Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

J'ai toujours dit: Il n'y a pas de

mauvais goûts

, il n'y a que des

goûts

différents.

My grandmother also told me once that there's no such thing as bad taste, just different tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est bien entendu le plus connu des mauvais goûts du vin.

This is of course the most famous of the bad tastes of wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces filtres éliminent les mauvais goûts et odeurs seulement.

Some of these filters remove bad tastes and odors only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'accord : on peut être riche et avoir des mauvais goûts

I won’t say ‘rich’ because you can be rich and have no taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre aversion pour les mauvais goûts et la raison pour laquelle les jeux Nintendo Switch ont mauvais goût

Our aversion to bad flavors and the reason that Nintendo Switch games taste bad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette référence, il est dit que certaines annonces sont en mauvais goûts.

Another criticism against advertising is that some advertisements are in bad taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette référence, il est dit que certaines annonces sont en mauvais goûts.

In this reference it is said that some advertisements are in bad tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres études signalent des « mauvais goûts » et des vomissements avec le fentanyl intranasal.

The other studies described reports of a “bad taste” and vomiting with INF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces esters étant responsables de mauvais goûts, les premiers alcools sont fortement aromatisés (anis, genièvre, ...).

Esters being responsibles for bad tastes, alcoholic beverages used to be highly flavored (anise, juniper, ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sinon, en dehors de ta cliente aux très mauvais goûts, comment s’est passée ta journée ?

So other than being humiliated at your husband's work reception, how was your day?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce que les bons et les mauvais goûts sont – les leçons de l’évolution fait clair!

That what good and bad tastes are -- our evolutionary lessons made clear!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce que les bons et les mauvais goûts sont – les leçons de l’évolution fait clair!

That what good and bad tastes are — our evolutionary lessons made clear!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce stade les particules en suspension ainsi que les mauvais goûts et mauvaises odeurs sont éliminés.

At this stage particles causing bad taste and odors are removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord, par des partis de droite qui se donnent à des jeux politiques de très mauvais goûts.

First, by right-wing parties that give themselves to political games of very bad taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvais goûts et les odeurs désagréables ne suffisent pas pour éloigner les enfants des produits chimiques ménagers.

Bad taste and odours often do not keep children away from household chemical products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues