Dictionnaire français - anglais

conditionnement en

matière alimentaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Abondance et précarité. conditions de vie et alimentation des sans-abri à tahiti
... Une enquête exhaustive a été menée auprès de cette population, pour mieux cerner ses conditions socio-économiques de vie, notamment en matière alimentaire....
... An exhaustive survey has been led with this population, to identify better its socioeconomic conditions of life, in regard to food in particular...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Liberté de choix et protection juridique des conjoints de fait en cas de rupture : difficile exercice de jonglerie
... Pourtant, contrairement aux autres provinces canadiennes, les conjoints de fait défavorisés ne bénéficient d’aucune protection législative en matière alimentaire et patrimoniale en cas de rupture.L’auteure...
droit international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Codex alimentarius : de l'ambivalence à l'ambiguïté
... Le Codex alimentarius, en particulier, qui édicté des normes en matière alimentaire, est utilisé depuis l'institution de l'OMC comme référence privilégiée dans le cadre des litiges internationaux en matière de sécurité alimentaire....
général - core.ac.uk -
Manger des images : entre le voir et le manger... Du supermarché à la cuisine, les travaux plastiques que nous avons réalisés mettent en tension ce que nous avons nommé le corps industriel de l’aliment avec la matière alimentaire, pure, brute, qu’il contient....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le halal : un enjeu croissant dans le monde carcéral ?... L'administration pénitentiaire française s'est toutefois contentée jusque là d'une prise en compte qu'on pourrait qualifier de " minimaliste " des prescriptions islamiques en matière alimentaire....
santé / produit animal / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une matière alimentaire pour animaux, ainsi que des procédés de production de ladite matière alimentaire et d'alimentation des animaux avec cette matière alimentaire.

The invention includes a food material for animals as well as methods of producing this food material and of feeding animals with this food material.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une matière alimentaire pour poissons et crustacés, par exemple une matière alimentaire pour mollusques tels que les moules.

The invention relates to a feed material for fish and shellfish, for example a feed material for molluscs such as mussels.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est ainsi possible pour la première fois de conserver une matière alimentaire végétale et de maintenir la texture ainsi que le goût de la matière alimentaire végétale.

Thereby it is for the first time possible to conserve a plant food material and maintaining the texture as well as the taste of the plant food material

chimie - wipo.int
Le produit alimentaire (10) comprend une bande de matière alimentaire (12) d'une longueur prédéterminée et deux surfaces latérales (18, 20).

The food item (10) includes a strip of food material (12) having a predetermined length and two side surfaces (18, 20).

technologie alimentaire - wipo.int
Procédé et appareil de cuisson de matière alimentaire particulaire, comprenant la mise en circulation de la matière alimentaire particulaire dans une solution de cuisson chauffée à l'intérieur d'une cuve de cuisson.

An apparatus and method of cooking particulate food material includes circulating particulate food material in a heated cooking solution within a cooking tank.

technologie alimentaire - wipo.int
Le radis est une plante de grande valeur en tant que matière alimentaire.

Radish is a plant highly valuable as a food material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne en outre des procédés de traitement de maladies associées aux ROS consistant à administrer par voie orale une matière alimentaire contenant du calcium alimentaire (ou du calcium alimentaire).

Methods of treating ROS-related diseases comprising the oral administration of dietary material containing dietary calcium (or dietary calcium) are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le but de la présente invention est de produire un agent fonctionnel anti-inflammatoire à partir d'une matière première qui ne contient aucun allergène alimentaire majeur et qui peut être largement utilisée comme matière alimentaire.

The purpose of the present invention is to produce an anti-inflammatory functional agent from a raw material that contains no major food allergen and can be used widely as a food material.

santé - wipo.int
Tout cela n’est pas neutre en matière alimentaire.

There is no such thing as neutral when it comes to food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes alors devenus autosuffisants en matière alimentaire.

Therefore we had to become self-sufficient in food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs ont perdu confiance en matière alimentaire.

Consumers have lost substantial confidence in the food supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs ont perdu confiance en matière alimentaire.

As such, consumers have lost confidence in food products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France n'est pas autosuffisante en matière alimentaire.

Moreover, the UK is not self-sufficient with regard to food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la matière d'apport peut être alors introduite conjointement avec la matière alimentaire de sorte que les caractéristiques de cette dernière soient modifiées.

Supplemental material can also be introduced along with the food material to modify the characteristics of the food material.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une matière alimentaire qui peut être utilisée comme alternative à la gomme arabique.

Provided is a food material which can be used as an alternative to gum arabic.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues