Dictionnaire français - anglais

galleria

mellonella

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
galleria mellonella
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Galleria mellonella (fausse teigne de la cire) n'attaque pas les abeilles directement, mais se nourrit de la cire utilisée par les abeilles pour construire leur rayons.

Galleria mellonella (greater wax moths) do not attack the bees directly, but feed on the wax used by the bees to build their honeycomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galleria mellonella (fausse teigne de la cire) n'attaque pas les abeilles directement, mais se nourrit de la cire utilisée par les abeilles pour construire leur rayons.

Galleria mellonella (greater wax moths) will not attack the bees directly, but feed on the wax used by the bees to build their honeycomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galleria mellonella (fausse teigne de la cire) n'attaque pas les abeilles directement, mais se nourrit de la cire utilisée par les abeilles pour construire leur rayons.

Galleria mellonella (the greater wax moths) will not attack the bees directly, but feed on the wax used by the bees to build their honeycomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande teigne Galleria mellonella et la petite teigne Achroia grisella seraient à l’origine de plus de 5 millions de dollar de dommages par an, uniquement aux États-Unis.

The greater wax moth Galleria mellonella and lesser wax moth Achroia grisella, are estimated to cause more than $5 million worth of damage a year in the USA alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fausse teigne La grande teigne Galleria mellonella et la petite teigne Achroia grisella seraient à l’origine de plus de 5 millions de dollar de dommages par an, uniquement aux États-Unis.

The greater wax moth Galleria mellonella and lesser wax moth Achroia grisella, are estimated to cause more than $5 million worth of damage a year in the USA alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Elevage, croissance et développement de phryxe caudata (diptera, tachinidae) sur son hôte de substitution galleria mellonella (lepidoptera, pyralidae) et sur milieu artificiel
Phryxe caudata, Tachinaire endoparasite de Thaumetopoea pityocampa est élevée au laboratoire sur Galleria mellonella depuis 90 générations...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La teigne galleria mellonella pour les études hôte-pathogène... Dans ce contexte, un nouveau modèle d’étude des interactions hôte-pathogène connaît un intérêt croissant : le stade larvaire du papillon de la ruche, Galleria mellonella...
santé / consommation - core.ac.uk -
La lutte intégrée contre les ravageurs des agrumes... De 2005 à 2006, les bases de ce projet ont été mises en place: élevage de l'hôte Galleria mellonella, amplification de la souche de nématodes, acquisition de connaissances et d'expérience...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La lutte biologique contre diaprepes spp.... Pour diffuser ces nématodes dans le plus grand nombre de verger, nous avons dû amplifier la souche de nématode et avons donc entrepris un élevage de masse d'un hôte facile à élever (Galleria mellonella)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

[Article de revue] - Biodégradation du polyéthylène par des chenilles de la pyrale de cire Galleria mellonella

Polyethylene bio-degradation by caterpillars of the wax moth Galleria mellonella

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une toxicité minime voire nulle a été observée dans les cellules cutanées humaines et chez les larves de Galleria mellonella.

Minimal to no toxicity was observed in human skin cells and in Galleria mellonella larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une toxicité minime voire nulle a été observée dans les cellules cutanées humaines et chez les larves de Galleria mellonella.

Furthermore, minimal to no toxicity was observed in human skin cells and in Galleria mellonella larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un agent pathogène puissant chez Arabidopsis[14] et chez certains animaux : Caenorhabditis elegans[15],[16], Drosophila[17] et Galleria mellonella[18].

It is a powerful pathogen with Arabidopsis[18] and with some animals: Caenorhabditis elegans[19][20], Drosophila[21] and Galleria mellonella[22].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un agent pathogène puissant chez Arabidopsis[8] et chez certains animaux: Caenorhabditis elegans[9],[10], Drosophila[11] et Galleria mellonella[12].

It is a powerful pathogen with Arabidopsis[18] and with some animals: Caenorhabditis elegans[19][20], Drosophila[21] and Galleria mellonella[22].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une toxicité minime voire nulle a été observée dans les cellules cutanées humaines et chez les larves de Galleria mellonella.

Furthermore, minimal to no toxicity was observed in human skin cells and Galleria mellonella larvae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un agent pathogène puissant chez Arabidopsis[8] et chez certains animaux : Cænorhabditis elegans[9], [10], Drosophila[11] et Galleria mellonella[12].

It is a powerful pathogen with Arabidopsis[18] and with some animals: Caenorhabditis elegans[19][20], Drosophila[21] and Galleria mellonella[22].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne le traitement ou la prévention d'infestations de ruches par des lépidoptères nuisibles, par exemple la fausse teigne de la cire (Galleria mellonella).

In further embodiments, the invention provides for the treatment or prevention of hive infestations with Lepidopteran pests, such as the wax moth (Galleria mellonella).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Et j’ai trouvé le parcours bien-être de l’extrait de papillon de nuit contenant 20% de cire de Galleria mellonella 350 ml - c’est 5 bouteilles de 70 ml, il en coûte seulement 1100 roubles.

And I found a wellness course of the extract of fire 20% wax moth Galleria mellonella 350 ml - this is 5 bottles of 70 ml, costs only 1100 rubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chercheuse au Conseil national de recherches espagnol (CSIC), Federica Bertocchini, a découvert que les vers de cire (Galleria mellonella), qui se nourrissent généralement de miel et de cire des abeilles, sont capables de dégrader le plastique.

A research scientist at the Spanish National Research Council (CSIC), Federica Bertocchini, has discovered that wax worms (Galleria mellonella), which usually feed on honey and wax from the honeycombs of bees, are capable of degrading plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chercheuse du Conseil Supérieur d'Investigations (CSIC), Federica Bertocchini a découvert que les vers de la cire (Galleria mellonella) que d'habitude se nourrissent de miel et de la cire des rayons, sont capables de dégrader le plastique.

A research scientist at the Spanish National Research Council (CSIC), Federica Bertocchini, has discovered that wax worms (Galleria mellonella), which usually feed on honey and wax from the honeycombs of bees, are capable of degrading plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connus sous le nom de Galleria mellonella, ces vers écologiques peuvent aider à réduire les déchets causés par les sacs en plastique en raison de leur capacité à biodégrader les sacs en plastique.

Also known as the Galleria mellonella, these worms may help reduce the waste caused by plastic bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les larves de gallérie (Galleria mellonella) lui paraissent sur le point de connaître le sort de l’escargot, dont le marché représentait 300 millions de dollars par an à la fin des années 1980 aux États-Unis.

The larvae of the wax moth (Galleria mellonella) seemed to him to be poised to become the next escargot, which in the late eighties represented a three-hundred-million-dollar-a-year business in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues