Dictionnaire français - anglais

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses et huiles, et émulsions de matières grasses et dhuiles

Fats and oils and fat and oil emulsions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles et matières grasses, y compris les matières grasses du lait

Fats and oils, including milk fat

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles et matières grasses, y compris les matières grasses du lait

Fats and oils, including milk fat

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses et huiles, et émulsions de matières grasses et dhuiles

Fats and oils and fat and oil emulsions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses et huiles, et émulsions de matières grasses et dhuiles

Fats and oils and fat and oil emulsions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses
général - eur-lex.europa.eu
Les matières grasses solides comprennent des matières grasses en poudre.

In the process the solid fat comprises powdered fat.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est possible de fabriquer un produit à matières grasses entières, à faible teneur en matières grasses ou sans matières grasses.

A full-fat, low-fat or fat-free product can be made.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne des matières grasses et compositions de matières grasses faibles en acides gras trans sélectionnées ainsi que des procédés de fabrication de telles matières grasses et compositions de matières grasses.

This disclosure describes select low trans-fatty acid fats and fat compositions and methods of making such fats and fat compositions.

chimie - wipo.int
matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

Animal fat, including milk fat and egg fat

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de lœuf

Animal fat, including milk fat and egg fat

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Role of fatty acids of milk and dairy products in cardiovasculardiseases: a review
... La prise abondante de matières grassessaturées augmente la LDL et la VLDL du plasma....
... Milk and dairy products are important sources ofdietary protein and fat in the diets of many cultures including Africancommunities....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation d'un modèle animal multi-caractere pour l'évaluation génétique des quantiés de lait, des matières grasses et de proteines produites pendant la lactation par des vaches laitières en belgique
La comparaison du temps de calcul entre des évaluations génétiques uni-caractère et multi-caractère pour les quantités de lait, de matières grasses et de protéines, a montré qu'avec l'utilisation de la transformation canonique associée à la diagonalisation multiple des matrices de (co)variances, une génétique...
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentComparison of computation time between single-trait and multiple-trait evaluations showed that with the use of the canonical transformation associated with multiple diagonalization of (co)variance matrices, multiple-trait analysis for milk, fat and protein yields is not more expensive than three single-trait analyzes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évolution des ressources en matières grasses chez les duupa (massif de poli, nord-cameroun)
... Parmi les ingrédients qui entrent dans leur composition, on retrouve de nombreux légumes et condiments, mais aussi diverses sources de matières grasses, objet de cette communication....
... The relishes are the tasty part of the meal and they are prepared with a great diversity of products, including various sources of fat: the main subject discussed in this paper....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of reduced dietary protein leveland fat addition on heat production and nitrogenand energy balance in growing pigs
Effets de la réduction du taux de protéines et de l'addition de matières grasses dans l'aliment sur la production de chaleur et le bilan d'azote et d'énergie chez le porc en croissance....
...Two trials were conducted in order to quantify the effects of reduction of dietary crude protein (CP) level, with or without fat addition, on heat production and energy balance in growing pigs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Dairy cow’s diet and milk fatty acids profile
Le profil des acides gras du lait de vache est important pour le consommateur, le lait et les produits laitiers contribuant fortement aux apports de matières grasses, et le profil des acides gras alimentaires ayant un impact important sur la santé....
...Milk fatty acids profile is important for consumers, since milk and milk products provide a large part of fat in human diets and since dietary fatty acids profile influences human ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Traitement biologique d’un effluent de l’industrie des olives... Les matières grasses décantées de l’effluent contiennent 38 % de matières extractibles à l'hexane et sont composées principalement de glycérides....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Effets du chauffage des matières grasses sur la biohydrogénation ruminale de l'acide linoléique : étude in vitro... Ces acides gras sont synthétisés au cours de la biohydrogénation ruminale de l’acide linolérique chez la vache laitière, qui peut être influencée par l’addition de matières grasses insaturées dans la ration des vaches....
Étude de la composition minérale et des teneurs en protéines et en matières grasses de huit variétés de sésame (sesamum indicum l.) introduites au sénégal pour un criblage variétal... Les teneurs en protéines, en matières grasses et en éléments minéraux de chacune d’elles ont été déterminées....
 PDF: doaj.org
Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Bibliographie des matières grasses.--t....
Matières grasses
général - eur-lex.europa.eu
matières grasses
général - eur-lex.europa.eu
Uniquement émulsions de matières grasses dont la teneur en matières grasses est inférieure à 60 %

only fat emulsions with a fat content less than 60 %

général - eur-lex.europa.eu
Groupe d'experts des matières grasses

Experts Group for Oils and Fats

union européenne - iate.europa.eu
DOSAGE DES MATIÈRES GRASSES BRUTES

DETERMINATION OF CRUDE OILS AND FATS

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses brutes, si  10 %

Crude oils and fats, if  10 %

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Autres matières grasses du lait

Butter of a fat content by weight  85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight  80 %

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Role of fatty acids of milk and dairy products in cardiovasculardiseases: a review
... La prise abondante de matières grassessaturées augmente la LDL et la VLDL du plasma....
... Milk and dairy products are important sources ofdietary protein and fat in the diets of many cultures including Africancommunities....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation d'un modèle animal multi-caractere pour l'évaluation génétique des quantiés de lait, des matières grasses et de proteines produites pendant la lactation par des vaches laitières en belgique
La comparaison du temps de calcul entre des évaluations génétiques uni-caractère et multi-caractère pour les quantités de lait, de matières grasses et de protéines, a montré qu'avec l'utilisation de la transformation canonique associée à la diagonalisation multiple des matrices de (co)variances, une génétique...
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentComparison of computation time between single-trait and multiple-trait evaluations showed that with the use of the canonical transformation associated with multiple diagonalization of (co)variance matrices, multiple-trait analysis for milk, fat and protein yields is not more expensive than three single-trait analyzes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évolution des ressources en matières grasses chez les duupa (massif de poli, nord-cameroun)
... Parmi les ingrédients qui entrent dans leur composition, on retrouve de nombreux légumes et condiments, mais aussi diverses sources de matières grasses, objet de cette communication....
... The relishes are the tasty part of the meal and they are prepared with a great diversity of products, including various sources of fat: the main subject discussed in this paper....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of reduced dietary protein leveland fat addition on heat production and nitrogenand energy balance in growing pigs
Effets de la réduction du taux de protéines et de l'addition de matières grasses dans l'aliment sur la production de chaleur et le bilan d'azote et d'énergie chez le porc en croissance....
...Two trials were conducted in order to quantify the effects of reduction of dietary crude protein (CP) level, with or without fat addition, on heat production and energy balance in growing pigs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Dairy cow’s diet and milk fatty acids profile
Le profil des acides gras du lait de vache est important pour le consommateur, le lait et les produits laitiers contribuant fortement aux apports de matières grasses, et le profil des acides gras alimentaires ayant un impact important sur la santé....
...Milk fatty acids profile is important for consumers, since milk and milk products provide a large part of fat in human diets and since dietary fatty acids profile influences human ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Traitement biologique d’un effluent de l’industrie des olives... Les matières grasses décantées de l’effluent contiennent 38 % de matières extractibles à l'hexane et sont composées principalement de glycérides....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Effets du chauffage des matières grasses sur la biohydrogénation ruminale de l'acide linoléique : étude in vitro... Ces acides gras sont synthétisés au cours de la biohydrogénation ruminale de l’acide linolérique chez la vache laitière, qui peut être influencée par l’addition de matières grasses insaturées dans la ration des vaches....
Étude de la composition minérale et des teneurs en protéines et en matières grasses de huit variétés de sésame (sesamum indicum l.) introduites au sénégal pour un criblage variétal... Les teneurs en protéines, en matières grasses et en éléments minéraux de chacune d’elles ont été déterminées....
 PDF: doaj.org
Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Bibliographie des matières grasses.--t....
Matières grasses
général - eur-lex.europa.eu
Matières grasses brutes, si  10 %

Crude oils and fats, if  10 %

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Comité consultatif des matières grasses

Advisory Committee on Oils and Fats

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Autres matières grasses du lait

Butter of a fat content by weight 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight 80 %

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Matières grasses brutes, si  10 %

Crude oils and fats, if  10 %

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La fraction contenant des matières grasses comprend au moins 80 % en poids de matières grasses d'insectes ou de vers dont au moins 40 % en poids sont des matières grasses saturées.

The fat-containing fraction comprises at least 80 wt.% insect or worm fat of which at least 40 wt.% are saturated fats.

technologie alimentaire - wipo.int
Matières grasses, parcs et civilisations agraires (tchad et nord-cameroun)
... Cette étude aborde les rapports entre matières grasses et agro-systèmes, entre matières grasses et paysages de parcs....
... This study concerns the relationships between fats and agro-systems, between fats and park landscapes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'évolution récente de l'agriculture brésilienne : entre enjeu alimentaire et globalisation
... Celle-ci est liée à une éviction progressive de certains produits alimentaires de base (céréales, légumineuses et tubercules) par des produits nouveaux riches en sucres et en matières grasses végétales et fortement liés au secteur d’exportation....
...The constant improvement of food availability (kcal/person/day), observed in Brazil since the 70s, goes hand in hand with the qualitative degradation of nutrition, due to the eviction of some basic foodstuffs (cereals, legumes and tubers) replaced by sugar and vegetable fats : products closely linked to the export sector....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Producing biodiesel from yellow greases with high free fatty acids
... Le biodiésel est un carburant écologique renouvelable obtenu grâce à la transformation de matières grasses animales et végétales ainsi que des huiles de cuisson recyclées....
... Biodiesel is a diesel replacement fuel that is manufactured from vegetable oils recycled cooking greases and oils or animal fats....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Fats in rabbit nutrition : a review
... L'incorporationdans le régime des matiéres grasses ou de graines entiéres de soja estbien acceptée par le lapin et ne provoque pas de probléme ded'appétence....
...[EN] Effects of inclusion of fat oil or full-fat seeds in rabbit dietsare reviewed....
produit agricole transformé / consommation / prix - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lipid-soluble inert indicator and radio-active fat in fat absorption studiesThe determination of fat absorption is best carried out by means of a balance study....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
High carbohydrate and high fat fed rai1+/− mice have altered body fat and fat distribution.... Wild type and Rai1+/− mice fed normal chow did not have significantly different total body fat....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Example water, fat and fat signal fraction images.Example images of water (left) and fat (middle) separation based on the opposed-phase imaging are shown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Composition of body fat.... Fat: epididymal fat; Retro....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dietary fat restriction increases fat taste sensitivity in people with obesityOBJECTIVE: Individuals with obesity may be less sensitive to the taste of fat, and it is hypothesized that this is due to excess dietary fat intake....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

20 % des matières grasses totales

20 % of the total fat content

général - eur-lex.europa.eu
non additionné de matières grasses », « sans matières grasses ajoutées » ou « aucune addition de matières grasses

no fat added”, “no added fat” or “without added fat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 % de lipides bruts (matières grasses

6 % crude lipids (fatty matter

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La formulation comprend des ingrédients quasiment exempts de matières grasses, des matières grasses solides et de l'huile liquide.

The recipe comprises next to non-fat ingredients solid fat and liquid oil.

technologie alimentaire - wipo.int
6 % de lipides bruts (matières grasses

6 % crude lipids (fatty matter

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Protocole concernant les matières grasses laitières

Protocol relating to Milk Fat

politique internationale - iate.europa.eu
pourcentage de matières grasses inférieur à …

percentage of fat under…

général - eur-lex.europa.eu
6 % de lipides bruts (matières grasses

6 % crude lipids (fatty matter

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Matières grasses du lait (% en poids

Milkfat (% by weight

général - eur-lex.europa.eu
pourcentage de matières grasses inférieur à …

percentage of fat content under …

général - eur-lex.europa.eu
présentant des matières grasses en surface

With fatty substances on the surface

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Matières grasses du lait (% en poids

Milkfat (% by weight

général - eur-lex.europa.eu
Huiles et matières grasses végétales [18]

Vegetable oil and fat [18]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Matières grasses du lait (% en poids

Milkfat (% by weight

général - eur-lex.europa.eu
Matières grasses du lait (% en poids

Milkfat (% by weight

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues