Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On s’attend alors à l’éjection quasi-isotrope de matière enrichie en éléments lourds.

This is expected to result in the quasi-isotropic ejection of heavy-element-enriched material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des millions d'années, la matière enrichie est éjectée dans l'espace interstellaire là où la formation d'étoiles débute à nouveau.

After a few million years, the enriched material is blasted back into interstellar space where star formation can begin anew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des millions d'années, la matière enrichie est éjectée dans l'espace interstellaire là où la formation d'étoiles débute à nouveau.

After a few million years, the enriched material is blasted back into interstellar space where star formation begins anew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes à l'Iran doivent être... claires: déménager la matière enrichie, mettre un terme à l'enrichissement de l'uranium et démanteler l'installation de Qom ".

The demands of Iran must be clear: to take away the enriched material, halt the enrichment and dismantle the facility in Qom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fusion of the trigger to ehrdrp1 does not result in generation of as srnas to ehrdrp1.... No RdRP1 AS sRNAs were detected in 75 µg of small-RNA enriched material from any of the three transfectant cell lines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Verification of criticality accident alarm system detector locations for the x-326 process cell floor... This earlier work was based on criticality accidents occurring in low enriched material (5% {sup 235}U) and was limited to the X-333 and X-330 buildings and the low enriched areas of X-326....
Neutrino production of deuterium in supermassive stars and possible implications for deuterium detections in ly-limit systems... Deuterium-enriched material at high redshift might then serve as a clue to the existence of pregalactic supermassive stars....
Intratubular biomineralization in a root canal filled with calcium-enriched material over 8 yearsThis case report describes intratubular biomineralization in root canal, filled with calcium-enriched material after 8 years of clinical maintenance....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les demandes à l'Iran doivent être... claires: déménager la matière enrichie, mettre un terme à l'enrichissement de l'uranium et démanteler l'installation de Qom ".

The DEMANDS from Iran MUST be clear – remove the enriched [nuclear] material, stop the enrichment and dismantle the installation at Qom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silvinox ® est un système unique de traitement de surface électrochimique en ce que la matière enrichie en éliminant le fer et les impuretés de la surface.

Silvinox is a unique electrochemical surface treatment system that enriches the material by removing any iron and impurities from the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le Mossad estimait alors dans ce rapport que l’Iran possédait « environ 100 kg de matière enrichie à 20% » (qui devait être ensuite dilué ou transformé selon les termes de l’accord de Genève 2013).

Mossad estimated that Iran then had ‘about 100kg of material enriched to 20%’ (which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le Mossad estimait alors dans ce rapport que l’Iran possédait « environ 100 kg de matière enrichie à 20% » (qui devait être ensuite dilué ou transformé selon les termes de l’accord de Genève 2013).

Mossad estimated that Iran then had "about 100kg of material enriched to 20%" (which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le Mossad estimait alors dans ce rapport que l'Iran possédait "environ 100 kg de matière enrichie à 20%" (qui devait être ensuite dilué ou transformé selon les termes de l'accord de Genève 2013).

Mossad estimated that Iran then had “about 100kg of material enriched to 20%” (which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le Mossad estimait alors dans ce rapport que l’Iran possédait « environ 100 kg de matière enrichie à 20% » (qui devait être ensuite dilué ou transformé selon les termes de l’accord de Genève 2013).

Mossad estimated that Iran then had “about 100kg of material enriched to 20%” (which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le Mossad estimait alors dans ce rapport que l'Iran possédait "environ 100 kg de matière enrichie à 20%" (qui devait être ensuite dilué ou transformé selon les termes de l'accord de Genève 2013).

Mossad estimated that Iran then had "about 100kg of material enriched to 20%" (which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues