est devenue membre de plein droit de l’OTAN.

On this historic day, Lithuania became a full-fledged member of NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse membre de l’ONU En 2002, la Suisse est devenue membre de plein droit des Nations Unies.

In 2002 Switzerland finally became a full member of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2002, la Suisse est devenue membre de plein droit des Nations Unies.

In 2002 Switzerland finally became a full member of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Arménie a accédé au statut de membre de plein droit de l’OIF en 2012.

Armenia obtained full member status in the IOF in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, faire de la Bulgarie un membre de plein droit de la famille européenne.

In short, to make the Bulgaria a full member of the European family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Arménie a accédé au statut de membre de plein droit de l'OIF en 2012.

Armenia obtained full member status in the IOF in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2002, la Suisse est devenue membre de plein droit des Nations Unies.

In 2002, Switzerland became a full member of the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues