Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
L'invention concerne également une matrice de disques principale et une matrice de disques esclave.

A master disk array and a slave disk array are also disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil de contrôle pour une matrice de disques formée de blocs d'entrelacement.

Disclosed is a control apparatus for a disk array comprising striping blocks, according to one embodiment of the present invention.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil de commande de matrice de disques commandant l'écriture de données sur une matrice de N dispositifs de stockage tels que des lecteurs de disques, N étant un entier égal ou supérieure à 3.

A disk array control apparatus controls writing of data onto an array of N storage devices such as disk drives, where N is an integer of 3 or greater.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système de commande de mise sous tension de disque dur dans une matrice de disques durs.

Provided are a method and system for controlling hard disk power-on in a hard disk array.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mise en œuvre d'un système informatique, d'un réseau local, d'un commutateur de réseau ou d'une matrice de disques.

A method for implementing a computer system, a local area network, a network switch or a disk array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High-bandwidth trace collection for multicomputer performance monitoring... A 16 GByte disk array is utilized in the design for the storage of collected trace data....
informatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

A queuing analysis for disk array systemsUsing a queuing model of disk arrays, we study the performance and tradeoffs in disk array subsystems and develop guidelines for designing these sub-systems in various CPU environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High performance disk array architectures....p.26Chapter CHAPTER 3 --- Dynamic Multiple Parity Disk Arrays --- p.28Chapter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Dynamics micromagnetic simulation of la0.7sr0.3mno3 (lsmo) disk array patternedAbstract- We have studied the magnetization dynamics of disk array La0.7Sr0.3MnO3...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fuzzy reliability of an iscsi-based disk array system... This paper presents a implementation of iSCSI-based disk array system, and then analyzed the reliability of this system by combination of fuzzy logic and Markov modeling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La matrice de disques peut comprendre une pluralité de lecteurs de disque.

The drive array may comprise a plurality of disk drives.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une matrice de disques comprenant un tampon d'horloge locale à synchronisation programmable comprend un mécanisme qui permet d'évaluer la synchronisation d'un circuit interne de la matrice de disques.

A storage array including a local clock buffer with programmable timing provides a mechanism for evaluating circuit timing internal to the storage array.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez également utiliser une matrice de disques concaténée pour créer une matrice RAID en miroir ou entrelacée à partir de disques de taille différente.

You can also use a concatenated disk set to create a mirrored or striped RAID set with disks that are different sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez combiner plusieurs disques en une matrice de disques, appelée RAID (matrice redondante de disques indépendants, de l’acronyme en anglais Redundant Array of Independent Disks), et fonctionnent de concert comme un seul disque.

You can combine multiple disks into one disk set — called a Redundant Array of Independent Disks (RAID) — and they will work together as one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour la protection de données intra-dispositif dans une matrice de disques RAID.

A system and method for intra-device data protection in a RAID array.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez utiliser Utilitaire de disque pour ajouter des disques à une matrice de disques concaténée et ainsi augmenter sa taille.

You can use Disk Utility to add more disks to a concatenated disk set to increase its size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'exploitation voit la matrice de disques comme étant un seul disque.

The operating system sees the multiple disks as a single disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un disque d’une matrice de disques sur Mac est endommagé ou manquant

If a disk in a disk set on Mac fails or is missing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d’exploitation voit la matrice de disques comme étant un seul disque.

The operating system sees the multiple disks as a single disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau 60 : Peut gérer jusqu’à deux disques défaillants par sous-matrice de disques et est utilisé pour l’archivage de données, la sauvegarde de disques et les tâches à capacité importante.

Level 60: Can handle up to two disk failures in each sub-array and is best used for data archiving, disk backup and large capacity jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de commande de la matrice de disques juge si une demande de lecture normale a été effectuée pendant le processus de reconstitution.

A disc array control device judges whether a normal read-out request has been made during the rebuild processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un module de matrice de disques RAID de métadonnées conçu pour être introduit dans un contrôleur de métadonnées est décrit.

In one embodiment, a metadata RAID array module disposed for insertion in a metadata controller is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez combiner plusieurs disques en une matrice de disques, appelée RAID (Redundant Array of Independent Disks), et ils fonctionneront ensemble comme un seul.

You can combine multiple disks into one disk set—called a Redundant Array of Independent Disks (RAID)—and they will work together as one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez combiner plusieurs disques en une matrice de disques, appelée RAID (Redundant Array of Independent Disks), et ils fonctionneront ensemble comme un seul.

You can combine multiple disks into one disk set — called a Redundant Array of Independent Disks (RAID) — and they will work together as one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil comprenant une matrice de disques, un premier circuit de mémoire cache, une pluralité de seconds circuits de mémoire cache et un contrôleur.

An apparatus comprising a drive array, a first cache circuit, a plurality of second cache circuits and a controller.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues