Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Les recherches panoramiques permettent de connaître les tendances générales en matière de brevet dans un domaine d’activité particulier.

Panoramic searches make it possible to know the general tendencies in patent matters in a particular field of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par précaution, les entreprises doivent avoir conscience que par exemple, seul l’INPI intervient en matière de brevet.

As a precaution, companies should be aware that, for example, only the INPI intervenes in patent matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cour d'Appel Commune en matière de brevet communautaire

Common Appeal Court for Community Patents

union européenne - iate.europa.eu
Cour d'Appel Commune en matière de brevet communautaire

Common Appeal Court for Community Patents

droit - iate.europa.eu
Qui sont vos adversaires potentiels en matière de brevet ?

Who are your potential opponents in terms of patents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande internationale de brevet : demande de brevet déposée conformément au Traité de coopération en matière de brevets (PCT).

International patent application: Patent application filed under the Patent Cooperation Treaty (PCT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité: création d'une juridiction compétente en matière de brevet communautaire

Activity: Creation of the Community patent jurisdiction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Juridiction Unifiée a compétence exclusive en matière de brevet européen et de brevet unitaire en ce qui concerne :

The Unified Patent Court has exclusive competence for European patents and Unitary patents regarding:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette question s'est posée le plus manifestement en matière de brevet.

This issue has most clearly manifested itself in the area of patenting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratégies en matière de brevet derrière les "smartphones sur roues

Patent strategies behind ‘smartphones on wheels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stratégies en matière de brevet derrière les "smartphones sur roues

Patent strategies behind ‘smartphones on wheels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation sur la future politique en matière de brevet en Europe

European Parliament resolution on future patent policy in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, la politique en matière de brevet est principalement élaborée par :

1.3 - Currently, patent policy is mainly formed by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d'une juridiction compétente en matière de brevet communautaire est l'un des piliers du système du brevet communautaire.

The establishment of a Community patent jurisdiction is a key element of the Community patent system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d'une juridiction compétente en matière de brevet communautaire est l'un des piliers du système du brevet communautaire.

The establishment of Community patent jurisdiction is thus a key element of the Community patent system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’information en matière de brevets désigne habituellement les renseignements contenus dans les demandes de brevet et les documents de brevet délivrés.

Patent information commonly refers to the information found in patent applications and granted patents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'une protection par brevet unitaire - Protection par brevet unitaire - Système juridictionnel pour les litiges en matière de brevets (débat)

Creation of unitary patent protection - Unitary patent protection - Jurisdictional system for patent disputes (debate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues