Publications scientifiques

Les entrepreneurs européens à la fin des années trente
... Il montre que ce type de patronat était bien adapté à la taille et à l'organisation des firmes et qu'il ne peut être tenu pour responsable des

mauvaises performances

de nombreux pays pendant l'entre-deux-guerres.
...
... ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Modélisation de l'hystérésis et des courants de foucault dans les circuits magnétiques par la méthode des éléments finis
...énergétique.Le modèle d’hystérésis développé se base sur le modèle de Preisach-Mayergoyz, réputé dans la littérature pour son excellente précision, mais qui souffre de mauvaises performances nu-mériques....
...D thesis focuses on the development of a hysteresis model to represent the properties of magnetic circuits in numerical simulations using the finite element method...
général - core.ac.uk -
Intégration des paramètres spatio-temporels et des risques d'accident à l'analyse du cycle de vie : application à la filière hydrogène énergie et à la filière essence
... Cette ACV met en évidence les mauvaises performances environnementales de l'étape de fabrication de la pile à combustible des filières hydrogène direct et bioéthanol-hydrogène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des élevages ovins de kolda (sénégal) par les performances zootechniques et sanitaires... Trois groupes d'élevages se distinguent, un groupe présentant de mauvaises performances, un groupe présentant une bonne prolificité et un groupe présentant une bonne croissance chez les jeunes animaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Elevage et agriculture dans le nord de la côte d'ivoire : l'utilisation pastorale de la savane... Elles expliquent les mauvaises performances zootech niques et la faible productivité qui caractérisent l'élevage bovin dans cette régio
Afrique - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Decimaxsum : décimer pour résoudre des dcop cycliques plus efficacement. in journées francophones sur les systèmes multi-agents... Cependant, lorsque le modèle graphique sous-jacent est très cyclique, ces méthodes de résolution souffrent de mauvaises performances, en raison de la non-convergence et des trop nombreux messages échangés....
analyse économique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de procéder à lévaluation interne afin de déceler les

mauvaises performances

internal assessment in order to detect poor performance

général - eur-lex.europa.eu
De mauvaises habitudes alimentaires finiront par conduire à de mauvaises performances.

Poor eating habits will eventually lead to poor performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DSB assume donc une part de risque en cas de mauvaises performances.

DSB therefore assumes a share of the risk in the event of poor performance.

général - eur-lex.europa.eu
Toute entreprise présentant de plus mauvaises performances environnementales bénéficie dune allocation plus faible qui est proportionnelle à ses performances environnementales.

Any undertaking having a worse environmental performance shall benefit from a lower allowance, proportionate to its environmental performance.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Toute entreprise présentant de plus mauvaises performances environnementales bénéficie dune réduction plus faible qui est proportionnelle à ses performances environnementales

Any undertaking having a worse environmental performance shall benefit from a lower reduction, proportionate to its environmental performance

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Paris critiquée pour ses mauvaises performances institutionnelles

Industrial parks criticised for their woeful performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenu des mauvaises performances économiques du pays.

This has resulted in weak economic performance of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs raisons concourent à leurs mauvaises performances :

There are several reasons for our poor performance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne préparation évite les mauvaises performances.

Proper preparation really does prevent poor performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois ondes indiquent les plus mauvaises performances.

Three black waves indicates the poorest performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quoi ressemblent de mauvaises performances réseau ?

What Exactly Does Poor Network Performance Look Like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation empêche de pisser de mauvaises performances.

Proper preparation prevents piss, poor performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela explique les mauvaises performances du secteur bancaire.

This is largely attributable to poor performance of the banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment discuter de mauvaises performances avec un employé

How To Talk About Poor Performance With An Employe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raisons sont multiples à ces mauvaises performances :

There are several reasons for this poor performance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues