Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
La teneur en matières en suspension (MES) qui représentent la pollution particulaire retenue par filtration à travers des filtres de porosité 1,2 µm.

The content of suspended matter (SM), which represents the particulate pollution retained by filtration through 1.2 µm porosity filters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres sur lesquels il est urgent d’agir en priorité sont : la DBO3, la DCO4, les matières en suspension (MES) et les métaux lourds.

The top-priority issues are BOD3, COD4, suspended matter and heavy metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrez des problèmes sur le contrôle des huiles et graisse, d’une charge organique importante ou encore un taux élevé de matière en suspension.

You’ve encountered problems controlling oil and grease, a significant organic load, or even a high level of suspended matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Traitement des margines par électrocoagulation avec des électrodes plates en aluminium
... La caractérisation de ces effluents suivie de l’élimination de la

matière

organique (demande chimique en oxygène (DCO), des polyphénols totaux, de la matière en

suspension

(

MES

) et de la couleur), de la matière minérale (phosphates et azote ammoniacal) et des métaux lourds (zinc et fer) ont été expérimentalement étudiées à l’aide de la technique d’électrocoagulation en utilisant des électrodes en aluminium
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La matière en suspension (MES): les éléments solides retenus après filtration

Suspended Solids (SS) – solids retained after filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matière en suspension dans l'air ambiant

suspended matter in ambient air

environnement - iate.europa.eu
matière particulaire en suspension dans l'air ambiant

suspended particulates in air

environnement - iate.europa.eu
matière particulaire en suspension dans l'air ambiant

suspended particulates in ambient air

environnement - iate.europa.eu
Ce système comprend un concentrat en suspension comprenant une matrice en suspension et une matière de fragrance.

A fragrance delivery system comprises a suspension concentrate including a suspending matrix and a fragrance material which system can be diluted with water to form a use composition such as a body wash formulation.

produit agricole transformé - wipo.int
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

Sediment: material suspended in water or recently deposited from suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

A term usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

sediment--usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

sediment - usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

Sediment: usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

Sediment: Usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

In the singular, the term is usually applied to material held in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement appliqué à la matière en suspension dans l’eau ou récemment déposé à partir de suspension.

Usually applied to material in suspension in water or recently deposited from suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le café: la plus délicate matière en suspension jamais conçue".

Coffee: the finest organic suspension ever devised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues