Exemples français - anglais

sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

matière ionisée

collée aux lignes de force

ionized matter glued on to the lines of force

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le premier réacteur (14) contient une anode et un milieu électrolytique liquide comprenant de l'eau et de la matière ionisée.

A first reaction vessel (14) contains a positive electrode and a liquid electrolytic medium comprising water and ionized material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Application à la réalisation de détecteurs des paramètres d'état physique d'un fluide ionisé accumulé, ou une quantité de matière ionisée accumulée.

The method is useful for producing sensors for sensing physical state parameters of an accumulated ionised fluid or an amount of accumulated ionised material.

industrie mécanique - wipo.int
Les jeunes naines rouges sont très actives et produisent d’énormes éruptions de matière ionisée et de plasma.

Young red dwarfs are very active, blasting out huge flares and plasma eruptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure inversée aussi étrange est typique d’une onde de choc qui traverse la matière ionisée, écrivent les auteurs.

Such a strange reverse structure is typical of a shock wave traveling through ionized matter, the authors wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure inversée aussi étrange est typique d'une onde de choc qui traverse la matière ionisée, écrivent les auteurs.

Such a strange reverse structure is typical of a shock wave travelling through ionised matter, the authors wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure inversée aussi étrange est typique d’une onde de choc qui traverse la matière ionisée, écrivent les auteurs.

Such a strange reverse structure is typical of a shock wave travelling through ionised matter, the authors wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure inversée aussi étrange est typique d'une onde de choc qui traverse la matière ionisée, écrivent les auteurs.

Such a strange reverse structure is typical of a shock wave traveling through ionized matter, the authors wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet de contrôler et d’étudier le plasma, un état de la matière ionisée présent en grande quantité dans l’univers.

It can test and study plasma, a state of ionized matter that exists in large quantities in the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière ionisée – atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs (chimiquement actifs) par l’électricité, la chaleur, les rayons X et par des solvants.

Ionized matter — individual atoms stripped of their outer (chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une collaboration inédite avec le Centre Pompidou, ces liens entre les arts et les sciences sont à l’honneur autour des notions de matière ionisée et d’interactions lumière-matière.

Thanks to an unprecedented collaboration with the Center Pompidou, these links between the arts and sciences are in the spotlight around the notions of ionized matter and light-matter interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière ionisée — atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs (chimiquement actifs) par l'électricité, la chaleur, les rayons X et par des solvants.

Ionized matter — individual atoms stripped of their outer (chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière ionisée -- atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs (chimiquement actifs) par l'électricité, la chaleur, les rayons X, et par des solvants.

Ionized matter — individual atoms stripped of their outer (chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière ionisée – atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs (chimiquement actifs) par l’électricité, la chaleur, les rayons X et par des solvants.

Ionized matter—individual atoms stripped of their outer (chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière ionisée – atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs (chimiquement actifs) par l’électricité, la chaleur, les rayons X et par des solvants.

Ionized matter — individual atoms stripped of their outer (chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues