Dictionnaire français - anglais

MCP

industrie mécanique - iate.europa.eu
Particule de MCP constituée d'un agglomérat comprenant un matériau à changement de phase (MCP) et d'une couche d'enrobage de composition différente de celle de l'agglomérat.

The invention relates to a PCM particle consisting of an agglomerate comprising a phase change material (PCM), and a coating layer having a different composition from that of the agglomerate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Toutefois, les matériaux à changement de phase (MCP), comme NaNO3, NaCl, KNO3, ont des thermoconductivités très faibles.

However, phase change materials (PCMs), such as NaNO3, NaCl, KNO3, have very low thermal conductivities.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un matériau à changement de phase (MCP) destiné à être utilisé dans des systèmes de stockage d'énergie.

There is herein described a phase change material (PCM) for use in energy storage systems.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur des matériaux à changement de phase (MCP) qui peuvent être utilisés avec des modules photovoltaïques (PV).

The present invention relates to phase change materials (PCMs) which may be used with photovoltaic (PV) modules.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, l'accumulateur de chaleur (5) pour l'arrivée d'eau fraîche (3) est un accumulateur de chaleur latente en matériau à changement de phase (MCP).

The heat accumulator (5) for the fresh-water supply (3) here is formed by a latent heat accumulator with a phase change material (PCM).

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation dynamique d’un système couplé pompe à chaleur – stockage thermique par matériaux à changement de phase : approche systémique et validation expérimentale
... Un prototype de ce système couplé avec un stockage thermique par MCP (Matériaux à Changement de Phase) est construit et mis en oeuvre dans le cadre du projet ANR ACLIRSYS (Commande avancée des systèmes de réfrigération à faible inertie)....
... A prototype of refrigeration-PCM (Phase Change Material) energy storage system is built and implemented within the framework of the project ACLIRSYS (Advanced Control for Low Inertia Refrigeration Systems), funded...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude des propriétés structurales et électroniques des complexes organométallique à ligands riches en électrons π... Par notre étude théorique effectuée sur les complexes M(Indényle)2 et Cot(MCp)2, nous avons montré la flexibilité de ces ligands et leur adaptabilité aux besoins électroniques des différents métaux....
Experimental study of binary composite phase change material for building... The phase change material which is able to adjust the indoor temperature, belongs to the low temperature phase change material....
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Caractérisation des matériaux à changement de phase pour la simulation thermique des bâtimentsACTNational audienceL'objectif du projet Stock-e MICMCP, pour « Méthodes d'Inversion et de Caractérisation pour les Matériaux à Changement de Phase », est de proposer une méthode fiable d'analyse des MCP afin d'estimer leurs propriétés...
Application of the phase change material in building energy efficiency... Phase change material possesses excellent heat storage performance that can provide some advantages to buildings....
MCP
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
injection de MCP dans des blocs de béton

injection of PCM in concrete blocs

industrie mécanique - iate.europa.eu
Pendant que l'un des compartiment d'échange thermique et l'accumulateur MCP associé sont chargés, l'autre compartiment échangeur de chaleur et accumulateur MCP sont simultanément déchargés.

While one heat exchanger cell and PCM accumulator is being charged, the other heat exchanger cell and PCM accumulator are simultaneously discharged.

industrie mécanique - wipo.int
Characterisation de l’amiante par microscopie a contraste de phase (mcp)

Evaluation of asbestos fibres in the air by Phase Contrast Microscopy (PCM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterisation de l’amiante par microscopie a contraste de phase (mcp)

Asbestos analysis of air samples by Phase Contrast Microscopy (PCM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GLASSX propose deux gammes de produits basés sur la technologie MCP:

GLASSX offers two product lines based on the PCM technology:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à la caractérisation multi-échelle de composites textile mortier à inertie thermique renforcée par des matériaux à changement de phase (composite mcp-trc) : application au bâtiment
...bâti.Le travail de recherche présenté au cours de cette thèse s’inscrit pleinement dans ce contexte et vise le développement d’un composite innovant issu de l’association d’une matrice cimentaire modifiée par l’ajout de matériaux à changement de phase (MCP) et d’un renfort textile, le composite résultant sera communément nommé ‘MCP-TRC’.Une...
... This is accompanied by a relevant choice of materials and constructive systems composing the envelope and the structure of the buildingThe research work presented in this thesis is fully integrated in this context and aims at the development of an innovative composite resulting from the association of a modified cementitious matrix by the addition of phase change materials (PCM) and a textile reinforcement, the resulting composite will commonly be called 'MCP-TRC'.A...
général - core.ac.uk -
Caractérisation du comportement thermique des batteries li-ion en vue d’une gestion optimale passive
... L’utilisation des matériaux à changement de phase (MCP), de manière passive, représente une alternative intéressante....
... The use of phase change materials (PCM), in a passive way, represents an interesting alternative....
général - core.ac.uk -
MCP
santé - iate.europa.eu
Effects of α-lipoic acid on cell proliferation and apoptosis in mda-mb-231 human breast cells*... In this study, we examined changes in the protein and mRNA expression associated with cell proliferation and apoptosis in MDA-MB-231 breast cancer cultured in the presence of various concentrations (0, 250, 500, and 1000 μmol/L) of α-lipoic acid....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Molecular mechanisms of apoptosis regulation by fatty acids in pancreatic β-cells... The association of type 2 diabetes with obesity is apparent and dysfunction and apoptosis of pancreatic β-cells caused by elevated levels of fatty acids in circulation are considered as an important factor contributing to the development of this disease....
santé - iate.europa.eu
Ceramides modulate programmed cell death in plantsThe balance between the bioactive sphingolipid ceramide and its phosphorylated derivative has been proposed to modulate the amount of programmed cell death (PCD) in eukaryotes....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tyrosine phosphorylation participates in peripheral t-cell activation and programmed cell death in vivo.... We demonstrated that in vivo staphylococcal enterotoxin B (SEB) administration induced an enhanced tyrosine phosphorylation in peripheral spleen T cells undergoing a programmed cell death....
santé - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Frequently asked questions & answers about wastewater and biosolids worker health & safety... For most workers, however, the risk of developing an occupational illness is significantly reduced or eliminated when standard safety and personal hygiene procedures are followed....
conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Superficial bladder cancer.... Exposure to a chemical bladder carcinogen such as beta naphthylamine, benzidine, or 4-diphenylaniline can be proved in only a small proportion of patients and only a handful obtain industrial diseases benefit after developing "Prescribed Industrial Disease C23."...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Historical trends in the epidemiology of injury and industrial disease at the b.c. worker's compensation board (1950-1996). a report prepared for the b.c. royal commission on the worker's compensation board... Historical trends in the epidemiology of industrial disease and injury cannot be understood properly unless linked to larger social processes, particularly in the post-war era, which witnessed a re-shaping of the provincial...
MCP
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Continuer la lecture “Qu’est-ce qu’une MCP (Maladie à Caractère Professionnel) ?”…

Continue reading What is an occupational disease?...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupational dermatoses in ontario, 1955 to 1962... Contact dermatitides made up 5042 of 7448 cases of occupational disease for which compensation and/or medical aid was paid in 1955 and 1956....
conditions et organisation du travail / politique commerciale / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The prevalence of contact dermatitis among occupational and work-related diseases. correlation between atopy and allergic or irritative contact dermatitis... Professional CD (PCD) has an important economic impact − 30% of the budget compensation for occupational disease....
 PDF: doaj.org
MCP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The hos responsiveness of the sperm, as indicated by tail coiling....(24.18 µM) examined under a phase contrast microscope (40×)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A study of the morphology of the living cells of blood and bone marrow in vital films with the phase contrast microscope... The relative ease of visualization afforded by the phase contrast microscope for the study of the livimig cell has encouraged many laboratories to utilize this technic as an adjunct....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modélisation et simulation numérique de matériaux à changement de phase.
Nous développons dans ce travail de thèse un outil de simulation numérique pour les matériaux à changement de phase (MCP), en tenant compte du phénomène de convection naturelle dans la phase liquide, pour des configurations en deux et trois dimensions....
... We present several validations, by simulating classical benchmark cases of increasing difficulty: natural convection of air, melting of a phase-change material, a melting-solidification cycle, a basal melting of a phase-change material, and finally, a water freezing case.
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Phase change materials for non-volatile memory devices: from technological challenges to materials science issuespeer reviewedaudience: researcher, professionalAbstract Chalcogenide Phase-Change Materials (PCMs), such as Ge-Sb-Te alloys, are showing outstanding properties, which has led to their successful use for a long time in optical memories (DVDs) and,...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Standardised clinical data from patients with primary ciliary dyskinesia: follow-pcd.Clinical data on primary ciliary dyskinesia (PCD) are limited, heterogeneous and mostly derived from retrospective chart reviews, leading to missing data and unreliable symptoms and results of physical examinations....
santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Programmed cell death can increase the efficacy of microbial bet hedgingAbstract Programmed cell death (PCD) occurs in both unicellular and multicellular organisms....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of pn diodes and fets as phase change memory (pcm) driving devicesIn this study, the current driving capability of PN diodes and Field Effect Transistors (FETs) for Phase Change Memory (PCM) applications is investigated....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Dynamically replicated memory: building reliable systems from nanoscale resistive memories... Resistive memories, such as phase-change memory (PCM), already scale well beyond DRAM and are a promising DRAM replacement....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Peculiarities of occupational illness formation in rostov regionThe data base on occupational illness in Rostov region in 2002—2011 has been formed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des ligands MCP-4, MCP-3, RANTES, MCP-2, MCP-1 ou éotaxine, identifiés pour le récepteur de protéine GHGBER2.

Ligands MCP-4, MCP-3, RANTES, MCP-2, MCP-1 or eotaxin, has been identified for the G-protein receptor HGBER32.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des anticorps se liant à plusieurs β-chimiokines, notamment des protéines chimiotactiques des monocytes MCP-1, MCP-2 et MCP-3.

The invention provides antibodies that bind to a plurality of β-chemokines, particularly monocyte chemotactic proteins MCP-1, MCP-2 and MCP-3.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux antagonistes de protéines MCP, notamment de la protéine MCP-1.

Novel antagonists of MCP proteins, in particular of MCP-1 protein, can be obtained by generating MCP mutants whose GAG binding site, located at the N- terminal of MCP proteins, is eliminated following non-conservative substitutions.

santé - wipo.int
Elle concerne un MCP individuel et des batteries comprenant de multiples MCP à cet usage et d'autres.

Individual LCM and panels comprising multiple LCM are provided for these and other uses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne des anticorps humanisés qui se lient à une pluralité de chimiokines-b, en particulier aux protéines chimiotactiques de monocytes MCP-1, MCP-2 et MCP-3.

The invention provides humanized antibodies that bind to a plurality of b-chemokines, particularly monocyte chemotactic proteins MCP-1, MCP-2 and MCP-3.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des molécules d'acides nucléiques sensiblement pures codant les protéines chimiotactiques des monocytes MCP-4 et MCP-5.

Substantially pure nucleic acid molecules encoding the monocyte chemotactic proteins MCP-4 and MCP-5.

santé - wipo.int
On peut administrer les dérivés de MCP-1 revendiqués à un malade ayant besoin d'une inhibition de l'activité chimiotactique monocytaire de MCP-1.

The claimed MCP-1 derivatives can be administered to a patient in need of inhibiting MCP-1 monocyte chemoattractant activity.

santé - wipo.int
Ces compositions contiennent un antagoniste de MCP-1 et/ou CCR2 qui sert à bloquer la liaison MCP-1 ou l'activation de CCR2y.

The compositions of the invention include an antagonist of MCP-1 and/or CCR2 that blocks MCP-1 binding to or activation of CCR2y.

santé - wipo.int
Dans des modes de réalisation particuliers, l'expression ou l'activité de MyD88, de CCR2, de MCP-I ou de MCP-3 est visée.

In particular embodiments, the expression or activity of MyD88, CCR2, MCP-I or MCP-3 is targeted.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le MCP, objet de l'invention, permet de fournir une masse radionucléide concentrée à une cellule cible en liant le MCP à un agent cible.

The MCP of the invention affords the ability to deliver a concentrated radionuclide mass to a target cell by coupling the MCP to a targeting agent.

chimie - wipo.int
De plus, les cellules MCP ne se contractent pas.

Moreover, the MCP cells are non-contracting.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des anticorps monoclonaux qui se fixent de manière spécifique à une MCP-1 à terminal pyroglutamate à cytokines proinflammatoires (MCP-1 N1pE).

Monoclonal antibodies which bind specifically to the proinflammatory cytokine pyroglutamate MCP-1 (MCP-1 N1pE) are described.

chimie - wipo.int
En outre, les cellules MCP ont une morphologie caractéristique.

Furthermore, the MCP cells have a characteristic morphology.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des molécules et des compositions les comprenant pour l'isolation de MCP-1 et le traitement d'affections associées à CCR2/MCP-1.

Molecules and compositions including same for the isolation of MCP-1 and treatment of CCR2/MCP-1 associated diseases.

chimie - wipo.int
MCP commune (troisième articulation du bout du doigt): L'arthrose affecte rarement les articulations MCP.

MCP joint (third joint from the fingertip) : Osteoarthritis rarely affects the MCP joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues