Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / défense / vie politique et sécurité publique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Un

mauvais marquage

peut se traduire par une perte et/ou une incohérence des données.

Bad tracking can result in two ways, loss and/or inconsistency of data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mauvais marquage peut se traduire de deux façons, une perte et/ou une incohérence des données.

Poor tagging can result in two things: loss of data, and/or incoherent data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mauvais marquage peut se traduire de deux façons, une perte et/ou une incohérence des données.

Bad tracking can result in two ways, loss and/or inconsistency of data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Mauvais emballage ou marquage fait par l'expéditeur ;

insufficient packaging or labeling by the consignor;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Mauvais emballage ou marquage fait par l'expéditeur ;

insufficient packaging or labeling by the consignor;der;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abus ou mauvais traitement (marquage à chaud / électrodes et électrochocs) ) des animaux est interdit.

Abuse or maltreatment (hot branding/prods and electric shocking) of animals is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mauvais marquage peut se traduire par une perte et/ou une incohérence des données.

Bad tracking can result in two ways, loss and/or inconsistency of data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conjugués à marquage enzymatique sont des antigènes à marquage enzymatique, des anticorps à marquage enzymatique ou des anti-anticorps à marquage enzymatique.

The enzyme-labeled conjugates are enzyme-labeled antigen, enzyme-labeled antibody or enzyme-labeled anti-antibody.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de marquage comporte une tête de marquage avec une extrémité de marquage et une extrémité postérieure contenant au moins une pointe de marquage disposée sur l'extrémité de marquage.

The marking means has a marking head with a marking end and a posterior end that contains at least one marking tip disposed on the marking end.

santé - wipo.int
Le marquage métrologique supplémentaire suit immédiatement le marquage CE.

The supplementary metrology marking shall immediately follow the CE marking.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le marquage métrologique supplémentaire suit immédiatement le marquage CE.

The supplementary metrology marking shall immediately follow the CE marking.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le message que vous voudrez transmettre à votre chien est que le marquage n’est pas mauvais, mais que le marquage à l’intérieur n’est pas le bon endroit.

The message you are trying to get across to him is that urine marking isn't bad, but that marking inside the house isn't such a good idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message que vous voudrez transmettre à votre chien est que le marquage n'est pas mauvais, mais que le marquage à l'intérieur n'est pas le bon endroit.

The message you are trying to get across to him is that urine marking isn't bad, but that marking inside the house isn't such a good idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marquage secondaire fournit une sécurité au marquage primaire.

A secondary marking provides security to the primary marking.

communication - wipo.int
Une première distance séparant un premier marquage d'un deuxième marquage adjacent peut être différente d'une seconde distance séparant le deuxième marquage d'un troisième marquage adjacent.

A first distance separating a first marking from a second adjacent marking may be different from a second distance separating the second marking from a third adjacent marking.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues