Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Les cours collectifs sont particulièrement intéressants pour les matières artistiques.

Group sessions are particularly useful in artistic subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces écoles peuvent aussi être mixtes – ayant les matières artistiques et générales.

These schools can be mixed schools with both art and general education subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cours associent découverte des matières artistiques et de l’histoire de l’art.

The courses combine the discovery of arts and art history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des esprits plutôt créatifs ; beaucoup réussissent dans les matières artistiques.

They are rather creative minds; many succeed in artistic subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines écoles offrent deux degrés BA et BFA dans les matières artistiques.

Some schools offer both B.A. and BFA degrees in arts subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving student visual art skills throughThis paper describes a program for implementing a formal visual arts program into the elementary curriculum in an attempt to increase the academic performance of elementary students....
éducation / emploi / enseignement - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Pre-service art teachers’ perception of multicultural art education and teaching students from multicultural background: an exploratory study / sherinaz basree abdul rahman, siti zuraida maaruf and shireena basree abdul rahmanThis study is an exploratory study designed to: (a) examine the current scenario and content of the Craft section in the Visual Art syllabus, (b) measure the preparedness of art teachers in teaching art among multicultural students and (c) identify the challenges that pre-service art teachers face in teaching...
Multisensory and active learning approaches to teaching medieval artIn this article, two professors share methods and examples of active learning in order to teach Western European and Byzantine medieval art through a multisensory lens....
Perceptions of visual art: the study of a private college, year 7 students and the visual art classroomVisual Art has been a part of Australian education for decades; however, in an increasingly globalized visual world where individuals are inundated with media images the need for students...
Art therapy in educational settings: a confluence of practicesArt educators solicit a range of images from students....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / enseignement - acta.es
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans son œuvre, les éléments se transforment en matières artistiques étranges et poétiques.

His works are transformed into strange and poetic metamorphoses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'intéressa à plusieurs matières artistiques, mais c'est la photographie qui l'attira le plus.

He has a great interest in many subjects for photography, but people interest him the most.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme est destiné aux diplômés en histoire de l'art et autres matières artistiques.

The programme is meant for graduates in art historical past and different arts subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme est destiné aux diplômés en histoire de l'art et autres matières artistiques.

The programme is intended for graduates in art history and other arts subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formations s’organisent autour d’Ateliers regroupant un ensemble cohérent de matières artistiques, théoriques ou techniques.

Field of Visual Arts: The courses are organized around Workshops that regroup a coherent set of artistic, theoretical, and technical subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien évidemment, les diplômes ne font pas tout, et encore plus dans les matières artistiques.

Of course, diplomas are not everything, and even less so in the arts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que les matières artistiques, la musique ainsi que l’éducation physique sont également enseignées en anglais.

Special subjects, i.e., art, music, and physical education, are also conducted in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cours Intensif, quant à lui, est conçu pour ceux qui désirent s’intéresser principalement aux matières artistiques.

Intensive Courses instead are for those mainly interested in artistic fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le théâtre et le chant étant des options obligatoires, j’ai donc également pratiqué ces deux matières artistiques.

Theater and singing are mandatory options, so I also practiced these two artistic subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières artistiques peuvent être remplacées par une autre langue vivante, les sciences expérimentales ou les sciences humaines.

It is possible to replace the arts subject with a third language, or a second human or experimental science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seuls cours auxquels il daigne prêter attention sont les matières artistiques, dans lesquelles il excelle tout particulièrement.

The only school classes that he bothers to pay attention to are the artistic subjects, in which he particularly excels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche pluridisciplinaire sur laquelle repose le Studio Ankori diffère de la répartition classique en filières – ici tout le monde étudie toutes les matières principales et toutes les matières artistiques.

Interdisciplinary thinking, on which Studio Ankori is based, blurs the classic distinction between majors – everyone studies the core subjects, and all fields of art offered by the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Lyceum, elle s'occupe de la gestion du département des matières artistiques, des concours, des projets et des rapports.

At the Lyceum, she deals with the management of the department of artistic subjects, competitions, projects and reports with the territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1950, il se consacra à l'enseignement de matières artistiques et à l'activité pastorale en tant que confesseur et prédicateur.

From 1909 to 1914 he was also teaching at The Academia dei Nobili and performing pastoral work as confessor, preacher and lecturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’approche pluridisciplinaire sur laquelle repose l’enseignement de Studio Ankori diffère de la répartition classique des filières traditionnelles : ici tout le monde étudie toutes les matières principales et toutes les matières artistiques.

Interdisciplinary thinking, on which Studio Ankori is based, blurs the classic distinction between majors – everyone studies the core subjects, and all fields of art offered by the school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues