Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une telle matière peut être une

matière nanocristalline

contenant Fe-Co-X-N, où X peut représenter, par exemple, Ta, Cu, Ta-Si, Cu-Si ou Si.

Such a material may be a nano-crystaline material containing Fe-Co-X-N, where X may be, for example, any one of Ta, Cu, Ta-Si, Cu-Si, or Si.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'exposition à une source de matière nanocristalline (4) et la dissolution du matériau de masquage (5) engendre des éléments structurés de nanocristaux.

Exposure to a source of nanocrystalline material (4) and dissolution of the mask material (5) produces patterned features of nanocrystals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande magnétique composite Nd-Fe-B nanocristalline utilise une poudre magnétique nanocristalline composite Fe3B/Nd2Fe14B en tant que matière première.

The composite nanocrystalline Nd-Fe-B magnetic stripe uses an Fe3B/Nd2Fe14B composite nanocrystalline magnetic powder as a raw material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une feuille d'acier nanocristalline et un procédé destiné à fabriquer une feuille d'acier nanocristalline.

A nano-orysalline steel and a method of making a nano-crystalline steel sheet are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une telle matière peut être une matière nanocristalline contenant Fe-Co-X-N, où X peut représenter, par exemple, Ta, Cu, Ta-Si, Cu-Si ou Si.

Such a material may be a nano-crystaline material containing Fe-Co-X-N, where X may be, for example, any one of Ta, Cu, Ta-Si, Cu-Si, or Si.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne également des revêtements métalliques comprenant de la matière métallique cristalline, au moins une partie de ladite matière métallique cristalline ayant une granulométrie nanocristalline.

Additionally, the invention encompasses metallic coatings comprising crystalline metallic materials, with at least some of the crystalline metallic material having a nanocrystalline grain size.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'exposition à une source de matière nanocristalline (4) et la dissolution du matériau de masquage (5) engendre des éléments structurés de nanocristaux.

Exposure to a source of nanocrystalline material (4) and dissolution of the mask material (5) produces patterned features of nanocrystals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un matériau hydrophobe à partir d'une matière première cellulosique nanocristalline et d'une substance hydrophobe.

A method of manufacturing a hydrophobic material from a nanocellulose raw-material and a hydrophobic substance.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de production de cellulose nanocristalline et de cellulose nanocristalline oxydée à partir d'une biomasse.

Disclosed herein are methods for producing nanocrystalline cellulose and oxidized nanocrystalline cellulose from biomass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une coque externe nanocristalline entoure la coque nanocristalline et est composée d'un troisième matériau semi-conducteur.

A nanocrystalline outer shell surrounds the nanocrystalline shell and is composed of a third semiconductor material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après la formation du revêtement, au moins une partie du verre métallique peut être transformée en une matière cristalline d'une granulométrie nanocristalline.

After formation of the coating, at least a portion of the metallic glass can be converted into a crystalline material having a nanocrystalline grain size.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention enseigne également l'utilisation de cellulose nanocristalline dans la fabrication d'une composition anti-givre et l'utilisation de cellulose nanocristalline dans une composition épaississante.

Also taught is the use of nanocrystalline cellulose in the manufacture of an anti -icing composition and the use of nanocrystalline cellulose in a thickening composition.

chimie - wipo.int
Le dispositif à piégeage de charge comprend une couche nanocristalline.

The charge trap device includes a nanocrystal layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une composition épaississante qui contient de la cellulose nanocristalline est également proposée.

A thickening composition is also provided comprising nanocrystalline cellulose.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'autoassemblage de spinelles présentant une superstructure nanocristalline ordonnée.

A method for making a self-assembled spinel having an ordered nanocrystal superlattice.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues