Publications scientifiques

Extensions de réseaux de connexité donnée
...existante.On prouve ensuite que cette borne est la

meilleure possible

.
...
... For these values we give a theorical bound for the average number of necessary relinkages at each step, denoted r0(Δ, k)...
général - core.ac.uk -
Apprentissage et prévision séquentiels : bornes uniformes pour le regret linéaire et séries temporelles hiérarchiques
... Les méthodes d'apprentissage séquentielles sont évaluées par leur regret, qui mesure à quelle point une stratégie est proche de la meilleure possible, qui est seulement connue une fois l'ensemble des données disponible....
...e...
général - core.ac.uk -
Construction d'un critère d'optimalité pour plans d'expériences numériques dans le cadre de la quantification d'incertitudes... Dans cet article nous construisons un critère conçu pour planifier les simulations de sorte que la quantification des incertitudes sur la réponse soit la meilleure possible....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La solution adoptée semble la

meilleure possible

.

Its solution seems to have been the best possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'issue du conclave était la meilleure possible.

The result of the conclave was the best one possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que votre entreprise soit la meilleure possible, pour que vous puissiez être la meilleure possible, vous devez investir en vous-même.

In order for your business to be the best it can be, for you to be the best you can be, you must invest in yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que votre entreprise soit la meilleure possible, pour que vous puissiez être la meilleure possible, vous devez investir en vous-même.

In order for you to be the best person you can be, you have to invest in yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'expérience de ses patients soit la meilleure possible.

Every patient’s experience is the best it can be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rendra votre expérience mobile la meilleure possible.

This will make your mobile experience the best possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous désirons que votre expérience soit la meilleure possible.

We want your experience to be the very best possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, on travaille suivant une norme : la meilleure possible.

Second, we work to one standard only: the best imaginable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité des images doit être la meilleure possible.

The quality of the photos must be as high as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous désirons que votre expérience soit la meilleure possible.

We want your experience to be as good as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous souhaitons que votre expérience soit la meilleure possible.

We want your experience to be as good as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience utilisateur doit par conséquent être la meilleure possible.

So the first time user experience should be as good as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'obtenir une meilleure efficacité.

Improved efficiency can be achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concevoir la meilleure glace possible de la meilleure façon possible.

Their goal is to make the best possible ice cream in the best possible way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire la meilleure glace possible de la meilleure façon possible.

Making the best ice cream in the best possible way!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues