Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

maximiser

maximize

sciences humaines - iate.europa.eu
Maximiser la liberté, c’est maximiser le choix».

The way to maximize freedom is to maximize choice”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximiser la liberté, c’est maximiser le choix».

The way to maximize freedom is to maximize choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour maximiser le bien être des citoyens, il faut donc maximiser leur liberté individuelle et maximiser la liberté, c'est maximiser le choix.

In order to maximize the welfare of our people, we must maximize individual freedom, and a very good way to do that is to maximize choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour maximiser le bien être des citoyens, il faut donc maximiser leur liberté individuelle et maximiser la liberté, c'est maximiser le choix.

The current dogma is that to maximize the welfare of every citizen, we must maximize freedom, and for that, we must maximize choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour maximiser notre liberté, nous devons maximiser nos choix.

To maximize individual freedom, we must maximize choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Éléments de conception d'un système géothermique hybride par optimisation financière
RÉSUMÉ Le choix des paramètres de conception d’un système géothermique hybride est une tâche complexe visant à maximiser les économies d’énergie associées à l’optimisation des systèmes tout en minimisant les coûts d’opération et d’installation....
... In fact, the main purpose of a hybrid geothermal system is to maximize the energy savings associated with heating and cooling requirements while minimizing the costs of operation and installation....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Relations entre le modèle d’image et le nombre de mesures pour une super-résolution fidèle
... En conséquence, il est importantde déterminer les conditions dans lesquelles le problème est bien posé afin d’éviter derégulariser lorsque cela est possible, et ainsi maximiser la fidélité de la super-résolution....
... Consequently, finding conditionswhere the problem is well-posed is necessary to be able to limit the amount of regularizationwhen possible, and maximize the fidelity of the result....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimiser l'offre de transports urbains : faire mieux avec moins ?
... Les exploitants doivent ainsi optimiser l’offre de transports afin de maximiser la qualité du service rendu, tout en maîtrisant les dépenses...
...financing.Operators need to optimize the supply of transport in order to maximize the quality of service while controlling expenses.
général - core.ac.uk -
▷
Impacts du comportement d'un agent virtuel sur les sentiments de présence sociale et de co-présence et sur l'apprentissage lors d'une formation médicale multi-utilisateur en réalité augmentée
... Dans une optique de maximiser les apprentissages réalisés par les futurs médecins et de s’adapter aux méthodes d’enseignement et aux classes actuelles, il est pertinent de s’attarder aux concepts...
... In order to maximize the learnings of future doctors and to adapt the teaching methods to today’s classes, it is relevant to focus on the concepts ofmulti-user simulations and virtual agent....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Guided interface waves and their roles in acoustic microscopy
... Deux nouvelles techniques basées sur les propriétés uniques des ondes guidées sont proposées pour maximiser la détection des imperfections situées aux limites pour les cas d'interfaces ayant une orientation normale ou transverse....
... Two novel techniques based on the unique features of guided waves are suggested to maximize the detectability of boundary imperfections at interfaces of normal and transverse orientations
général - core.ac.uk -
▷
Conseil hebdomadaire aux irrigants à l'aide du logiciel irricanne. mise en place et prémières remarques... situation de chacun d'eux afin de leur permettre d'apporter juste ce qu'il faut, quand il faut, pour économiser la ressource en eau, réduire les charges des exploitations et maximiser les rendement
▷
Online learning of assignments that maximize submodular functionsWhich ads should we display in sponsored search in order to maximize ourrevenue? How should we dynamically rank information sources to maximize valueof information? These applications exhibit strong diminishing returns:Selection of redundant...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Modélisation et optimisation de l'atténuation du rayonnement acoustique de plaques minces par dispositifs piézoélectriques shuntés... Ces modèles discrets, basés sur une formulation originale, sont ensuite utilisés pour optimiser le système électromécanique, dans le but de maximiser l’atténuation des vibrations et du bruit rayonné....
Examples of restrictions to global access to maximize impact...6.4) can sometimes be necessary to maximize impact in furtherance of the CGIAR Vision....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Using rule sets to maximize roc performance... Existing work in classification rule learning assumes the goal is to produce categorical classifications to maximize classification accuracy....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What is needed to maximize the 2008 corn crop... With the last breaths of summer in the air many wonder what it will take to maximize yields from this date forward....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Using multimedia to engage faculty in development opportunities: a project for incorporating... The modules were designed to maximize interaction and provide “take aways ” for participants....
 PDF: works.bepress.com
maximiser

to maximize

sciences naturelles et appliquées / finances - techdico iate.europa.eu
Cet algorithme utilise certaines techniques pour maximiser l'utilité globale.

The algorithm utilizes techniques to maximize global utility.

informatique et traitement des données - wipo.int
J'ai dit pour maximiser la performance, pas pour maximiser la perte de graisse.

I said to maximize performance, not to maximize fat loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé vise à maximiser le rendement en bases carburants.

The method aims to maximize the yield of fuel bases.

industrie pétrolière - wipo.int
Ils sont conçus pour maximiser le contraste moyenné selon l'azimuth.

The compensation elements are designed to maximize azimuthaveraged contrast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention permet de maximiser la pénétration dans l'épaisseur de peinture.

The present invention provides the ability to maximize paint thickness penetration.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Leading change and restructuring the manitoba library association
... Cet article met en lumière la restructuration de la Manitoba Library Association, un projet lancé pour maximiser l’efficacité et l’efficience de l’organisation...
... This article highlights the re-structuring of the Manitoba Library Association, a project initiated to maximize the effectiveness and efficiency of the organization.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Optimal control of vertical bridgman crystal growth... The objectives are to maximize the production rate, while preventing morphological instability at the growth interface....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tx.technion.ac.il
Functional analysis: deriving systems knowledge from bibliographic... Framing of such analyses is key to maximize their managerial value....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fairness and throughput enhancement-based random access using fuzzy controlled backoff intervalThe main challenge in designing a good random access schemes is how to maximize the channel throughput while improves the fairness of random access channels....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
U.s. department of energy state energy program: buildings for the 21st century fact sheet... Department of Energy's State Energy Program (SEP) provides leadership to maximize the benefits of energy efficiency and renewable energy through communications/outreach activities, technology deployment, and accessing new partnerships/resources....
 PDF: digital.library.unt.edu
2005 asee southeast section conference a cost-effective implementation of an information technology laboratoryinstitutional resources to maximize student access to technologies at minimum cost....
 PDF: icee.usm.edu

Synonymes et termes associés français

maximaliser

•

agrandir

Traductions en contexte français - anglais

maximiser le recyclage et la réutilisation

to maximise recycling and reuse

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour maximiser le bien être des citoyens, il faut donc maximiser leur liberté individuelle et maximiser la liberté, c'est maximiser le choix.

The dogma says that if we’d like to maximise the welfare of our citizens, we do this by maximising individual freedom, and the way to maximise freedom is to increase choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais maximiser ça c’est pareil que maximiser son log,

But maximizing this is the same as maximizing the log, so

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce casque permet de maximiser la fiabilité.

The helmet allows to achieve maximum reliability.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Maximiser la santé des sols est essentielle pour maximiser rentabilité.

Maximizing soil health is essential to maximizing profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximiser labsorption des agents tannants au chrome

Maximising the uptake of chromium tanning agents

général - eur-lex.europa.eu
Le capitalisme impose de maximiser le PIB, et maximiser le PIB c’est maximiser l’agitation économique et donc la consommation.

National economies are structured around maximising GDP which means maximising consumption and financial capital movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une piste sur laquelle nous devions maximiser les points, pas maximiser les dommages.

This is a track where we should have maximised points - it is not about damage limitation for us".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une piste sur laquelle nous devions maximiser les points, pas maximiser les dommages.

This is a track where we should have maximised points, it was not about performing damage limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont rationnels : les consommateurs souhaitent maximiser leur utilité et les producteurs maximiser leurs profits.

Consumers maximize utility, and producers maximize profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence optimale peut maximiser le rendement du transfert d'énergie.

The optimal frequency can maximize the efficiency of the power transfer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
C’est une piste sur laquelle nous devions maximiser les points, pas maximiser les dommages.

This is a track where we should have maximised points – it is not about damage limitation for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une piste sur laquelle nous devions maximiser les points, pas maximiser les dommages.

This is a track where we should have maximised points - it is not about damage limitation for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque société vise à maximiser la rentabilité globale du site.

Each company aims to maximise the profitability of the site as a whole.

général - eur-lex.europa.eu
Cette étape permet de maximiser la valeur thermique des combustibles.

This step allows the thermal value of the combustibles to be maximised.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод