Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Optical classification of natural waters1A technique has been developed that leads to an optical classification of natural waters in terms of the dissolved and suspended biogenous material present....
général - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
Sources of iron for pyrite formation in marine sediments... Degrees of Pyritization (DOP) for all the aerobic, dysaerobic, and anaerobic/euxinix samples (except those low in biogenous material) are consistent with analogous ancient sediments and indicate that most pyrite formation occurs form the highly reactive iron fraction

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un procédé pour la conversion catalytique de matière d'origine biologique en hydrocarbure utile comme composants de combustibles.

The present invention relates to a process for catalytically converting material of biological origin into hydrocarbons useful as fuel components.

industrie pétrolière - wipo.int
Ces matières combinent des conjugués de copolymère amphiphile ayant un hyaluronane comme composant hydrophile, dispersés à travers la matière d'origine biologique polymère en masse.

These materials combine amphiphilic copolymer conjugates having hyaluronan as the hydrophilic component, dispersed throughout bulk polymeric biomaterial.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition de revêtement comprend au moins un agent poisseux, un copolymère séquencé, au moins une matière d'origine biologique et un système de solvant organique.

The coating composition includes at least one tackifier, a block copolymer, at least one biobased material, and an organic solvent system.

chimie - wipo.int
Le biocapteur est conçu pour détecter une propriété du corps humain, telle qu'une manifestation d'énergie acoustique produite par une matière d'origine biologique ou un potentiel d'action du corps humain.

The biosensor is configured to sense a property of the human body, such as a manifestation of acoustic energy produced by matter of biological origin or an action potential of the human body.

santé - wipo.int
Le tissu fibreux structuré présente une teneur de matière d'origine biologique comprise entre environ 10 % et environ 100 % calculée à l'aide de la norme ASTM D6866-10, méthode B.

The structured fibrous web has a bio-based content of about 10% to about 100% using ASTM D6866-10, method B.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une composition de revêtement élastomère non aqueuse comprenant une matière d'origine biologique dans un système de solvant destiné à être appliqué sur la surface extérieure d'une structure.

An elastomeric, non-aqueous coating composition that includes a biobased material in a solvent system for application to the exterior surface of a structure.

chimie - wipo.int
Il s'agira dès lors d'étudier les processus qui déclenchent la floraison printanière et transforment la matière d'origine biologique entraînée au sein de ces eaux (chute des particules, dégradation bactérienne, dissolution...).

Researchers will study the processes that trigger spring flowering and transform the biological matter pulled down into the water mass (particle fall, bacterial degradation, dissolving, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues