Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
santé / communication - iate.europa.eu
santé / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie / métallurgie et sidérurgie / sciences / vie sociale / commercialisation / chimie - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une composition d'huile lubrifiante pour laminage par

matrice ronde

.

A lubricating oil composition for rolling with a round die.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention porte sur une composition d'huile lubrifiante pour laminage par matrice ronde.

A lubricating oil composition for rolling with a round die.

industrie pétrolière - wipo.int
La cavité de la matrice possède une paroi ronde (126) qui stoppe le flux vers l'extérieur de matière pendant le processus de frappe.

The die cavity has a round die wall (126) which stops the outward flow of material during the coining process.

industrie mécanique - wipo.int
Le terminal de sortie (215a) utilise une tige ronde et l'extrémité avant du terminal est traitée par un poinçon de cintrage et une matrice.

The output terminal (215a) uses a round pin, and the forward end of the terminal is processed by a bending punch and a die.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble matrice comprend une matrice inférieure et une matrice supérieure.

The die assembly includes a bottom die and a top die.

produit agricole transformé - wipo.int
La matrice comprend un plateau matrice de flaque, un plateau matrice d'orifice et un plateau matrice de profil.

The die comprises a pool die plate, an orifice die plate, and a profile die plate.

chimie - wipo.int
La matrice de profilage comprend une première matrice et une seconde matrice.

The roll forming die includes a first and second die.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un plateau matrice droit, un plateau matrice gauche, un plateau matrice inférieur et un plateau matrice supérieur.

The apparatus includes a right die plate (16), a left die plate (18), a lower die plate (12) and an upper die plate (14).

industrie mécanique - wipo.int
Cette matrice de précodage est une matrice produite par perforation d'une matrice unitaire.

The pre-coding matrix is a matrix produced by puncturing a unitary matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matrice se décompose en une matrice de colonnes et une matrice de lignes.

The matrix is decomposing into a column matrix and a row matrix, wherein a width of the column matrix is substantially smaller than a height of the column matrix and the height of the row matrix is substantially smaller than the width of the row matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
boîte spéciale ronde à ouverture ronde

special watch case round with round opening

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne également une matrice couverte composée de la matrice et d'un couvercle de matrice, ainsi qu'un appareil comprenant ladite matrice, un couvercle de matrice et un étage.

The invention also relates to a covered array, comprising the array and an array cover, as well as an apparatus comprising the array, which comprises the array, an array cover and a stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une seconde matrice, qui est la matrice de covariance de la première matrice, est calculée.

A second matrix, which is the covariance matrix of the first matrix, is calculated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un support de bloc pour matrice maintient le bloc de matrice et la seconde matrice.

A die block holder holds the die block and the second die.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de matrice comprenant une première matrice, une seconde matrice et une pluralité d'éléments de fixation pour fixer de façon amovible la première matrice à la seconde matrice.

The die assembly including a first die, a second die and a plurality of fastening members for releasably securing the first die to the second die.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues