Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ladite fenêtre comporte une matière radioactive qui ne scintille pas et cette matière radioactive peut être une matière radioactive naturelle comme le lutétium.

The window comprises a radioactive material that is non-scintillating, and this radioactive material may be naturally occurring, such as lutetium.

industrie mécanique - wipo.int
matière radioactive matière contenant des substances radioactives

radioactive material means material incorporating radioactive substances

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
matière radioactive fissile exceptée » Matière radioactive fissile qui est :

fissile-excepted radioactive material means fissile radioactive material that is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ruban (54) comprend une matière radioactive.

The ribbon (54) includes a radioactive material.

santé - wipo.int
enlèvement de la matière radioactive du site

radioactive material removed from the site

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Une application méconnue et pourtant célèbre de l'électrostatique : les travaux de marie curie, de la découverte du radium à la métrologie de la radioactivité... Cette technique est fondée sur la mesure précise de la charge électrique produite dans l'air par la matière radioactive, et est issue directement des travaux de Jacques et Pierre Curie, sur la piézoélectricité et les électromètres....
Preparation of environmental impact statements: radiological considerations... The analysis should examine the pathways that may result in radioactive material from effluents and waste streams interacting with man and biota....
général - core.ac.uk -industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
1 the study for recycling of norm – contaminated steel scraps from steel industry... As a result, the discovery of NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) has increased in recent years....
Radiation isodose surface distortion as a source of dose or exposure rate measurement uncertainty: example in brachytherapy seeds... Here it is shown, by a computational simulation, that if the radioactive material inside de sealed vessel is not homogeneous, the uncertainty in dose rate measurements could achieve high values....
Anomalies in proposed regulations for the release of redundant material from nuclear and non-nuclear industriesNow that increasing numbers of nuclear power stations are reaching the end of their commercially useful lives, the management of the large quantities of very low level radioactive material that arises during their decommissioning has become a major subject of discussion, with very significant economic implications....

Publications scientifiques

Modeling of concrete dehydration and multhiphase transfer in nuclear containment concrete wall during loss of cooling accident
... Pour éviter ce genre d'accident dans la future, la construction en béton prend un rôle important en tant que matériau de construction de confinement qui est la dernière barrière pour isoler la matière radioactive de l'environnement....
... In human history, there have already been two tragic accidents in Chernobyl and Fukushima causing severe radioactive matter leakage....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des sources radioactives du cycle du combustible. applications au cycle du thorium (synthèse de l'232u en combustibles solides)
... Dans ce but, un ensemble d'outils, permettant le calcul des spectres énergétiques des différents rayonnements émis par la matière radioactive, a été spécialement développé....
... For this last purpose, CHARS (CHAracterization of Radioactives Sources) was developed during this thesis....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Safety evaluation for packaging (onsite) concrete-lined waste packagingThe Pacific Northwest National Laboratory developed a package to ship Type A, non-transuranic, fissile excepted quantities of liquid or solid radioactive material and radioactive mixed waste to the Central Waste Complex for storage on the Hanford Site
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par matière radioactive sous forme spéciale, on entend soit une matière radioactive solide non dispersable, soit une capsule scellée contenant une matière radioactive.

A radioactive substance in special form refers to either a solid radioactive substance, which cannot disperse, or a sealed capsule which contains the radioactive substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
source radioactive: matière radioactive utilisée pour ses propriétés radioactives;

radioactive source means radioactive material employed for the purpose of utilising its radioactivity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules cancéreuses captent la matière radioactive, et cette matière radioactive détruit les cellules cancéreuses.

Cancer cells take up the radioactive material, and the radioactive material destroys the cancer cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le démarreur à décharge luminescente ne contient aucune matière radioactive.

The glow discharge starter did not contain radioactive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de récupération de matières radioactives permettant de récupérer une matière radioactive avec un rendement élevé, ainsi qu'un procédé de récupération de la matière radioactive.

Provided is a radioactive material recovery system and a radioactive material recovery method capable of recovering radioactive material with high efficiency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On a produit un conteneur (10) stockant et protégeant une matière radioactive.

Provision is made for a container (10) which stores and shields radioactive material.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La matière radioactive est apportée pour distribuer de l'énergie rayonnante aux tissus.

The radioactive material is provided to deliver radiation energy to the tissue.

santé - wipo.int
Le système de séquestration de matière radioactive peut également comprendre une sonde.

The radioactive material sequestration system may also include a probe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce dispositif comprend une source d'énergie électriquement couplée à une matière radioactive.

A device for altering the rate of radioactive particle release from radioactive material having an energy source electrically coupled to radioactive material and methods of using the device to alter radioactive particle release rates.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
matière radioactive orpheline: matière radioactive qui n’est plus sous le contrôle de son propriétaire ou du titulaire d’une autorisation;

orphan radioactive material means radioactive material that is no longer under the control of the owner or licence holder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matière radioactive orpheline: matière radioactive qui n'est plus sous le contrôle de son propriétaire ou du titulaire d'une autorisation;

orphan radioactive material means radioactive material that is no longer under the control of the owner or licence holder;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette source comprend une source d'émission radioactive qui produit un signal essentiellement périodique correspondant à une vitesse de désintégration de matière radioactive.

A signal source for use as a frequency source or time keeping signal source includes a radioactive emission source generating a substantially periodic signal corresponding to a radioactive material's disintegration rate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des sources radioactives constituées d'une feuille (10) chargée de matière radioactive.

Radioactive sources are made from a foil (10) containing radioactive material, by cutting out hexagonal foil elements (12) from the foil, leaving no uncut portions of foil between adjacent hexagonal foil elements.

industrie mécanique - wipo.int
Activité : Taux de désintégration d’une matière radioactive.

Activity: The rate of decay of a radioactive material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est également une matière radioactive très dangereuse.

It is also a highly dangerous radioactive material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues