Dictionnaire français - anglais

La protéine fusogène est associée à une membrane phospholipidique, telle qu'un liposome.

The fusogenic protein is associated with a phospholipid membrane, such as a liposome.

santé - wipo.int
L'âme lipohile est entourée d'une membrane phospholipidique comprenant du cholestérol et des apolipoprotéines.

The lipophilic core is surrounded by a phospholipid membrane comprising cholesterol and apolipoproteins.

santé - wipo.int
La protéine fusiogène est associée à une membrane phospholipidique telle qu'un liposome.

The fusogenic protein is associated with a phospholipid membrane, such as a liposome.

santé - wipo.int
Le liposome comporte un squelette polymère cellulaire encapsulé dans la membrane phospholipidique interne.

The liposome has a cell skeleton polymer which is encapsulated in the inner phospholipid membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les systèmes d'administration liposomale sont des vésicules microscopiques constituées d'un centre aqueux avec une membrane phospholipidique.

Liposomal Delivery Systems are microscopic vesicles that consist of an aqueous center with a phospholipid membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perturbation de la membrane cellulaire par des composés cationiques : transport transmembranaire contrôlé et applications biologiques
... Dans cette thèse, nous nous intéressons particulièrement au débalancement de l’homéostasie induit par l’insertion de certains sels d’imidazolium dans la membrane phospholipidique....
... In this thesis, we are particularly interested in the disruption of homeostasis disruption induced by the insertion of imidazolium salts in phospholipid membranes....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Multiplexed lipid bilayers on silica microspheresfor analytical screening applications... We build fluorescentlymultiplexed biomimetic membrane assays by using varying amounts ofa fluorescently labeled lipid, NBD-DOPE [1,2-dioleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine-N-(7-nitro-2-1,3-benzoxadiazol-4-yl)],incorporated into a phospholipid membrane bilayer supported on 3 μmsilica microspheres....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Observed drug-receptor association rates are governed by membrane affinity: the importance of establishing “micro-pharmacokinetic/pharmacodynamic relationships” at the b2-adrenoceptor s... The phospholipid membrane can, however, provide a second compartment into which drugs can partition, particularly lipophilic/basic compounds....

Publications scientifiques

Comparaison de l'encapsulation de composés hydrophobes et hydrophiles dans des liposomes préparés à partir de phospholipides provenant soit de globules gras de lait, soit de soja
... Il est probable que l'efficacité d'incorporation améliorée pour le $\beta$-carotène soit due au partage de la molécule entre la phase aqueuse et la membrane phospholipidique, propriété dépendante de la composition spécifique du matériel phospholipidique utilisé....
... It is likely that the improved incorporation efficiency for $\beta$-carotene is due to the partitioning of the molecule between the aqueous phase and the phospholipid membrane, a property which will be dependent on the specific composition of the phospholipid material used....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conformational change of mastoparan from wasp venom on binding with phospholipid membrane AbstractThe conformational change upon binding with phospholipid membrane has been studied of mastoparan from wasp venom, a tetradecapeptide causing the degranulation of mast cells....
général - core.ac.uk -
Preparation and evaluation of pegylated phospholipid membrane coated layered double hydroxide nanoparticlesThe aim of the present study was to develop layered double hydroxide (LDH) nanoparticles coated with PEGylated phospholipid membrane....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phospholipid membrane-mediated hemozoin formation: the effects of physical properties and evidence of membrane surrounding hemozoin.Phospholipid membranes are thought to be one of the main inducers of hemozoin formation in Plasmodia and other blood-feeding parasites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La membrane phospholipidique de la cellule est le véritable cerveau de la cellule et pas le noyau.

The membrane of the cell is the brain of the cell, not the nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'illustration montre la cellule bêta, reine devant son miroir, portant sa couronne de membrane phospholipidique ornée de peptides d’émeraude montés sur des molécules HLA.

The image shows the Queen Beta Cell in from of her mirror, wearing her cell membrane crown decorated with peptide emeralds mounted on HLA molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès qu'ils entrent en contact avec cette substance, la membrane phospholipidique des NP se dissout et libère plusieurs molécules dont le formaldéhyde (CH2O) à l'état gazeux.

As soon as they come into contact with this substance, the phospholipidic membrane of the NP dissolves and releases several molecules, including formaldehyde (H2CO) in a gaseous state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exemple le plus simple d’un condensateur est une cellule, unité vive du corps humain formée par une membrane phospholipidique (isolante) et un intérieur conducteur (cytoplasme) riche en liquides et électrolytes.

The simplest example of a condensor is the cell itself – living unit of the human body formed by a fosfolipidic (isolating) membrane and by an internal conductor (cytoplasm), rich in liquids and electrolytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues