Dictionnaire français - anglais

Matières solubles

dans léther
général - eur-lex.europa.eu
Matières solubles dans l'acide
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Matières solubles dans lacide
général - eur-lex.europa.eu
Matières solubles dans l'eau
général - eur-lex.europa.eu
Cuir -- Essais chimiques -- Dosage des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau

Leather — Chemical tests — Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir -- Essais chimiques -- Détermination des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau

Leather — Chemical tests — Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir - Essais chimiques - Dosage des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau

Leather — Chemical tests — Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir — Essais chimiques — Détermination des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau

Leather — Chemical tests — Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir — Essais chimiques — Dosage des matières solubles dans l'eau, des matières inorganiques solubles dans l'eau et des matières organiques solubles dans l'eau

Leather — Chemical tests — Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matières solubles dans les alcalis
général - eur-lex.europa.eu
Matières solubles dans lalcool à 50 %.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de l'écimage et de l'effeuillage sur les grappes de raisin et la fertilité des cepsL'évolution des matières solubles, du poids et du volume des baies, de l'acidité totale, des acides tartrique et malique et du pH a été étudiée sur des échantillons prélevés tous les dix jours...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pyrolyse de divers brais utilisés dans la technologie söderberg et analyse des matières volatiles... Dans les deux cas, quatorze HAP et le taux de matières solubles ont été analysés sur les échantillons de condensât....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Matières solubles dans une solution de HCl 0,5 N

Matter soluble in 0,5 N HCl

général - eur-lex.europa.eu
On décrit un contenant poreux qui convient pour séparer des matières insolubles et des matières solubles.

A porous container is provided which is suitable for the separation of insoluble from soluble materials.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des drêches sèches de distillerie dégraissées avec des matières solubles (DDGS).

De-oiled dried distillers grains with solubles are described herein.

technologie alimentaire - wipo.int
Cuir - Dosage des matières solubles dans le dichlorométhane

Leather - Determination of Matter Soluble in Dichloromethane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité de matières solubles exprimée en équivalent saccharose.

This is the quantity of soluble content expressed in the saccharose equivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matières solubles sont les sucres, les sels minéraux, les acides organiques, les fibres solubles

This soluble content consists of sugar, mineral salts, organic acids, soluble fibres, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tête de brosse peut comporter une pile de feuilles de matières solubles dans l'eau.

The brush head may be a stack of sheets of water-dissolvable material.

industries diverses - wipo.int
La composition a une teneur en matières solubles totales inférieure à environ 1 500 ppm.

The composition has a total solubles content of less than about 1,500 ppm.

chimie - wipo.int
La couche élimine par filtration soit les particules seules soit les particules avec les matières solubles.

The layer filters the liquid of particles alone, or together with soluble material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de réduction de la concentration de matières solubles facilite également le contrôle actif de la concentration de matières solides appliquée au système WAR.

The solubles concentration reduction device also facilitates active control of the solids concentration being delivered to the WAR system.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déposer des matières solubles sur des substrats flexibles.

The invention provides a method and apparatus for depositing soluble materials on flexible substrates.

communication - wipo.int
Les matières polymères poreuses insolubles dans l'eau sont les peintures, les laques, l'huile de lin et les autres matières solubles dans l'eau ou en suspension rendues insolubles après séchage.

The porous water-insoluble polymeric materials are paints, shellacs, linseed oil and other water-soluble or water-suspendible material that becomes insoluble upon drying.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les granulés d'amidon à haute teneur en amylose intacts gonflant dans l'eau froide ont plus de 15 % de matières solubles.

The cold water- swelling, intact, high amylose starch granules have greater than 15% solubles.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette méthode est applicable aussi bien aux engrais perlés qu'aux engrais granulés ne contenant pas de matières solubles dans l'huile.

The method is applicable to both prilled and granular fertilisers which do not contain oil soluble materials.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Cet agent nettoyant est particulièrement utile pour éliminer à la fois les matières solubles dans l'eau et solubles dans des solvants organiques de surfaces de pièces d'automobiles dont le fini a été refait.

This cleaner is particularly useful for removing both water soluble and organic solvent soluble materials from automotive surfaces being refinished.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues