Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

maturité sexuelle

sexual maturity

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les saïmiris atteignent la maturité sexuelle vers l'âge de 3 ans.

Squirrel monkeys reach sexual maturity at about the age of 3 years.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Avant leur maturité sexuelle, c'est pratiquement impossible

Before they gain their sexual maturity, it is almost impossible to determine their sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maturité sexuelle est atteinte l’année suivante.

Sexual maturity is reached during the following year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puberté: période d'acquisition de la maturité sexuelle.

Puberty: The period of growth during which sexual maturity is reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requins atteignent leur maturité sexuelle tardivement.

Bull sharks reach their sexual maturity quite late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Chemical communication in a mammalian monogamous social species : a role in sexual selection and inter-group interactions?
... En analysant les sécrétions de glandes anales de 154 individus par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse, j'ai pu mettre en évidence que les sécrétions chimiques informaient sur le statut de maturité sexuelle, le statut social ainsi que sur le sexe des individus....
... By analysing anal gland secretions of 154 individuals with gas chromatography and mass spectrometry, I found that anal gland secretions could inform on sexual maturity, social status and sex....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Contribution à la connaissance de l'appareil génital de typhlonectes compressicauda (duméril et bibron, 1841), amphibien gymnophione. ii. croissance des gonades et maturité sexuelle des mâles
... La première année qui suit la naissance est consacrée à la croissance des organes génitaux, un premier cycle de reproduction est ébauché à l'âge de 1,5 an et la maturité sexuelle est effective à l'âge de 2,5 ans....
...Growth and sexual maturity in Typhlonectes compressicauda males, Amphibia Gymnophiana....
général - core.ac.uk -
▷
Etude comparative du dynamisme de la spermatogenèse chez les amphibiens par la méthode histoautoradiographique à la thymidine tritiée
... L'injection de thymidine tritiée dans les testicules de représentants des trois Ordres d'Amphi-biens (Gymnophiones, Urodèles et Anoures) montre qu'il existe une corrélation étroite entre le type de cycle et le climat d'une part et entre l'âge de la maturité sexuelle et la durée de la vie d'autre part....
... By means of tritiated thymidine injections in testis of Gymnophiona, Urodela and Anura, we are able to show narrow correlations between cycle type and climate, and between sexual maturity age and life duration....
général - core.ac.uk -
▷
Ecological and biological characterisrics of artemia salina (crustacea, anostraca) in the sebkha ez-zemoul, northeastern algeria
... La taille à la première maturité sexuelle des femelles varie entre 7 mm (novembre) et 9 mm (avril)....
... The length of females at first sexual maturity varied between 7 mm (November) and 9 mm (April)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Population structure and reproduction of heimyscus fumosus (brosset et al., 1965) in south-western gabon
... Bien que l'âge de la puberté diffère entre individus de même sexe, les femelles atteindraient leur maturité sexuelle plus tardivement que les mâles....
... Females tended to reach sexual maturity more slowly than males....
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-rennes1.archives-ouvertes.fr
▷
Activité reproductrice de pagellus acarne (risso 1826) sur la côte atlantique marocaine6110 individus de Pagellus acarne ont fait l'objet d'une étude de leur reproduction: première maturité sexuelle, période de ponte et fécondité au niveau d'une grande partie du littoral atlantique marocain (Tanger, Larache, Casablanca, Agadir) de 1988 à 1990....
▷
Fattening chickens by feeding estrogens... After sexual maturity is reached in either sex this fattening process is slowed down or ceases entirely....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.orgdroits et libertés / activité agricole / vie sociale - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Croissance et ovogénèse d'herklotsichthys punctatus (pisces, clupeidae) (rüppell 1837) aux seychelles... La taille à la première maturité sexuelle est de 101 mm (LF)....
Spawning behaviour and mating success in hybrids of silver bream (blicca bjoerkna l.) and rudd (scardinius erythrophthalmus l.) in an experimental environment...hatchlings, and larvae to dry food consumption for the mating success were studied in cultured silver bream Blicca bjoerkna × rudd Scardinius erythrophthalmus hybrids at their first sexual maturity....
 PDF: core.ac.uk PDF: orbi.ulg.ac.be
Le 4-méthyloctanoate d'éthyle, composant principal de la phéromone mâle de oryctes rhinoceros (l.) (coleoptera, dynastidae)... Les insectes capturés avec la phéromone sont pour 81 % des femelles, en majorité arrivées à maturité sexuelle....
Early stress causes sex-specific, life-long changes in behaviour, levels of gonadal hormones, and gene expression in chickens... Early stressed males, but not females, where more anxious in an open field-test, stayed shorter in tonic immobility and tended to have delayed sexual maturity, as shown by a tendency for lower levels of testosterone compared to controls....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: figshare.com
Reproductive biology of the short-necked clam, paphia undulata (born 1778) from southern negros occidental, central philippines... Sexual maturity is attained at 42.6...
 PDF: doaj.org
Males, diet, prenatal androgens and female sexual maturity influence of adult males, dietary phytoestrogens, and an index of in utero androgen exposure on sexual development in the female mouse (mus musculus) byThe age at which a juvenile female reaches sexual maturity can be modulated by a variety of environmental and social factors....
 PDF: macsphere.mcmaster.ca

Exemples français - anglais

maturité

ripeness
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
maturity
agriculture, sylviculture et pêche / questions sociales / libre circulation des capitaux / finances / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
tenor
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
term to maturity
maturity period
time for harvesting
earliness
early maturity
prococity

Traductions en contexte français - anglais

Informations relatives à la maturité sexuelle des animaux F1

Data on sexual maturation of F1 animals

général - eur-lex.europa.eu
de mâles et de femelles arrivés à maturité sexuelle

sexually mature males from females

général - eur-lex.europa.eu
Des animaux sains ayant atteint leur maturité sexuelle seront utilisés.

Healthy sexually mature animals are used.

santé - eur-lex.europa.eu
Reproduction : maturité sexuelle la 2e année.

REPRODUCTION: Sexually mature during their second year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions donc vraiment parler, non de maturité sexuelle, mais de maturité terrestre.

We should really speak, therefore, not of sexual, but of earthly maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âge de la maturité sexuelle ou reproductrice (femelle)

Range age at sexual or reproductive maturity (female)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a pas encore atteint la maturité sexuelle.

At this moment he has not reached sexual maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âge de la maturité sexuelle ou reproductrice (femelle)

Average age at sexual or reproductive maturity (female)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âge de la maturité sexuelle ou reproductrice (mâle)

Average age at sexual or reproductive maturity (male)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maturité sexuelle survient après la 3e hibernation.

Sexual maturity is obtained after the first hibernation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin elles sont souvent détruites avant maturité sexuelle.

Sometimes they end up dying before sexual maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle arrive précocement à maturité sexuelle et a une saison sexuelle bien marquée.

They reach sexual maturity at an average age and have a decent length of mating season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âge de la maturité sexuelle ou reproductrice (mâle)

Range age at sexual or reproductive maturity (male)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maturité sexuelle varie selon la situation géographique.

Age at sexual maturity varies with the geographical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il atteint sa maturité sexuelle à environ trois ans ; les mâles atteignent la maturité sexuelle à une taille plus petite que les femelles.

They are thought to reach sexual maturity at about three years old; males reach sexual maturity at a smaller size than females.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод