Publications scientifiques

The political economy of stabilization programmes in developing countries
... Les conditions qui tendent à permettre une

meilleure situation

économique et/ou politique pour la population sont identifiées
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Entry class and the early employment experience of immigrants in canada
...défaut.Il est généralement présumé que les immigrants choisis pour leur capitalhumain auront une meilleure situation économique que ceux issus d’uneimmigration non-contrôlée ; il est aussi conjecturé que les réseaux sociaux desimmigrants de regroupement familial offrent des...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Financial factors and the margins of trade: evidence from cross-country firm-level data
... Une meilleure situation financière n'accroît cependant ni la probabilité de demeurer exportateur, ni le volume d'exportations....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La compétitivité de l'agriculture hongroise : étude comparée des exploitations professionnelles françaises et hongroises... On observe toutefois que les exploitations familiales hongroises sont dans une meilleure situation que les exploitations sociétaires, ces dernières dégageant dans l'ensemble un revenu négatif et se caractérisant par un fort endettement du fait d'une mauvaise...
général - core.ac.uk -
La protection sociale des travailleurs migrants au sénégalPoussés par la dégradation des conditions de vie et/ou la recherche de meilleures opportunités, les Hommes quittent leur pays natal pour trouver un travail, avoir une meilleure situation, et pouvoir au final assurer leur avenir ainsi que celui de leur famille....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment obtenir une

meilleure situation

financière ?

So, how can you be in a better financial situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère juste une meilleure situation financière.

I'm looking forward to having a better financial situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleure situation financière et disponibilité des logements

Best financial situation and availability of housing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, les gens souffrent beaucoup- supposons que la situation change- meilleure situation.

So people are suffering a lot- suppose the situation change- better situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que nous sommes dans une meilleure situation grâce à nos politiques, puisque les familles sont dans une meilleure situation.

Canada is better off as a result of our policies because families are better off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous désirez une vie meilleure, un emploi plus épanouissant, une meilleure situation familiale, etc.

We want better health, a better job, a happier family and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en ces temps troublés, quelle meilleure situation (...)

During troubled times like these, what is the best place [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, c’était la meilleure situation pour lui.

On the contrary, it was the best situation for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont-ils en meilleure situation pour leur insertion

They’re in a better position to incorporate themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile de demander une meilleure situation que ça.

It’s hard to ask for a better opportunity than that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appartament Jauregui, la meilleure situation au meilleur prix

Jauregui Apartment, the best situation at the best price

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux simplement obtenir la meilleure situation possible.

I just want to put myself in the best possible situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère participer l’année prochaine dans une meilleure situation».

Hopefully next year we will be in a better position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays serait dans une bien meilleure situation.

However, the district would be in a much better situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Australie est peut-être dans une meilleure situation.

Australia might be in an even worse position than us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues