Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce module à

membrane fibre

creuse (100) comprend une membrane fibre creuse (1) disposée dans un boîtier cylindrique (3) et une couche de joint adhésif entre la membrane fibre creuse (1) et le boîtier cylindrique (3).

This hollow fiber membrane module (100) has a hollow fiber membrane (1) filled into a cylindrical case (3) and has an adhesive layer sealing between the hollow fiber membrane (1) and the cylindrical case (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un module à membrane fibre creuse qui présente une durabilité suffisante contre la stérilisation à la vapeur, et un procédé de production du module à membrane fibre creuse.

Provided are a hollow fiber membrane module having sufficient durability against steam sterilization, and a production method for the hollow fiber membrane module.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La membrane présente une teneur en polyvinylpyrrolidone de 0,2 à 3 % en masse de la masse totale de la membrane fibre creuse poreuse.

The membrane has a polyvinylpyrrolidone content of 0.2-3 mass% of the whole mass of the porous hollow-fiber membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La membrane fibre creuse ainsi obtenue présente une grande perméance au CO2 combinée à une grande sélectivité du CO2/CH4.

The resultant hollow fiber membrane exhibits a high permeability of CO2 in combination with a high CO2/CH4 selectivity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'une membrane fibre creuse poreuse multicouche composite et le dispositif et le produit associés.

A method for preparing a composite multilayer porous hollow fiber membrane and the device and product thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un autre mode de réalisation met en oeuvre un procédé de fabrication de la membrane fibre creuse à partir d'un polymère monoestérifié, la formation de la fibre creuse étant suivie d'une réticulation définitive.

Another embodiment provides a method of making the hollow fiber membrane from a monesterified polymer followed by final crosslinking after hollow fiber formation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur l'utilisation d'une membrane fibre creuse poreuse comprenant un tube, dont la paroi est constituée d'un mélange d'un polymère hydrophobe et de polyvinylpyrrolidone.

A use of a porous hollow-fiber membrane comprising a tube, the wall of which is constituted of a blend of a hydrophobic polymer and polyvinylpyrrolidone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
.Primé membrane fibre creuse eau filtre élimine les bactéries et les protozoaires de lacs, rivières pour garantir la sécurité, l'eau potable

Award-winning LifeStraw hollow fiber membrane water filter removes bacteria and protozoa from lakes, streams to ensure safe, clean drinking water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La membrane peut être une membrane à fibre creuse, à feuille plate ou une membrane tubulaire.

The membrane may be a hollow fiber, flat sheet, or tubular membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce module à membrane fibre creuse (100) comprend une membrane fibre creuse (1) disposée dans un boîtier cylindrique (3) et une couche de joint adhésif entre la membrane fibre creuse (1) et le boîtier cylindrique (3).

This hollow fiber membrane module (100) has a hollow fiber membrane (1) filled into a cylindrical case (3) and has an adhesive layer sealing between the hollow fiber membrane (1) and the cylindrical case (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention concerne une membrane à fibre creuse et sa préparation.

A hollow fiber membrane and the preparation thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un module de membrane à fibre creuse.

A hollow fiber membrane module is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support est combiné avec une paroi de membrane polymère, afin de former une membrane de fibre creuse.

The support is combined with a polymeric membrane wall to form a hollow fiber membrane.

chimie - wipo.int
Dans un autre aspect, la membrane est disposée sur une fibre.

In another aspect the membrane is disposed on a fiber.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un module à membrane fibre creuse qui présente une durabilité suffisante contre la stérilisation à la vapeur, et un procédé de production du module à membrane fibre creuse.

Provided are a hollow fiber membrane module having sufficient durability against steam sterilization, and a production method for the hollow fiber membrane module.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues