Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Essays and notices [microform], philosophical and psychological,...time.--Dead matter and living matter.--On...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Essays and notices, philosophical and psychological,...time.--Dead matter and living matter.--On...
Strategies for spore liberation: evolution in a stochastic environment location: laboratoire de physique de la matière condensée- umr 7336, nice... Many fungi live cryptic lifestyles hidden in the soil as decomposers on dead matter, or in symbiosis with plants, animals or other fungi
Forage structure and performance of sheep raised on massai grass during the dry season in response to wet season management... The following pasture characteristics were evaluated: canopy height, forage mass, leaf blade, stem and dead matter mass, leaf blade:stem ratio, crude protein, neutral detergent fiber, acid detergent fiber and acid detergent lignin content, and dead matter of morphological components....
 PDF: doaj.org
Ethical mimesis and emergence aestheticsIn nature the transformation of dead matter (objects) into living matter endowed with green energy or subjectivity is called emergence....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tuyau souple (64) fixé à un réservoir de matière à distribuer peut également fournir en produit à distribuer ledit dispositif distributeur.

A hose (64) attached to a material reservoir may also supply product to the dispensing device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un emballage en carton destiné à contenir une matière à distribuer.

A carton for containing a dispensable material.

production - wipo.int
L'invention concerne une double seringue qui présente un premier réservoir (201) pour recevoir une première matière à distribuer et un deuxième réservoir (202) pour recevoir une deuxième matière à distribuer.

A double syringe according to the invention has a first container 201 for accommodating a first material to be discharged, and a second container 202 for accommodating a second material to be discharged.

industrie mécanique - wipo.int
ils gèrent les stocks de matière à distribuer à l'académie.

They manage the supplied materials for distribution to the Academy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un distributeur de matières fluides comprenant une partie manche et une cartouche ayant la matière à distribuer.

A dispenser for a fluid material includes a handle portion and a cartridge having the material to be dispensed.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un distributeur comprenant une douille (42) conçu pour loger une cartouche (40) d'une matière à distribuer.

A dispenser having a socket (42) for receiving a cartridge (40) of material to be dispensed.

production - wipo.int
Cet appareil comprend un ensemble agitateur (52) monté à l'intérieur du réservoir d'alimentation (12) et servant à maintenir et favoriser l'écoulement de la matière à distribuer.

The apparatus includes an agitator assembly (52) mounted within the supply reservoir (12) to maintain and promote flow of the material to be dispensed.

industrie mécanique - wipo.int
L'inhalateur comprend en outre un élément de distribution (16) qui reçoit dudit générateur la matière à distribuer et l'achemine dans le spacer.

The device further comprises a dispensing member (16) for receiving material to be dispensed from said container and delivering it into said spacer member.

santé - wipo.int
Le bec verseur est mobile entre une position fermée empêchant sensiblement la sortie de matière à distribuer, contenue dans l'emballage en carton, et une position ouverte permettant la sortie de la matière contenue dans l'emballage.

The spout is moveable between a closed position substantially preventing the removal of the dispensable material from the carton and an open position allowing removal of the dispensable material from the carton.

production - wipo.int
Un clapet navette régule le débit entre la première chambre et un réservoir contenant une matière à distribuer ou entre la première chambre et un orifice de sortie.

A shuttle valve controls flow between the first chamber and either a reservoir of material to be dispensed or an output port.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ledit caisson, la matière à distribuer se présente sous forme de feuilles individuelles ou de feuilles pliées empilées les unes sur les autres, constituant ainsi une liasse.

In said casing the material to be distributed is placed as sheets to as folded sheets on top of each other as a bindle.

production - wipo.int
L'invention concerne un récipient de distribution (1) comprenant un sac de barrage intérieur (9) ainsi qu'un procédé de remplissage dudit sac de barrage (9) avec la matière à distribuer.

A dispensing container (1) including an interior barrier bag (9) is disclosed, along with a method for filling the barrier bag (9) with a material to be dispensed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues