Ce procédé permet de produire soit des soit des à fibres creuses. Either flat sheet or hollow fiber membranes may be produced.
technologie et réglementation technique - wipo.int
A cet effet, il est prévu de réaliser une pile de membranes planes comprenant au moins deux membranes céramiques planes composées d'au moins deux couches de même épaisseur, des écarteurs étant disposés au moins entre les deux membranes planes.
This is achieved by creating a stack of flat membranes consisting of at least two layers of equal thickness, whereby spacers are arranged at least in between the two flat membranes.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention vise par conséquent à mettre au point une pile de membranes planes à stabilité mécanique améliorée.
The aim of the invention is to provide a stack of flat membranes with increased mechanical stability.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte selon l'un de ses aspects sur un accouplement à membranes planes (15, 25) reliées par leur bord extérieur.
One aspect of the present invention relates to a diaphragm coupling having first and second diaphragm plates (15, 25) that are joined together around their outer edges.
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend des empilements d"ensembles de membranes planes et superposees (19) composes d"une couche de drainage (23) disposee entre des membranes superieure et inferieure (21, 22) jointes de facon etanche par leur peripherie.
The device comprises stacks of plane and superposed membrane assemblies (19) consisting of a draining layer (23) arranged between upper and lower membranes (21, 22) sealingly attached at the periphery thereof.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de piles à combustible comprenant un empilement d'ensemble d'électrode à membrane (MEA) ayant une pluralité de membranes planes empilées.
A fuel cell assembly includes a membrane electrode assembly (MEA) stack has a plurality of stacked planar membranes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un élément à membranes planes, conçu pour vibrer facilement sous l'effet de bulles d'air en provenance d'une conduite de dispersion d'air.
A flat membrane element adapted to be easily vibrated by air bubbling from an air diffusion pipe.
technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, l'unité de membrane est conçue avec une membrane tubulaire ou de multiples membranes planes connectées en série, et les flux de rétention et de perméation sont actionnées en mode contre-courant.
Preferably the membrane unit is designed with a tubular membrane or multiple planar membranes connected in series, and the retentate and permeate streams are operated in counter-current mode.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un bioréacteur avec des premier et second conteneurs qui a des parois latérales translucides recevant une pluralité de membranes planes sur lesquelles circule une bouillie d'eau et de microorganismes photosynthétiques.
A bioreactor with first and second containers has translucent sidewalls housing a plurality of planar membranes over which a slurry of water and photosynthetic microorganisms flows.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'empilement MEA comprend en outre des passages de gaz agencés de sorte que des gaz d'anode et de cathode s'écoulent perpendiculairement aux membranes planes entre un premier côté et un second côté de l'ensemble de piles à combustible.
The MEA stack further includes gas passageways arranged so that anode and cathode gases flow perpendicular to the planar membranes between a first side and a second side of the fuel cell assembly.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet de produire soit des membranes planes soit des membranes à fibres creuses.
Either flat sheet or hollow fiber membranes may be produced.
technologie et réglementation technique - wipo.int
A cet effet, il est prévu de réaliser une pile de membranes planes comprenant au moins deux membranes céramiques planes composées d'au moins deux couches de même épaisseur, des écarteurs étant disposés au moins entre les deux membranes planes.
This is achieved by creating a stack of flat membranes consisting of at least two layers of equal thickness, whereby spacers are arranged at least in between the two flat membranes.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Les membranes filtrantes sont sensiblement planes et sensiblement parallèles.
The filter membranes are substantially planar and substantially- parallel.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention vise par conséquent à mettre au point une pile de membranes planes à stabilité mécanique améliorée.
The aim of the invention is to provide a stack of flat membranes with increased mechanical stability.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Elle concerne, en particulier, des électrodes planes en polymère destinées à réaliser des mesures patch-clamp de courants ioniques à travers des membranes biologiques, telles que des membranes plasmatiques de cellules vivantes.
In particular, the present invention relates to planar polymer electrodes for making patch clamp measurements of ionic currents through biological membranes, such as the plasma membranes of living cells.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
