Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile / industrie - acta.es iate.europa.eu
La feuille de matière peut être du cuir et la matière textile un textile tissé enduit.

The sheet of material may be leather and the textile material a woven, coated textile.

industrie du bois - wipo.int
La matière textile (20) est une matière synthétique thermoplastique pouvant être thermiquement stabilisée, telle que le polyester ou une matière textile polyamide.

The fabric (20) material is a synthetic material which is thermoplastic and can be heat set, such as a polyester or polyamide textile material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Finalement, on enroule la matière textile (12) sur un bobinoir de manière à former une bobine de matière textile finie.

Finally, the textile material (12) is wound on a winder (38) to form a finished, textile material package.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On traite la matière textile en appliquant une quantité préétablie de liquide de traitement à la matière textile, au moyen d'un applicateur (14) associé à la machine à textile (10).

The textile material (12) is treated by applying a predetermined amount of treatment liquid thereto, using an applicator (14) associated with a textile machine (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lintérieur de la chaussure est doublé de matière textile.

The inside of the boot is lined with textile material.

général - eur-lex.europa.eu
Linguistique textuelle et poésie plastique : quelques enjeux épistémologiques et méthodologiques... Pour éviter la métaphore de la matière textile, et centrer le propos sur la matière linguistique, nous rappellerons qu’un texte se réalise moins dans la succession des mots, des phrases, que dans leur combinaison...
Design and construction of smart structures for technical textiles... The secondary aim was to manufacture an electrically conductive textile material that could act as a strain sensor with the aim of integrating them into or onto existing technical textile fabrics....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustries du cuir et du textile / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
L'objet de parcours ...de l'art du savoir-faire au savoir-faire dans l'art... Je tente ainsi de créer un pont entre moi et l'autre, entre l'art et la technique, entre les savoir-faire traditionnels et ma pratique artistique contemporaine, entre l'architecture de l'objet et la matière textile, entre la tradition et l'innovation....
Production with 3d printers in textiles [review]... 3D printed textile-like structures are not strong enough for textile applications as they tend to break easily and although they have the drape of a textile material, they still lack the flexibility of textiles....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Photocatalytic effect obtained on textile by finishing techniques... The deposition of photocatalytic dispersions on the textile material have been realised by treatment in concomitent phase of textile support with photocatalytic dispersions and with chemical substances used in fixation of TiO2 ...
 PDF: doaj.org
The use of textile-based materials in shell system design in architecture and an evaluation in terms of sustainability... Tent, pneumatic building, canopy, pleated roof, umbrella, parasol, outer curtain, shear wall and façade are structural use forms of textile materials....

Publications scientifiques

A fuzzy multi-criteria group decision support system for textile material fabric-hand evaluationFabric-hand evaluation is one of the key features and measures in textile material selection for fashion design....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet article comprend une matière textile et un module numérique couplé à la matière textile, lequel module numérique est cousu dans une partie de la matière textile.

The article includes a fabric material and a digital module coupled to the fabric material wherein the digital module is sewn into a portion of the fabric material.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le résultat désiré est obtenu grâce à la réalisation de l'écran de protection en matière textile en tissu plastifié en matière textile, ledit tissu en matière textile contenant des fils conducteurs.

The technical result is achieved by that the textile protective screen is made of a laminated textile fabric which contains current conducting yarns.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette matière polymère thermoplastique est appliquée aux deux faces principales de la matière textile de manière à encapsuler la matière textile à l'intérieur de la matière polymère.

The thermoplastic polymeric material is applied to both major faces of the fabric material so as to encapsulate the fabric material within the polymeric material.

industrie du bois - wipo.int
L’ensemble cadre comprend une première partie de matière textile, une seconde partie de matière textile et une partie médiane interconnectée.

The frame assembly includes a first material portion, a second material portion and a median portion connected therebetween.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une composition insecticide destinée à être appliquée sur une matière textile, généralement une matière textile formant une moustiquaire.

The invention relates to an insecticide composition for application to a fabric material, typically a fabric material that forms a mosquito net.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également ledit support en matière textile.

The invention also relates to said textile support.

industries du cuir et du textile - wipo.int
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
avec des dérivés de la cellulose ou d'autre matière plastique, la matière textile constituant l'endroit

With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, une chaussure comprend une tige en matière textile.

An article of footwear incorporates a textile upper.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ladite housse peut être confectionnée dans une matière textile souple ou dans une matière plastique synthétique.

The cover may be made of a flexible fabric or synthetic plastics material.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues