Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
Lorsque l'élément d'ouverture et de fermeture de la matrice est dans un état de fermeture de la matrice, les multiples pièces de serrage (190) soutiennent la matrice de fond (1), de telle sorte que la matrice de fond (1) est séparée du support (100).

When the die opening and closing component is in a die closing state, the multiple clamping parts (190) abut the bottom die (1), so that the bottom die (1) is separated from the rack (100).

chimie - wipo.int
Lorsque le mécanisme de serrage est dans un état serré, de multiples patins coulissants sont insérés entre la matrice de fond et le support pour soutenir la matrice de fond.

When the clamping mechanism is in a clamped state, multiple sliding blocks are inserted between the bottom die and the rack to abut the bottom die.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de serrage bilatéral pour une matrice de fond.

A bilateral clamping mechanism for a bottom die.

chimie - wipo.int
Lorsque le mécanisme d'ouverture-fermeture de matrice est dans l'état de fermeture de matrice, une cavité est formée au milieu de la matrice de fond, du gabarit fixe et du gabarit mobile.

When the opening-closing die mechanism is in the die closing state, a cavity is formed among the bottom die, the fixed template, and the movable template.

chimie - wipo.int
Lorsque le mécanisme de serrage est dans un état non serré, les patins coulissants quittent la matrice de fond.

When the clamping mechanism is in an unclamped state, the sliding blocks leave the bottom die.

chimie - wipo.int
A novel forming method for three-dimensional thin sheet metalFor conventional stamping, appropriate process can be applied on top and bottom die to enhance the performance and efficiency of the forming process....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microstructural and texture evolution of jethete m152 flanged-test pieces during cold rotary forging... A complex grain flow and inhomogeneous deformation patterns are developed during rotary forging, characterized mainly by the formation of a strong deformation band which run parallel to the bottom die....
Impact of die partitioning on reliability and yield of 3d dram... In our cell/logic-split style, each die contains DRAM cells and small amount of logic except the bottom die that is all logic including peripheral modules and I/O cells....
A novel technique of fabricating rear 45° micromirror for stacked die optical interconnect AbstractThis paper presents a novel technique of fabricating rear 45° micromirror which is located on the upper die to direct a vertical optical beam from the bottom die to propagate horizontally in the upper die....
Computer simulation and optimization of equal channel angular extrusion of az31 magnesium alloy... In order to study the influence of die structures and process parameters on ECAE for wrought magnesium alloy AZ31 and obtain optimized process parameters, the three-dimension(3D) new geometric models with different corner angles (90o,120o,135o) and with or without inner round fillets in the bottom die were designed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ladite matrice de fond comprend la première et la troisième région.

The background matrix comprises the first region and the third region.

industrie du bois - wipo.int
La région de transition relie la deuxième région à motifs à une matrice de fond.

The transition region interconnects the patterned second region with a background matrix.

industrie du bois - wipo.int
La matrice de fond présente une densité variant entre 40 et 90 éléments séparés par pouce carré.

The background matrix has a density of from 40 to 90 of the discrete elements per square inch.

industrie du bois - wipo.int
Le plat distinct et séparé est délimité par les éléments séparés de la matrice de fond qui l'entourent en partie.

The discrete, distinctive land is defined by being substantially surrounded by the discrete elements of the background matrix.

industrie du bois - wipo.int
La surface d'un plat distinct et séparé correspond à l'élimination de 4 à 90 éléments séparés de la matrice de fond.

One discrete, distinctive land corresponds to the size eliminating from 4 to 90 of the discrete elements from the background matrix.

industrie du bois - wipo.int
Un motif répétitif comprend une pluralité de plats distincts et séparés et une matrice de fond pourvue d'une pluralité d'éléments séparés.

One repeating pattern comprises a plurality of discrete, distinctive lands and a background matrix having a plurality of discrete elements.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues